bushalte oor Engels

bushalte

naamwoord vroulike

een plek waar een bus stopt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bus stop

naamwoord

a stop for public transport buses

In de buurt van onze school is een bushalte.
There is a bus stop near our school.

busstop

naamwoord

voorbeelde

Hoe dan ook, ik zat bij een bushalte... zonder slaapplaats, zonder geld.
Well... Anyway, I was sitting at a bus stop. I had no place to go, no money.

Toen Patrick niet meer te zien was, liep ze in de richting van de bushalte op de hoek van Haight en Masonic.
When Patrick was out of sight, she headed for the bus stop at Haight and Masonic.

Daarna gaf hij zijn moeder als afscheid een knuffel en rende hij naar de bushalte.
After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.

Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.

‘Hoe zit het met de anderen bij de bushalte?’
‘What about the others at the bus stop?’

Ze liep dezelfde weg terug als ze gekomen was en ging bij de bushalte staan.
She walked back the way she’d come and stood at the bus stop.

Voor hij de Recherche verliet, gaf hij Lucas instructies, en ging toen naar de bushalte.
Before leaving his office, he gave instructions to Lucas, then headed for the bus stop.

Er was een bushalte en daarachter een stuk grasland.
There was a bus stop, and behind it an area of grassland.

Toen ik je zag, aan de bushalte, was het alsof ik het wist
But when I saw you that day waiting for the bus, it was like I knew

Ik liep naar de bushalte, en stapte daarna over in een taxi die mij naar Santa Monica bracht.
I walked to the bus stop, then rode the bus as far as I could before switching to a cab that took me to Santa Monica.

Helena zette het op een lopen, rende tot ze de bushalte bereikte.
Helena broke into a run, ran until she reached the bus stop.

Daarna zou ik een tijdje naar mijn auto teruggaan en naar de bushalte kijken voor het geval Lee vroeg zou komen.
I’d go back to my car for awhile, watching the bus stop just in case Lee showed up early.

Ik vind het belangrijker wat Gary Bartlow zag toen hij met Megan naar de bushalte in Sewingbury liep.
More to the point is what Gary Bartlow saw, escorting Megan to the bus stop in Sewingbury.

Als ze op een morgen een lift naar huis nodig heeft, wijs haar dan de eerstvolgende bushalte voordat je weer gaat slapen.
In the morning, if she needs a ride home, point her to the nearest bus stop before you go back to sleep.

Ze stak de straat over en wachtte bij de bushalte.
Now she crossed the road and waited at the bus stop.

„Seks vind je dezer dagen overal,” berichtte het blad Time, „in boeken, bladen en films, op televisie, videoclips en parfumreclame bij de bushalte.
“Sex is everywhere these days,” reported Time magazine, “in books, magazines, films, television, music videos and bus-stop perfume ads.

vroeg Biba, wijzend naar een man en een vrouw van middelbare leeftijd bij de bushalte.
said Biba, pointing to a middle-aged man and woman at the bus stop.

Nu stonden de mannen bij de bushalte en beraadden zich op wat ze verder moesten doen.
While the three men waited at the bus stop, they talked about what they should do next.

Op een dag zei Kylan dat ik hem niet meer van de bushalte hoefde op te halen.
One day, he told me he didn’t need me to collect him from the bus stop any more.

Hij heeft weer een prostituee ten huwelijk gevraagd bij de bushalte.
He proposed to another hooker at the bus station. [ CHUCKLES ]

‘En die bushalte...’ ‘Ligt precies voor de ingang van de Garthdee-basisschool.
‘And the bus stop is—’ ‘Right outside Garthdee Primary School.

De bus gaat zo meteen stoppen bij een bushalte of voor een verkeerslicht.
The bus is getting close to stopping at a bus stop or red traffic light.

Ik zette de ratten weer in de tas en ging op weg naar de bushalte om de bus terug te nemen.
I put the rats back in the bag and started towards the main road to catch the bus home.

Ze stond bij een bushalte, met het kleine kind naast haar.
She was at a bus stop with the little kiddy standing next to her.

Thomas kwam in een buurt met nieuwe huizenblokken en een bushalte die nog in aanleg was.
Next came a sector with new apartment buildings and a bus stop still in the process of construction.