camerabewaking oor Engels

camerabewaking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

CCTV

naamwoord

Camerabewaking moet vermeden worden
CCTV is to be avoided

voorbeelde

de gemaakte afspraken inzake de verplichtingen en verantwoordelijkheden van de organisator, onder meer met betrekking tot het ticket- en accreditatiebeleid, de inzet van stewards, camerabewaking, het alcoholbeleid, de afspraken inzake verboden voorwerpen, de afspraken inzake de informatie-uitwisseling met de organisator (in het bijzonder elke informatie met betrekking tot de politiediensten over het programma van internationale voetbalwedstrijden (in competitie of vriendschappelijk), waarover dus overleg gepleegd moet worden voordat de datum van de wedstrijd wordt vastgelegd) enz.
the agreements concluded with regard to the organiser's obligations and responsibilities, more precisely with respect to the ticketing and accreditation policy, the deployment of the stewards, the closed-circuit camera security system, the alcohol policy, the agreements concerning prohibited objects, the agreements as regards the exchange of information with the organiser (in particular any information in respect of the police services concerning the programme of football matches (competitive games or friendly games) at international level, which involves consultation before the date of the game is decided), etc.

De instructies houden ook in dat caféuitbaters camerabewaking moeten installeren en de opnames gedurende zes maanden moeten bewaren.
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.

Installatie van beveiliging, waaronder installatie en onderhoud van alarminstallaties en bewakingsapparatuur, waaronder (maar niet beperkt tot) camerabewaking en videobewaking, installatie en onderhoud van apparaten voor beveiliging door middel van nevel, grensbeveiliging, deurtelefoons en videotelefoons, installatie en onderhoud van GPS-toestellen, installatie en onderhoud van draadloze systemen en veiligheidsalarminstallaties
Security installation services, including installation and servicing of alarms and apparatus for monitoring, including (but not limited to) camera monitoring and video monitoring, installation and servicing of apparatus for fog security, perimeter security, door telephones and video telephones, installation and servicing of apparatus for GPS (Global Positioning Systems) tracking, installation and servicing of wireless systems and security alarms

De belangrijkste ontwikkeling was de invoering van camerabewaking (CCTV).
The most significant development had been the spread of closed-circuit television (CCTV) cameras.

De brandtrappen aan de achterkant kwamen uit op een smalle steeg waar we al camerabewaking hadden aangebracht.
The rear fire escapes emptied onto a narrow alley where we had already put closed-circuit wireless cameras.

indien het in bepaalde omstandigheden niet mogelijk is supporters van elkaar te scheiden, dan voor de desbetreffende vakken alternatieve veiligheidsmaatregelen worden getroffen, zoals extra camerabewaking, meer stewards, aparte ingangen enz.
Should it not be possible to separate supporters under given circumstances, alternative security measures ought to be provided for the ground sections in question, e.g. reinforced closed-circuit cameras, more stewards, separate entrances, etc.

Het hotel had camerabewaking in de lobby.
The hotel had cameras in the lobby.

‘De meeste openbare ruimtes in het hotel staan onder continue camerabewaking,’ zei hij.
“Most public spaces in the hotel are under camera surveillance twenty-four seven,” he said.

Maar er was dan ook geen camerabewaking en hij had haar natuurlijk niet verwacht.
But there was no camera facility to his entry system and she supposed he wouldn’t have been expecting her.

Een ander belangrijk onderdeel van de renovatie was de reorganisatie van de beveiliging van de luchthaven, met inbegrip van nieuwe omheiningen, deuren, camerabewaking en intercoms, de installatie van schuifdeuren, kabelgoten enz.
Another substantial part of the renovation was the reorganisation of airport security, including new fences, doors, video supervision and intercom, installation of sliding doors, cable channels, etc.

Kan de Commissie per gebouw aangeven hoeveel personeel er sinds 2000 op jaarbasis is ingezet voor de camerabewaking?
How many staff have been employed in the area of video surveillance in the various Commission buildings since 2000, broken down by year and building?

Kun je kijken of de kluisjes op het busstation camerabewaking hebben?
Can you check the lockers at the bus depot, see if they're covered by cameras?

‘Ze hebben daar toch camerabewaking, Bertil?
“They have security cameras down there now, don’t they, Bertil?

Uit dat oogpunt zou het gebruik van controle- en bewakingssystemen voor automatische kentekenplaatherkenning voor rechtshandhavingsdoeleinden moeten worden aangemoedigd, mits de toepasselijke regels voor camerabewaking, met inbegrip van gegevensbeschermingswaarborgen, in acht worden genomen.
From that perspective, the use of monitoring and surveillance systems allowing for automatic number plate recognition for law enforcement purposes should therefore be encouraged, subject to the applicable rules concerning camera surveillance, including data protection safeguards.

Alle posten stonden onder camerabewaking,’ ging ze verder.
‘All the posts were under camera surveillance,’ she continued.

Wat camerabewaking betreft, dit soort toezicht leidt er niet noodzakelijkerwijs toe dat strafbare feiten preventief kunnen worden opgespoord.
As for camera checks, they do not necessarily allow for the preventive identification of criminal offences.

Overal hoorde hij roepen om meer camerabewaking en meer politietoezicht op de sociale media.
He constantly heard calls for an increase in CCTV surveillance, more police involvement in social media.

(technische) veiligheidsadviezen verband houdende met camerabewaking-, toegangscontrole- en automatiseringssystemen
(technical) security consultancy in connection with camera surveillance, access control and automatisation systems

Hadden de Hertogin en Janet camerabewaking geïnstalleerd?
Were the Duchess and Janet surveilling me?

Ik heb camerabewaking.
Yeah, the sign says " Pull ", genius.

Veiligheidsadviezen verband houdende met camerabewaking-, toegangscontrole- en automatiseringssystemen
Security advice relating to camera surveillance, access control and automation systems

De instructies houden ook in dat café-exploitanten camerabewaking moeten installeren en de opnames gedurende zes maanden moeten bewaren.
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.