bureaustoel oor Engels

bureaustoel

naamwoord manlike

een stoel die ontworpen is om in een kantooromgeving gebruikt te worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

office chair

naamwoord

desk chair used in an office

Kijk eens of je van deze stof bureaustoelen kan maken.
See if you can make this fabric into a line of office chairs.

desk chair

naamwoord

een stoel die ontworpen is om in een kantooromgeving gebruikt te worden

Kelton had de beste bureaustoel in het hele gebouw, oké?
Kelton had the best desk chair in the office building, all right?

swivel chair

naamwoord

voorbeelde

Bosch kreeg altijd honger van de hele ochtend met een moordboek voor zich op een bureaustoel zitten.
Besides that, nothing made Bosch hungrier than sitting in an office all morning and reading through a murder book.

‘Je maakt je koffie te sterk, Assad,’ zei hij terwijl hij zich op zijn bureaustoel liet vallen.
“That coffee of yours is too strong, Assad,” he said, plonking himself wearily on his office chair.

Jesse zit in zijn grote bureaustoel en kijkt naar Sarah, die op het hoekje van zijn bureau zit.
Jesse is in his big office chair facing Sarah, who is perched on the corner of his desk.

Epiloog Een jaar later Dylan leunde achterover in de bureaustoel in het kantoor boven de fotostudio van Alexandra.
EPILOGUE One year later... DYLAN SAT BACK IN THE OFFICE desk chair located above Alexandra’s photography studio.

Ik hing hem over de bureaustoel, of waar ik dacht dat die stond, en was met nog een paar weifelende passen bij haar.
I dropped it over the desk chair, or where I thought the chair was, and reached her in a few hesitant steps.

Meg zat op de bureaustoel, dus Simon leunde met een heup tegen het bureau en Vlad stond naast hem.
Meg sat in the chair, so Simon leaned a hip on the desk while Vlad stood to one side.

Ik duwde me van mijn bureau af en de wielen van mijn bureaustoel voerden me in één keer bijna tot aan mijn bed.
Then I pushed back from my desk, the wheels of my chair carrying me nearly all the way to my bed.

David leunde achterover in zijn bureaustoel, hij keek naar het plafond en begon te formuleren.
David leaned back in the chair, looked up at the ceiling and started to formulate something.

Sterker nog, de eerstvolgende keer dat Deenie haar zag, sprong Lise van haar bureaustoel en viel ze op de grond.
In fact, the next time Deenie saw her, Lise was jumping from her desk chair, falling to the floor.

Ze wist zichzelf te beheersen en draaide langzaam rond op de bureaustoel, terwijl ze hem verwijtend aankeek.
She composed herself and turned slowly around in her office chair, looking reproachfully at him.

Hij bedacht dat er ook een bureaustoel had gestaan, misschien bekleed met dezelfde blauwe stof als de fauteuil.
He thought there had been a desk chair, perhaps upholstered in the same blue as the chaise.

Rose zat op haar bureaustoel en hoorde hoe Elizabeth en Jack systematisch het huis afzochten.
Rose sat in her desk chair and listened as Elizabeth and Jack made their way systematically through the house.

Ik verplaats de pennen op mijn bureau, stapel de theorieboeken voor mijn rijbewijs op en schuif mijn bureaustoel aan.
— I tidy the pens on my desk, stack the books I have to study for my driver’s license, and push my chair in.

Ondanks de primitieve setting zat het gezelschap in comfortabele bureaustoelen aan een zwarte conferentietafel.
Despite the primitive setting, the assembled guests sat in comfortable office chairs at a black conference table.

Terwijl Douglas de gang op liep, ging Josephine op zijn bureaustoel zitten en tikte op Google ‘kredietrating’ in.
While Douglas stepped into the hallway, Josephine reclaimed his office chair and typed credit ratings into Google.

Ik schoof mijn bureaustoel weer aan en ging verder met mijn spreadsheet.
I spun my chair forward and continued with my spreadsheet.

Maar geen bureaustoelen.
But not office chairs.

Hij hing het jasje over de rugleuning van Kendalls bureaustoel en ging toen op het bed zitten.
He draped the jacket on the back of Kendall’s desk chair and then sat on the bed.

Hij zat op Eves bureaustoel, liet zijn hoofd op zijn knokkels rusten en las de mail steeds weer opnieuw.
He sat in Eve’s swivel-chair, reading the email over and over again.

Kantoormeubelen, met name archiefkasten, kantoorkasten, kastinzetstukken, bakken, stellingen, legplanken, kluisjeskasten, archiefbakken voor kasten, tafels, schrijftafels, schrijftafelopzetplanken, schrijfmachinetafels, telefoonzwenkarmen voor schrijftafels, stoelen, bureaustoelen, kantoor- en servicewagentjes, schrijftafelwagentjes, schuiflade-inzetstukken
Office furniture, in particular index cabinets, cupboard inserts, storage units, frames, racks, locker cabinets, card index boxes for cabinets, tables, desks, desk fixtures, typing desks, telephone swivel arms for desks, chairs, desk chairs, office trolleys and serving trolleys, desk trolleys, drawer inserts

De wraak van de bureaustoel IV.
Revenge of the Office Chair IV.

‘Neem je tijd,’ moedig ik aan en ik leun achterover in de grote, leren bureaustoel die in de studieruimte staat.
“Take your time,” I coax, leaning back in the study room’s big leather office chair.

Midden in die langzame regen van grasmaaiers, omgekeerde bomen, bureaustoelen en mensen die hij niet kende stond hij.
In the midst of that slow rain of lawnmowers, upended trees, desk chairs, and people he didn’t know, there stood he.

Meubelen, Te weten armstoelen, Bureaustoelen, Banken [meubelen], Stoelen, Eetkamerstoelen, Bureaustoelen, Bureaustoelen, Divans, Leunstoelen, Leunstoelen, Zitkrukjes, Bedden, Meubelmakerswerk, Commodes, Lessenaars, Tafels, Eetkamertafels, Nachttafeltjes, Lessenaars, Kasten, Verkoopstandaards [displays], Rekken, Bordenrekken, Bibliotheekrekken, Hangkasten, Schoenenkasten, Meubelkisten, Spiegels (verzilverd glas)
Furnitures, namely armchairs, office armchairs, benches, chairs [seats], dining chairs, office chairs, office seats, divans, settees, sofas, stools, beds, cabinet work, chests of drawers, desks, tables, dining tables, night tables, office tables, cabinets, display cabinets, racks, plate racks, bookcases, wardrobes, shoe cabinets, furniture chests, mirrors

Ik ging in mijn bureaustoel zitten, zocht het nummer van het veldkantoor van de fws in Raleigh op en belde dat.
Settling in my office, I looked up the number, and phoned the FWS field office in Raleigh.