buurtje oor Engels

buurtje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

buurt-
hood

Martin Van Buren
Martin Van Buren

Hannah Van Buren
Hannah Van Buren

in de buurt
about · around · close by · nearby

Soera De Noden van Buren
Al-Ma'un

in de buurt van
about · around · close to · closeto · in the region of · in the vicinity · near

justitie in de buurt
local access to the law

in de buurt komen van
abutonto · abutto

voorbeelde

Ze waren verhuisd naar een buurtje aan de andere kant van Clanton, en daar vond Eddie ze.
They had moved to a small community on the other side of Clanton, and Eddie found them there.

Het huisnummer heb ik niet, maar er staan in dat buurtje maar een stuk of tien huizen.
I don’t know the number but there are only about ten houses in the subdivision.

Sta me toe een levendig beeld te schetsen van mijn bescheiden buurtje, de zestigkaraatdiamant van Manhattan.
Allow me to paint a more vivid picture of my modest little neighborhood, the sixty-karat diamond of Manhattan.

Toen ze het buurtje uit waren, keek Tom naar hem opzij.
When they left the neighborhood, Tom glanced over.

Leuk buurtje heb je.
I like your neighborhood.

En toen, opeens, niet langer in mijn buurtje.
And then, suddenly, not in my neighbourhood any more.

Onschuldig was hij niet, maar goed, de carrièreladder was nu eenmaal nooit afgedaald naar de diepten van zijn buurtje.
He wasn’t innocent, but then, the corporate ladder hadn’t extended down into his neighborhood.

Gragg stond naast zijn Ford Tempo in de nacht en bekeek zijn licht industriële buurtje.
Standing next to the Ford Tempo in the early night, Gragg glanced around at his light industrial neighborhood.

Dit vriendelijke buurtje was als honderden andere wijken in honderden andere steden.
This pretty subdivision was like a hundred others in a hundred other cities.

Ondanks Hardins nukkige bui van gisteravond ben ik nu al dol op Engeland, en in het bijzonder op dit buurtje.
Despite Hardin’s mood change last night, I’m in love with England, especially this village.

‘Lekker buurtje waar je werkt, Parker.’
"""Great neighborhood you work, Parker."""

Sabrina woonde in Venice, een buurtje gebouwd ten zuiden van Santa Monica.
Sabrina lived in Venice, a small neighborhood south of Santa Monica.

22 Het regende toen Sadie terugkeerde in haar eigen buurtje, smalle zilveren stralen in de gloed van de straatlantaarns.
22 Rain was falling when Sadie reached her neighborhood, fine silver darts slanting in the glow of the streetlights.

Het bleek een klein huisje te zijn met een dakkapel in een ouderwets buurtje.
It looked to be a small two-story with a dormer in an old-fashioned neighborhood.

Seattle was aan het veranderen, maar tot nu toe was haar oude buurtje buiten schot gebleven.
Much of Seattle was changing but her old neighborhood had thus far been spared.

We kletsten over ons oude buurtje en deelden de beste joint die ik ooit in mijn leven gerookt had.
We talked about the neighborhood—we smoked a J and it was better than anything I’d ever smoked.

Hij ziet voor mij een rol weggelegd in de echte wereld, niet alleen in mijn eigen buurtje.
He sees me in the context of a big world, not simply the neighborhood.

Ze vonden hun troostmeisjes in ons buurtje.
They found their comfort woman in our little neighborhood.

Er waren er een paar in zijn buurtje die hij aardig vond, maar aardig zijn was niet voldoende.
There were a bunch he liked in his neighborhood, but liking them wasn’t enough.

De zwerfhond die nog nooit zijn buurtje had verlaten, is veranderd in een pionier.
The stray that never left his city quarter has become a pioneer.

Het was vreemd om Cynthia in de echte wereld te zien, in haar eigen buurtje om precies te zijn.
It was strange to see Cynthia out in the real world, in her very neighborhood, to be exact.

‘Nou,’ zegt meneer Royle, ‘dit is straks uw nieuwe buurtje, neem ik aan.
‘So,’ says Mr Royle, ‘this could be your new neighbourhood, I suppose.

We voelen ons meer bij Frankrijk horen, of althans meer bij ons buurtje.
We do feel more a part of France, or at least a part of our neighbourhood.

Aardig buurtje, nietwaar?
What do you think of the neighborhood?

Het is een leuk buurtje, heel wat beter dan dit hier, maar ik heb daar niets te zoeken.
It’s a nice section, upscale compared to this, but I don’t have any reason to go there.