buitenlandse markt oor Engels

buitenlandse markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign market

Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
The foreign market thus partly replaced the market which is the rest of Spain.

voorbeelde

Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
The foreign market thus partly replaced the market which is the rest of Spain.

AFZETPRIJZEN BUITENLANDSE MARKT
OUTPUT PRICES OF THE NON-DOMESTIC MARKET

Variabele: 312 Afzetprijzen buitenlandse markt
Variable: 312 Output prices of the non-domestic market

Buitenlandse markten
External markets

De steun wordt dan ook niet gebruikt om de mededinging op die buitenlandse markten te verstoren.
The aid will therefore not be used to distort competition on those foreign markets.

Met dit verschil van handelsniveau op de binnenlandse en de buitenlandse markt moest volgens hem rekening worden gehouden.
The exporter claimed that an allowance should be made to take account of the difference in the level of trade between domestic and export sales.

Informatieverstrekking inzake termijncontracten van binnen- en buitenlandse markten
Providing information relating to domestic and overseas market securities futures

Momenteel exporteert slechts 25% van de kmo's naar buitenlandse markten binnen en buiten de EU[9].
Only 25% of SMEs currently export to markets inside and outside the EU[9].

Ondernemingen die rechtstreeks verbonden zijn met buitenlandse markten, blijken een hogere productiviteit te hebben.
Firms directly linked with foreign markets appear to have higher productivity.

Met name de prestaties van Spanje op de buitenlandse markten zijn indrukwekkend.
Spain’s performance in foreign markets is especially impressive.

De Gemeenschap erkent dat de Palestijnse industrie buitenlandse markten moet zoeken.
The Community recognizes that Palestinian industry must seek markets abroad.

Het slachtvee werd te voet naar de buitenlandse markten gedreven langs brede, speciaal voor dat doel voorbehouden veedrijverwegen.
The slaughtered cattle were driven on foot to the foreign markets on wide herding roads especially created for this purpose.

De productiviteitsgroei in Finland stagneert en Finse exportbedrijven hebben de afgelopen jaren marktaandeel verloren op buitenlandse markten.
Productivity growth in Finland is stagnating and Finnish exporting firms’ market share in foreign markets has decreased over recent years.

We moeten reciprociteit en toegang tot buitenlandse markten eisen voor onze eigen producten.
We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.

(217) Air Liquide beschikt over vooraanstaande technologische deskundigheid waardoor zij buitenlandse markten doeltreffender kan betreden.
(217) Air Liquide has leading technological expertise allowing it to enter foreign markets more effectively.

Buitenlandse markten voor overheidsopdrachten blijven gesloten voor EU-bedrijven, terwijl de EU haar markt wel heeft opengezet.
Third-country public procurement contracts remain closed to European Union companies, even though the European Union is opening up its market.

Beschikt de Commissie over specifieke gegevens betreffende professionele makelaars die de toegang tot een buitenlandse markt is geweigerd?
Does the Commission have detailed information available on real-estate professionals who have been refused access to a foreign market?

Termijnzaken van buitenlandse markten
Overseas market securities futures

312 – Afzetprijzen buitenlandse markt
312 — Output prices of the non-domestic market

De laatstgenoemde kaas is evenwel uitsluitend bestemd voor verhandeling op de buitenlandse markt, met name in Frankrijk.
However the latter cheese is intended exclusively for sale abroad, particularly in France.

De buitenlandse markt verving derhalve gedeeltelijk de Spaanse markt.
The external market has therefore partially replaced the Spanish market.

Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
The foreign market thus partly replaced the market, which is the rest of Spain.

Toegang tot buitenlandse markten.
Access to international markets.

- de afzetprijzen op de buitenlandse markt moeten - fob (free on board) - worden berekend aan de landsgrens.
- for output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board).