bulkcarrier oor Engels

bulkcarrier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bulk carrier

naamwoord

Deze grotere vraag heeft geleid tot een recordaantal nieuwe orders voor olietankers, bulkcarriers en containerschepen.
This demand has led to a record of new orders, in the segments of oil tankers, bulk carriers and containerships.

bulker

naamwoord

Bulkcarrier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bulk carrier

naamwoord

merchant ship specially designed to transport unpackaged bulk cargo

Bulkcarrier: een bulkcarrier als omschreven in voorschrift IX
Bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation IX

voorbeelde

(5) Per 1 juli 1998 werd de ISM-code krachtens het bepaalde in hoofdstuk IX van het SOLAS-Verdrag bindend voor rederijen die passagiersschepen, met inbegrip van hogesnelheids passagiersvaartuigen, olietankers, chemicaliëntankers, gastankers, bulkcarriers, hoge snelheidsvrachtvaartuigen van 500 brutoton en meer exploiteren voor internationale reizen.
(5) On 1 July 1998 the ISM Code became mandatory under the provisions of Chapter IX of the SOLAS Convention for companies operating passenger ships, including high speed passenger craft, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages

Het betreft merendeels een defect aan de romp van bulkcarriers, ontstaan door schade als gevolg van onjuist laden of lossen.
In the majority of cases, a fault in the hull of bulk carriers is involved, caused by damage resulting from incorrect loading or unloading.

Het wordt tijd af te stappen van het afgezaagde idee van de bulkcarrier; ik denk dat in dit stadium een benadering met meer visie nodig is.
It is time to get away from the humdrum bulk-carrier idea; something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage.

Vaststelling van geharmoniseerde procedures voor samenwerking en communicatie tussen bulkcarriers en terminals voor het laden of lossen van vaste bulklading, alsook van geschiktheidseisen voor deze schepen en terminals.
Establishment of harmonised procedures for the cooperation and communication between bulk carriers and dry bulk loading or unloading terminals and suitability requirements for these ships and terminals.

De rol van de ladingbehandeling bij het verloren gaan van bulkcarriers voor vaste lading lijkt te worden bevestigd door de evaluatie van de oorzaken van dergelijke verliezen tussen 1990 en 1997, die werd ondernomen door de International Association of dry cargo shipowners (INTERCARGO) [5].
This contributory role of cargo-handling practices in dry bulk carrier casualties seems to be confirmed by the assessment into the causes of these bulk carrier losses between 1990 and 1997 undertaken by the International Association of dry cargo shipowners (INTERCARGO) [5].

Derbyshire, het meer recente verlies van de onder Cypriotische vlag varende bulkcarrier Christopher, die vorig jaar gezonken is, en elders geuite zorgen over de zeewaardigheid van vóór 1998 gebouwde bulkcarriers, om de registratie van dergelijke schepen aan banden te leggen of deze vaartuigen in EU-wateren te controleren?
Further to the report by the British Judge Mr Justice Colman into the loss of the MV Derbyshire, the more recent loss of the Cypriot-registered bulk carrier Christopher last year, and concern expressed elsewhere about the seaworthiness of pre-1998 bulk carriers, what steps has the Commission taken to curtail the registration of such vessels or introduce controls on their use in EU waters?

.1 Bulkcarrier: een bulkcarrier als omschreven in voorschrift IX/1.6.
.1 Bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation IX/1.6.

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers

Om Korea op overtuigende wijze te laten weten dat de EU bereid is de Europese scheepsbouwsector te verdedigen, moeten dezelfde categorieën schepen worden opgenomen als die welke het voorwerp zijn van de klacht bij de WTO; bovendien blijkt uit de vier halfjaarlijkse verslagen van de Commissie over de situatie in de Europese scheepsbouwsector dat alle segmenten (met uitzondering van cruiseschepen en kleine schepen) geconfronteerd worden met de oneerlijke concurrentie van Korea die de Europese productie van gastankers (LNG en LPG), ferries, bulkcarriers en roll-on-roll-off-schepen heeft verdrongen, terwijl de productie van olietankers van het type Suez en Supermax (met het grootste laadvermogen) vrijwel verdwenen is.
In order to send a clear message to South Korea to the effect that the European Union is prepared to defend the European shipbuilding sector, the same shiptypes should be included as are referred to in the complaint lodged with the WTO; moreover, the four six-monthly reports by the Commission on the situation of the European shipbuilding sector show that all segments (except for cruise ships and small vessels) have faced the same unfair competition by South Korea which has displaced European builders of gas tankers (LNG and LPG), ferries, bulkcarriers and ro-ro vessels, with Suez and supermax type oil tankers (i.e. those with the greatest tonnage) practically no longer being built.

- vaststelling van geharmoniseerde procedures tussen bulkcarriers en terminals, met inbegrip van de informatie die wordt uitgewisseld tussen de kapitein en de terminalvertegenwoordiger en het tussen hen beiden overeengekomen laad- en losplan voor bulkschepen.
- establishment of harmonised procedures between the bulk carriers and terminals, including information exchanged and the agreement by both the master and terminal representative of a loading and unloading plan,

De redenen voor deze bewegingen in de prijs van bulkcarriers kunnen worden geïllustreerd aan de hand van de situatie van de Zuid-Koreaanse Halla-werf, die zich speciaal richt op de productie van deze schepen.
The reasons for this movement in prices for bulk carriers could be seen in the situation of the South Korean Halla yard which has a focus on the production of these vessels.

