bureau oor Engels

bureau

/byˈro/ naamwoord onsydig

een werkmeubel voor administratief- en studiewerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

office

naamwoord

major governmental division

Wie als laatste het bureau verlaat moet de lichten uitdoen.
Whoever leaves the office last should turn off the light.

bureau

naamwoord

translations to be checked

Wendy Sparks van ons bureau zegt dat dit op uw terrein ligt
Wendy Sparks, she' s our bureau liaison.She thought this would be, uh, closer to your area of expertise

desk

naamwoord

table for writing and reading

Ik heb een briefje op mijn bureau gevonden, maar ik weet niet van wie het is.
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.

agency · buro · writing-desk · writing desk · directorate · cabinet · law office · office space · writingdesk · writing‐desk

Soortgelyke frases

Europees Bureau voor fraudebestrijding
European Anti-fraud Office

Communautair Bureau voor visserijcontrole
Community Fisheries Control Agency

Bureau Junction
Bureau Junction

Bureau International des Poids et Mesures
International Bureau of Weights and Measures

Europees Bureau voor de grondrechten
European Fundamental Rights Agency

Bureau Veritas
Bureau Veritas

Europees Bureau voor Minderheidstalen
European Bureau for Lesser-Used Languages

bureau van het EP
Bureau of the EP

Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom
Benelux Office for Intellectual Property

voorbeelde

Ik heb al één la van m’n bureau uitgeruimd.
I have already cleared out one of the drawers in my desk.

Het secretariaat verschaft de commissie Financiële en Begrotingsaangelegenheden alle informatie die zij nodig heeft voor het vervullen van haar adviestaak t.b.v. het bureau en de voorzitter van het Comité.
The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.

- de amendementen 89, 91 (gedeeltelijk) en 93 (gedeeltelijk), betreffende het doorgeven van geneesmiddelenbewakingsinformatie en de informatie voor het publiek van de databank van het Bureau;
- Amendments 89, 91 (partly) and 93 (partly) on the communication of pharmacovigilance information and on the information to the public of the Agency's database;

In de andere helft stond nog een bureau met nog een computer erop en drie stoelen ervoor.
The other half contained a desk with still another computer on it and three chairs facing the computer screen.

Gedurende de perioden tussen twee zittingen kan het Bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité, Sub-comités in het leven roepen.
In the periods between plenary sessions the Bureau may set up Sub-Committees, subject to subsequent confirmation by the Committee. In no case may a Sub-Committee be set up

„Hij komt niet terug,” zei de Doctor terwijl hij de laden van Dr Quinn’s bureau opentrok, „althans voorlopig niet.
‘He won’t be coming back,’ said the Doctor, opening the drawers of Dr Quinn’s desk, ‘at least not for the time being.

Met het oog op het stroomlijnen van de procedures voor het Bureau zou het mogelijk moeten zijn om de indiening van vertalingen te beperken tot de delen van de stukken die relevant zijn voor de procedure.
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.

Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Het zorgt voor nauwe samenwerking tussen het bureau en de betrokken partijen en verstrekt deskundigheid en advies over asielzaken.
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.

Voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar, worden alle ontvangsten en uitgaven van het Berec-Bureau geraamd en vervolgens in de begroting van het Berec-Bureau opgenomen.
Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.

Ter bewijze van vernietiging van als "TRÈS SECRET/TOP SECRET" of "SECRET" gerubriceerde gegevens wordt gezamenlijk door de Veiligheidsdienst en de veiligheidscorrespondent een document opgesteld, dat door laatstgenoemde aan het bureau Gerubriceerde Gegevens wordt gezonden.
For information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET or SECRET, a document shall be drawn up jointly by the Security Department and the security correspondent, confirming that it has been destroyed; the security correspondent shall send the document to the Classified Information Office.

Het bureau is verantwoordelijk voor de coördinatie van de bestaande wetenschappelijke middelen die door de lidstaten voor de beoordeling van en het toezicht op geneesmiddelen en voor de geneesmiddelenbewaking beschikbaar zijn gesteld.
The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.

