buitenlandse valuta oor Engels

buitenlandse valuta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign currency

naamwoord

currency used in a foreign country, not in one's own

De opbrengsten uit privatiseringen bedroegen ongeveer 1,3 miljard euro, waarvan meer dan de helft in buitenlandse valuta.
Revenues from privatisation amounted to around EUR 1.3 billion, more than half in foreign currency.

foreign exchange

naamwoord

Handel in vreemde valuta's en derivaten in verband met buitenlandse valuta's en goud
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold

Soortgelyke frases

omrekening van buitenlandse valuta
foreign currency translation

voorbeelde

Het land had dringend behoefte aan buitenlandse valuta.
The nation desperately needed foreign exchange.

„Vermeld of de valuta van de activacategorie de rapportagevaluta of een buitenlandse valuta is.
‘Identify whether the currency of the asset category is the reporting currency or a foreign currency.

Kapitaalmarktdiensten, te weten aandelen, vast inkomen, verkoop en handel, onderzoek, het wisselen van buitenlandse valuta, risicobeheer en termijngoederen
Capital markets services, namely, equities, fixed income, sales and trading, research, foreign exchange, risk management and commodities

Er waren goudstaven, kisten met ongemunt goud, zakken met munten, en miljoenen aan buitenlandse valuta.
There were gold bars, boxes of bullion, bags of coins, and millions in foreign currency.

Ze zijn rijk geworden in buitenlandse valuta en willen dat ik dat investeer in Florida vastgoed.
They've accumulated wealth in foreign accounts and would like me to invest it for them in Florida real estate.

Financiële diensten, Te weten,Buitenlandse valuta, Effecten, Derivaten, Termijngoederen,En indextransacties
Financial services, namely, foreign currency, stocks, derivatives, commodity, and indices transactions

(54) De medewerkende ondernemingen maakten enkel gebruik van binnenlandse leningen in buitenlandse valuta.
(54) From the above categories of funds, the co-operating companies only used domestic foreign currency loans.

Zodat ik aannam dat ze in het bezit was van buitenlandse valuta.
By which I assumed she meant that she was in possession of foreign currency.

Analyse van de buitenlandse-deviezenmarkt, het omwisselen van buitenlandse valuta
Foreign currency market analysis, foreign monetary exchange

Veiling van buitenlandse valuta en/of edele metalen en/of andere handelswaar
Auctions of foreign exchange and/or, precious metals and/or other commodities

De opbrengsten uit privatiseringen bedroegen ongeveer 1,3 miljard euro, waarvan meer dan de helft in buitenlandse valuta.
Revenues from privatisation amounted to around EUR 1.3 billion, more than half in foreign currency.

‘De Eurobank in Parijs had het goud in buitenlandse valuta moeten omwisselen,’ vervolgde Walt.
“The gold was supposed to be converted into foreign exchange through Eurobank in Paris,” Walt continued.

Een icbe mag echter door middel van een „back-to-back”-lening buitenlandse valuta verwerven.
A UCITS may, however, acquire foreign currency by means of a ‘back-to-back’ loan.

Aangepaste factoren voor het valutarisico wanneer de euro de lokale of buitenlandse valuta is
Adjusted factors for currency risk where the local or foreign currency is the euro

Evenzo biedt PayPal de mogelijkheid om goederen in buitenlandse valuta te betalen zonder bankgegevens te hoeven verstrekken.
Likewise, PayPal offers the possibility of paying for goods in foreign currency without having to provide bank details.

Financiële diensten, te weten makelaardij op het gebied van termijnzaken, opties, derivaten, buitenlandse valuta en effectentransacties
Financial services, namely, brokerage services in the field of futures, options, derivative instruments, foreign currencies and securities transactions

Het online handelen in buitenlandse valuta voor derden
On-line foreign exchange trading services for others

Het wisselen van buitenlandse valuta via internet, intranetten en andere computernetwerken
Providing foreign exchange services over the Internet, intranets and other computer networks

Afhangend van de OPEC prijzen en buitenlandse valuta schommelingen uiteraard.
Depending on OPEC prices and foreign currency fluctuations, of course.

De Sovjet-Unie heeft een wanhopig tekort aan buitenlandse valuta.
The Soviet Union is desperately short of foreign currency.

Buitenlandse valuta en goud
Foreign exchange and gold

Buitenlandse valuta
Foreign currency

Financiële databasediensten met betrekking tot buitenlandse valuta
Financial database services relating to foreignexchange

- Leningen in buitenlandse valuta onder toezicht van de overheid
- Government direction of foreign currency loans

Verlening van onlinediensten waarbij gebruikers met elkaar kunnen communiceren voor het kopen en verkopen van buitenlandse valuta
Providing online services whereby users communicate with each other to buy and sell foreign currency