(9) Om de veiligheid van bulkcarriers te verbeteren en concurrentievervalsing te vermijden, dienen de geharmoniseerde procedures en geschiktheidscriteria voor alle bulkcarriers, ongeacht de vlag waaronder zij varen, te gelden, alsmede voor alle terminals in de Gemeenschap die voor laden of lossen van vaste bulklading door bulkcarriers worden aangelopen.
(9) In the interests of enhancing bulk carrier safety and avoiding distortion of competition, the harmonised procedures and suitability criteria should apply to all bulk carriers, irrespective of the flag they fly, and to all terminals in the Community at which such carriers call for the purpose of loading or unloading solid bulk cargoes.

Voorts wordt daarin een beroep gedaan op de vlaggenstaten om te zorgen voor de veiligheid van bulkcarriers die hun vlag voeren.
Secondly, it calls upon flag States to ensure the safety of bulk carriers flying their flag.

Bulkcarriers van meer dan 12 jaar vormen een van de categorieën die volgens deze richtlijn in aanmerking komen voor een uitgebreide inspectie.
In this Directive, bulk carriers of more than 12 years old are listed as one of the categories of ships eligible for expanded inspection.

Ten eerste, volgens amendement 4 moet de bevoegde autoriteit ervaring hebben met het laden en lossen van bulkcarriers.
Firstly, because, according to Amendment No 4, the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.

De ontginning van deze mijnen heeft geleid tot een scherpe toename van het overzeese transport van ijzererts via grote bulkcarriers (tegenwoordig ongeveer de helft van de wereldproductie), waardoor op zijn beurt weer in havenfaciliteiten moest worden geïnvesteerd voor het afhandelen van steeds grotere schepen, want hoe groter het schip hoe lager de transportkosten per eenheid product.
The development of these mines has caused a sharp increase in the transportation of iron ore by seaborne large bulk carriers (today about half of world production), which has in turn required investment in port facilities to handle ever larger ships which offer reductions in unit transport costs.

(4) Het terminalpersoneel moet in alle aspecten van het veilig laden en lossen van bulkcarriers in overeenstemming met hun verantwoordelijkheden worden opgeleid.
(4) Terminal personnel shall be trained in all aspects of safe loading and unloading of bulk carriers, commensurate with their responsibilities.

(3) Op internationaal niveau heeft de Internationale Maritieme Organisatie, hierna "de IMO" genoemd, wat de veiligheid van bulkcarriers betreft, in een aantal resoluties van haar Algemene Vergadering aanbevelingen gedaan die betrekking hebben op de afhandeling van schepen in de havens in het algemeen en op laad- en losverrichtingen in het bijzonder.
(3) At international level, the International Maritime Organisation (the "IMO"), through a number of Assembly Resolutions, has adopted recommendations on the safety of bulk carriers addressing ship/port interface issues in general and loading and unloading operations in particular.

(15) Omdat het in het algemeen belang van de Gemeenschap is niet aan de normen beantwoordende schepen uit havens van de Gemeenschap te weren, dient tot de verantwoordelijkheid van de terminal-vertegenwoordiger tevens de verplichting te behoren om de havenstaatcontrole-instanties en de kapitein van elke beweerde tekortkoming aan boord van een bulkcarrier waardoor de veiligheid van de laad- of losverrichtingen in gevaar kan worden gebracht, in kennis te stellen.
(15) In the general interests of the Community in deflecting sub-standard shipping from its ports, the responsibility of the terminal representative should include a duty to notify port State control authorities and the master of any apparent deficiency on board a bulk carrier that could prejudice the safety of the loading or unloading operations.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is verheugd over het verslag dat door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme is opgesteld inzake het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers.
Mr President, the Commission is delighted by the report which has been drawn up by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, in relation to this proposed directive establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers.

VERIFICATIE VAN DE GESCHIKTHEID VAN BULKCARRIERS VOOR LADEN EN LOSSEN VAN VASTE BULKLADING
VERIFICATION OF THE SUITABILITY OF BULK CARRIERS FOR LOADING AND UNLOADING SOLID BULK CARGOES

Tot de oplevering van de Vale Brasil, in 2011, was de Berge Stahl de grootste bulkcarrier ter wereld.
Until the delivery of MS Vale Brasil in 2011 she was the longest and largest iron ore carrier in the world.

Er is weinig vraag naar bulkcarriers, visserijschepen, veerboten, passagiersschepen en tankschepen, allemaal schepen die deel uitmaakten van het oorspronkelijke productaanbod van VWS, en dit soort vaartuigen wordt derhalve ook niet meer vervaardigd.
Since there is no longer any demand for bulk carriers, fishing vessels, ferries, passenger vessels or tankers, which were part of the original product mix of VWS, these vessels are no longer being built.

Door de verwachte afname van het aantal ongevallen met bulkcarriers zullen mensenlevens worden gered en zullen de mariene ecosystemen in de betrokken regio minder te lijden hebben van verontreiniging van de zee.
The expected reduction in accidents with bulk carriers will have a beneficial effect on the number of lives saved and on the consequences of marine pollution of the region's marine ecosystems.