cactus oor Engels

cactus

naamwoord manlike

een vetplant met stekels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cactus

naamwoord

member of the Cactaceae

Ik denk dat ik maar een cactus ga opschudden, om in de woestijn te slapen.
I'll go fluff up a cactus and sleep in the desert.

Cactus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cactus

eienaam

Cactus (Texas)

Cactus, Texas

Op een succesvol uitstapje naar Brad's Cactus Huis.
Well, another successful trip to Brad's Cactus Shack.

voorbeelde

CACTUS
CACTUS

Jammer genoeg was er toen geen enkel motief overgebleven waarom de cactus om 6 uur 20 uit zijn pot genomen was.
Unfortunately, then, he couldn’t begin by substantiating that the cactus had been out of its pot at 6.20.

‘Ach, mens, steek een cactus in je...’ ‘Dames, laten we nou niet...’ ‘Je moest je doodschamen!’
‘Oh why don't you go shove a cactus up your—’ ‘Ladies, if we can just—’ ‘Should be ashamed of yourself!’

Ik denk dat ik maar een cactus ga opschudden, om in de woestijn te slapen.
I'll go fluff up a cactus and sleep in the desert.

52 Met zijn tweede middel voert het EUIPO aan dat het Gerecht artikel 42, lid 2, in samenhang met artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a), van verordening nr. 207/2009 heeft geschonden doordat het heeft geoordeeld dat het gebruik van enkel het beeldelement van het oudere merk – de gestileerde cactus – zonder het woordelement „Cactus” gelijkstond aan gebruik „in een op onderdelen afwijkende vorm zonder dat het onderscheidend vermogen van het merk in de vorm waarin het ingeschreven is, wordt gewijzigd” in de zin van deze laatste bepaling.
52 By its second ground of appeal, EUIPO claims that the General Court infringed Article 42(2) of Regulation No 207/2009, read in conjunction with point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) thereof, in finding that the use of the earlier trade mark’s only figurative element — the stylised cactus — without the word element ‘Cactus’ equated to a use ‘in a form that differs in elements which do not alter the distinctive character of that mark in the form in which it is registered’ within the meaning of that latter provision.

Uit de achterkant van haar nek lijkt een kleine saguaro-cactus te ontspruiten.
From the back of her head sprouts what looks like the tip of a tiny saguaro cactus.

Mila slikte nog liever een cactus in.
Mila would rather eat a cactus.

‘De planten zijn genetisch gemodificeerd en gekruist met een bepaald soort cactus.
“They’re gene-modified, spliced with some form of cactus.

Uit de 14 miljoen zaden die een cactus in z'n leven produceert... groeit waarschijnlijk maar één cactus die z'n moederplant overleeft.
Of the 40 million or so seeds a cactus produces in its lifetime, the chances are that only one will develop into a plant that outlives its parent.

De glasachtige vliezen van haar ogen voelden warm aan, en droog als de huid van een cactus.
The watery skins of her eyes felt hot, and dry as cactus skins.

Zeg hebben jullie wel es van Cactus Lizzy gehoord?
Say, did you ever hear of Cactus Lizzie?

We kunnen altijd een nieuwe cactus of een mooie varen voor je halen.
We could always get you a new cactus or a nice fern.

"‘Kom. maar wanneer je wilt, Cactus, en vergeet alsjeblieft dat ""meneer""."
"""Come whenever you like, Cactus, and please cancel that ""sir"" stuff."

Het was een zelfverzekerde, afstandelijke cactus.
It was a confident, aloof cactus.

Mescaline is het hoofdbestanddeel van de psychedelische peyote-cactus, die al duizenden jaren lang wordt gebruikt bij de religieuze ceremonieën van de Amerikaanse Indianen.
Mescaline is the principal active psychedelic agent of the peyote and San Pedro cacti, which have been used in Native American religious ceremonies for thousands of years.

Cactus Jack Slade is in de stad
Cactus Jack Slade has arrived

Cinti zei: ‘De cactus met al die groeiende haren vertoont alle verlangens, alle tekenen van seksualiteit.
Cinti said, “The cactus with all its hairs coming out is showing all the desires, all the signs of sexuality.

Tegenwoordig bijvoorbeeld betitelen leden van de Native American Church de peyote — een cactus die een hallucinerende stof bevat — als een „onthuller van verborgen kennis”.
Today, for example, members of the Native American Church describe peyote —a cactus that contains a hallucinogenic substance— as a “revealer of hidden knowledge.”

47 Derhalve kan het Gerecht niet worden verweten dat het in punt 38 van het bestreden arrest heeft overwogen dat Cactus niet gehouden was te specificeren op welke waren of soorten waren de detailhandelsactiviteit betrekking had.
47 Thus, the General Court cannot be criticised for having considered, in paragraph 38 of the judgment under appeal, that Cactus was not required to specify the goods or types of goods to which the retail trade related.

Ook al staat hij in de schaduw... dan nog duurt het tien jaar voor de cactus 5 centimeter groot is.
If it was lucky enough to find shade, a seed will still take 10 years to become a five-centimetre-tall cactus.

Het kan geen cactus zijn of zoiets, dus hij stopt en gaat eens kijken.'
Couldn’t be a cactus or anything, so he stops and has himself a look.”

'Afslaan bij de enorme cactus,'hè?
Turn at the giant cactus, right?

Blue barrel is een soort cactus.
Blue barrel is a kind of cactus.

Valentin trekt meestal een gezicht alsof iemand een cactus in zijn broek heeft gestopt.
Valentin usually has a look on his face as if someone just shoved a cactus down his pants.

Het Gerecht heeft het arrest Praktiker ten onrechte toegepast, omdat dat arrest, gelet op het arrest van het Hof in de zaak EUIPO/Cactus (C-501/15 P; EU:C:2017:750), in casu niet van toepassing is op de oudere merken.
The General Court erred in applying Praktiker because in the light of the decision of the Court of Justice in EUIPO v Cactus (C-501/15 P; EU:C:2017:750), Praktiker does not apply to the Earlier Marks here.