bureauchef oor Engels

bureauchef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

office manager

naamwoord

Ms. Button, uw bureauchef zei dat u en Darcy close waren.
Miss Button, your office manager said that you and Darcy were close.

voorbeelde

Kendrick draaide zich weer om naar de bureauchef van het Witte Huis.
Kendrick turned again to face the White House’s chief of staff.

‘Dat was helemaal geen bureauchef in Cairo, is ’t wel?’
'There was no station chief in Cairo, was there?'

De bureauchef van Groenpunt staat bij de deur van het winkelcentrum van het Waterfront.
The Sea Point Station commander stood at the door of the Waterfront Shopping Centre.

Vier waren er bestemd voor afdelingsdirecteuren en de rest voor bureauchefs.
Four were for the directors of departments, the rest for bureau chiefs.

Aan de andere kant van de kamer zaten adjunct-directeur Shields en de bureauchef Cranston.
Across the room were the deputy director and Undersecretary Cranston.

Ms. Button, uw bureauchef zei dat u en Darcy close waren.
Miss Button, your office manager said that you and Darcy were close.

Hij had niets over de sigarepeuk gezegd tegen de bureauchef...
He had not spoken of the cigar butt to the Station Chief. ..

Ze wilde niet dat die bureauchef te horen kreeg dat Clara drankzuchtig was.
She didn't want to let this office manager hear that Clara was a dipso or anything.

Zorg dat het bij mijn bureauchef in Nairobi komt.
Get it to my bureau chief in Nairobi.

Hij had in Azië en Afrika gediend voordat hij bureauchef in Londen was geworden.
He had seen service in Asia and Africa before taking over as station chief.

Stel dat je problemen had gekregen en de bureauchef niet eens had geweten dat je in Berlijn was.
Suppose there was trouble and the duty officer didn't even know you were in Berlin?

Het eerste wat de bureauchef tegen hem zegt is: ‘Hier is een patroonhuls met een slang erop.’
The first thing that the station commander said to him was: ‘There’s a cartridge here with a snake on it.’

Meneer Simpson, de bureauchef, mopperde, maar Thomas Reed suste daarmee zijn slechte geweten.
Simpson, the head clerk, complained, but Thomas Reed used it to appease his still somewhat guilty conscience.

Timothy Wright, de bureauchef, gaf Swanson een korte handdruk en vroeg hem plaats te nemen.
Timothy Wright, the station chief, gave Swanson a brief handshake and had him sit down.

De bureauchef wreef over zijn voorhoofd en zag dat Mattie zijn ogen dicht had gedaan, alsof hij een dutje deed.
The Station Officer was rubbing his forehead, and saw that Mattie had his eyes closed, as if he were catnapping.

Volgens het rapport van zijn advocaten is hij ondervraagd over zijn werkzaamheden als bureauchef van Al Jazeera in Afghanistan en werd hij gedwongen inloggegevens van zijn persoonlijke en werkgerelateerde e-mailaccounts te onthullen.
His lawyers report that he was questioned about his work as chief correspondent for the Al Jazeera network’s Afghanistan bureau, and was forced to reveal log‐in information for his personal and work e-mail accounts.

En dat we vanmiddag om een uur of vijf vergaderen met de bureauchefs uit Memphis en St.
Second, tell them I’ll want to convene a meeting at around five o’clock this afternoon with SAC Memphis, SAC St.

Mingus was bureauchef bij The Washington Post en Elizabeth was een volleerd expat.
Mingus had been the Washington Post bureau chief, and Elizabeth had been the consummate ex-pat wife.

‘Het zou het beste zijn als ik de bureauchef van de CIA zou kunnen spreken.
“It would be best if I could meet with the CIA Station Chief.

Ik bel de bureauchef van Mowbray, hij stuurt zijn mensen, en zij doen het onderzoek.
I call the Mowbray station commander, he sends his people round, and they take up the investigation.

'De bureauchef denkt dat Chester een makelaar is die probeert een slag te slaan uit voorkennis van de advertenties.
"""The shop foreman thinks Chester 's a realtor trying to get a jump on the ads."

Ze wist dat Darren eigenlijk bureauchef was in de regio.
She knew that Darren was in fact the regional bureau chief.

Er is maar één reden waarom de bureauchef van Cape Town Central hem rechtstreeks zou bellen.
There could be only one reason why the commander of Cape Town Central was phoning him directly.

Dat kwam omdat hij achter de fa¢ade van bezoekende orkesten de bureauchef van de cia was.
This was because behind the faade of visiting orchestras, he was the station chief for the CIA.

Ze hebben aangebeld, maar er kwam niemand...’ Het geduld van de bureauchef raakt op.
They rang the bell, but no one answered ...’ The SC’s patience ran out.