cafetaria oor Engels

cafetaria

naamwoord

een eenvoudige eetgelegenheid, waar men een snelle hap kan nuttigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cafeteria

naamwoord

dining area

Misschien is ze een koffie aan het drinken in de cafetaria.
She might be having coffee in the cafeteria.

cafetaria

naamwoord

En ik heb een cafetaria in de haven
I run a cafetaria at the harbour

snack bar

naamwoord

café · cafe · caff · coffee house · coffee shop · coffee-shop · tea shop

Soortgelyke frases

cafetaria's
cafeterias

voorbeelde

'Eric, ga naar de cafetaria en bel me via een openbare telefoon.’
“Eric, go to the cafeteria and call me on a pay phone.”

Alex en Thomas waren naar de cafetaria van het ziekenhuis gegaan.
Alex and Thomas had gone to the hospital cafeteria.

Dan was het tijd om naar een restaurant of cafetaria of oesterbar in een warenhuis te gaan en daar te lunchen.
Then it was time to find a restaurant or a cafeteria or oyster bar inside a store and have her lunch.

Ik was kok in een cafetaria.
I was a short-order cook.

Een andere man dan die van het meisje in de cafetaria of die van Olson ’s vader.
Different from the girl in the cafeteria or Olson’s father.

Buiten het cafetaria, vlak bij de ingang naar de herentoiletten, vond Hicks een telefooncel.
Outside the cafeteria, near the entrance to the men's rest room, Hicks found a phone booth.

De vergadering zelf werd in het huis van een zuster gehouden en het nabijgelegen zendelingenhuis werd voor de cafetaria gebruikt.
The assembly meetings were held in a nearby home of one of the sisters, and the missionary home was used as the cafeteria.

Ik ben langs de cafetaria geweest, en wat eten voor je meegebracht.
I stopped by the cafeteria, got you some food.

Hij was in het enorme, groots opgezette complex op zoek naar een cafetaria, maar was de weg kwijt.
He was trying to find his way around the huge, sprawling complex to one of the canteens but had lost his way.

Daar op de gang en in het cafetaria lopen vast veel mensen rond.
There are a lot of people running around the halls and in the cafeteria.

Dan ging ik naar Amundsen waar ik in een cafetaria at.
I went into Amundsen, where I ate in a coffee shop.

Dit is een cafetaria.
Because this is a diner.

Hij had hun verteld wat er in de cafetaria van de spuitvormerij was gebeurd.
He had told them what had happened in the Casting Shop.

Ze vonden Beni’s cafetaria bijna meteen.
They found Beni's almost immediately.

Naderhand, in een cafetaria op La Tijera zei ik tegen Milo: 'Wat een pijn.'
Later, sitting in a coffee shop on La Tijera with Milo, I said, “So much pain.”

Hij wees de andere kant op, naar een enorm bord met cafetaria erop, waar wij doodleuk aan voorbij waren gelopen.
He pointed in the opposite direction, indicating the enormous cafeteria sign we’d blithely passed.

U weet dus alleen dat ik gisteren in de cafetaria was.
All right, thus far, all you've told me is that yesterday I saw my girlfriend in the coffee shop where she works.

Zich dwingend het meisje niet te stevig tegen zich aan te drukken, droeg ze haar naar de cafetaria.
Forcing herself not to squeeze the girl too hard, she carried her down to the cafeteria.

Tom ging naar de cafetaria.
Tom went to the cafeteria.

De artikelen 184, 185 en 187 van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde moeten aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staan aan een nationale regeling volgens welke een belastingplichtige die gerechtigd is tot pro-rata-aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) over de bouw van een zowel voor belaste handelingen als voor vrijgestelde handelingen bestemde cafetaria die aanleunt tegen het woon-zorgcentrum dat hij exploiteert voor handelingen die van btw zijn vrijgesteld, verplicht is de oorspronkelijke btw-aftrek te herzien wanneer deze belastingplichtige geen belaste handelingen meer verricht in de ruimten van die cafetaria, voor zover hij wel vrijgestelde handelingen in deze ruimten is blijven verrichten en hij die dus alleen voor deze handelingen verder heeft gebruikt.
Articles 184, 185 and 187 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as not precluding national legislation pursuant to which a taxable person who has acquired the right to deduct, on a pro-rata basis, value added tax (VAT) related to the construction of a cafeteria, which is annexed to the retirement home operated by him as an activity exempt from VAT and which is intended to be used for both taxed and exempt transactions, is required to adjust the initial VAT deduction where he has ceased all taxed transactions in that cafeteria’s premises, if he has continued to carry out exempt transactions in those premises, thus using them henceforth only for those transactions.

Er werden aanzienlijke inspanningen geleverd om een nieuwe en moderne kantine en cafetaria te installeren in het Gebouw De Meeûssquare te Brussel, met een capaciteit van 800 maaltijden.
In what was a major undertaking, a new canteen and modern cafeteria with an 800-cover capacity were provided in the Square de Meeûs Building in Brussels.

Slade ging naar de cafetaria omdat de meeste namen van zijn lijst daar op dat moment samen aten.
Slade turned to the cafeteria because most of the names on his list ate there together during fifth period.

Er waren verschillende uitgangen in de cafetaria – allemaal even donker en dreigend.
There were several passageways out of the cafeteria — each dark, each menacing.

In de cafetaria haalde Jack Regan ertoe over een sandwich te nemen.
Once in the cafeteria, Jack prevailed on Regan to have a sandwich.

De toegang tot de betrokken cafetaria was alleen in het belang van de veiligheid afgesloten.
Access to the cafeteria was blocked solely for reasons of safety.