10 Bij faxbericht van 7 juli 1998 heeft het Bureau krachtens artikel 27 van verordening nr. 40/94 en regel 9 van verordening (EG) 2868/95 van de Commissie van 13 december 1995 tot uitvoering van verordening nr. 40/94 (PB L 303, blz. 1) verzoekster meegedeeld, dat de indieningsdatum was bepaald op 27 mei 1998.
10 By facsimile letter of 7 July 1998 the Office notified the applicant, pursuant to Article 27 of Regulation No 40/94 and Rule 9 of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation No 40/94 (OJ 1995 L 303, p. 1), that its application had been accorded the filing date of 27 May 1998.

De door het bureau gepubliceerde richtsnoeren voor de vaststelling van een farmacologische ADI (6) worden gevolgd.
Guidance published by the Agency on the establishment of pharmacological ADI (6) shall be followed.

Het is passend om te voorzien in specifieke regels voor het verstrekken van boekhoudbescheiden, in bepalingen op grond waarvan de rekenplichtige van de Commissie sommige van zijn taken aan personeel van de Europese bureaus kan delegeren, en in operationele procedures voor bankrekeningen die de Commissie in naam van een Europese bureau moet kunnen openen.
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.

Voor zover ik me het herinner, staat ze binnen op het bureau.’
As far as I recall, she’s in here on the desk.”

49 Voorts is het niet aan het Bureau, maar aan de Raad om argumenten naar voren te brengen die aantonen, dat de bij verordening nr. 40/94 ingestelde taalregeling verenigbaar is met het gemeenschapsrecht.
49 Next, the Office explains that it is not for it but rather for the Council to present arguments to show that the rules governing languages instituted by Regulation No 40/94 are compatible with Community law.

De Commissie analyseert het advies van het Bureau en stelt het Comité in kennis van haar conclusies.
The Commission shall analyse the Agency's opinion and inform the committee of its conclusions.

1 5 3 Uitgaven in verband met stages voor jonge academici bij het Bureau
1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the agency

Er zijn ook nog amendementen die buiten de bevoegdheid van de Gemeenschap en het Bureau vallen, namelijk amendement 14 en (gedeeltelijk) amendement 15.
Some amendments are outside Community competence or the competence of the Agency, namely Amendments 14 and 15 (in part).

Inzake deze opmerkingen heeft het Bureau de volgende antwoorden:1.
The Office has the following comments in relation to these observations.

Toen Billy naar de deur liep om terug te gaan naar het bureau, bekeek Larry de foto nog een keer.
As Billy headed out the door, back to his precinct, Larry looked at the picture another time.

Zo heeft het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië ( OHR ) ( 24 ) weliswaar een systeem van sectorale werkgroepen opgezet die zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de verschillende donors en die de coördinatie ervan moeten bevorderen, maar zit de Commissie, bij gebrek aan middelen ter plaatse, geen van deze groepen voor, en kan zij er geen noemenswaardige bijdrage aan leveren.
For example, the OHR in Bosnia ( 24 ) has set up a system of sectoral task forces comprising representatives of the various donors, in order to encourage coordination, but the Commission does not chair any of these task forces and is unable to make any significant contribution to them, because of its lack of on-the-spot resources.

De ondervoorzitter is gehouden het Bureau van zijn besluit in kennis te stellen op de eerste vergadering van het Bureau na het nemen van het besluit en de kennisgeving aan de verzoeker.
The Vice-President concerned shall inform the Bureau of his or her decision at the first meeting of the Bureau which follows the taking of the decision and notification thereof to the applicant.

Het Federaal Veterinair Bureau en de lidstaten stellen elkaar in kennis van de specifieke invoervoorwaarden die op bilateraal niveau zijn vastgesteld en niet op communautair niveau zijn geharmoniseerd.
The Federal Veterinary Office and the Member States shall notify each other of the specific import conditions established bilaterally which have not been harmonised at Community level.