buxus oor Engels

buxus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boxwood

naamwoord

the box tree

box

naamwoord

any of various evergreen shrubs or trees

box-tree

naamwoord

box‐tree

common box

naamwoord

Buxus

Buxus (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Buxus

naamwoord

Buxus (geslacht)

Stabiele formaties met Buxus sempervirens op kalkhoudende rotshellingen (Berberidion p
Stable Buxus sempervirens formations on calcareous rock slopes (Berberidion p

voorbeelde

De diepgroene Engelse buxus waar ze zoveel tijd in had gestopt, was hard op weg om het geraamte van de tuin te worden.
The deep green English boxwood she’d taken such time with was well on its way to becoming the bones of the garden.

5110 Stabiele xero-thermofiele formaties met Buxus sempervirens op rotshellingen (Berberidion p.p.)
5110 Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)

Ze stond tussen een niet-gesnoeide buxus en een gebouw waar een beginnend computerbedrijfje was gevestigd.
She was between an unruly boxwood and a portion of a building occupied by a computer start-up.

0602.90.30 | Buksboom (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Hulst (Ilex), Laurier (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), toverhazelaar (Hamamelis), Aucuba, Peris, Vuurdoorn (Pyracantha) en Stranvaesia, met aardkluit of ander teeltmedium |
0602.90.30 | Box (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Holly (Ilex), Laurel (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), witch-hazel (Hamamelis), Aucuba, Peris, firethorn (Pyracantha) and Stranvaesia, with balled roots or other culture media |

In de winter stinkt de buxus maar een klein beetje.
In winter the box has only a slight smell.

Het geluid van de auto’s is ver weg, de geur van taxus en buxus, het is bijna alsof je in het niets zweeft.
The sound of cars in the distance, the scent of yew and boxwood; almost the middle of nowhere.

Jack stond al achter de buxus en had de smalle opening tussen de statige ligusterstruiken gevonden.
Jack was already behind the boxwood, had found the slight gap in the stately privet.

Stabiele xero-thermofiele formaties met Buxus sempervirens op rotshellingen (Berberidion p.p.)
Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)

Elke buxus is met uiterste precisie gesnoeid, de winterkolen en chrysanten staan opgesteld in keurige formaties.
Each topiary snipped with precision, the winter cabbages and hardy mums arranged in neat formations.

Het park omvat een open plaza met een fontein en zijdelingse bosjes liquidambar bomen en buxus struiken.
The park comprises an open central plaza with a fountain and flanking groves of sweetgum trees and boxwood shrubs.

Het was duidelijk dat ze meer van die buxus hield dan van wat ook ter wereld.
It was obvious that she loved that box tree more than anything else in the world.

En dat we die afschuwelijke buxus hebben omgezaagd.’
And that we destroyed that horrible bush.”

Los van een lavendelstruik en een in een ronde bal gesnoeide buxus stond er helemaal niets in de tuin.
Apart from a bush of lavender and a box tree cut into a round ball, there was nothing in this garden.

En de buxus, die strikt genomen geen boom is.
And the box, which is not strictly a tree.

Stabiele xero-thermofiele formaties met Buxus sempervirens op rotshellingen (Berberidion p.p
Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p

Het spoor loopt langs het huis van de grootvader tot aan de buxus-haag.
The tracks run alongside Grandfather’s house as far as the box hedge.

Feit was dat we onze vaardigheden om een buxus te snoeien schromelijk hadden overschat.
However, the fact was that we’d greatly overestimated our ability to clip a box bush.

‘Ik leg ze wel onder de pot met buxus, naast de deur,’ zegt ze.
‘I’ll put them under the box tree pot by the door,’ she says.

Buksboom (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Hulst (Ilex), Laurier (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), toverhazelaar (Hamamelis), Aucuba, Peris, Vuurdoorn (Pyracantha) en Stranvaesia, met aardkluit of ander teeltmedium
Box (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Holly (Ilex), Laurel (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), witch-hazel (Hamamelis), Aucuba, Peris, firethorn (Pyracantha) and Stranvaesia, with balled roots or other culture media

En de geur van buxus in de zon, en van buxussnoeisel dat door je voeten plat wordt getrapt.
And the scent of box in the sun, and of box-clippings as you crush them underfoot.

Mag ik vragen, meneer, of dit toevallig úw buxus is?
Can I ask sir, is this by chance your boxwood?

De strenge lijnen werden verzacht door schitterend verzorgde heesters: azalea, buxus, bougainville.
The formal lines were softened by beautifully tended shrubs: azalea, boxwood, bougainvillea.