capillair water oor Engels

capillair water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capillary water

naamwoord

kleiige sedimenten + capillair water
clayey sediments + capillary water

voorbeelde

kleiige sedimenten + capillair water
clayey sediments + capillary water

Maar zodra de vlok begint te smelten, wordt er door capillaire werking water opgezogen.
But as soon as the flake starts to melt, water is sucked up by capillary action.

Dergelijke bodems bieden de voor de karwijteelt vereiste verhouding tussen capillair water en gravitatiewater. Karwij heeft voldoende regen nodig in de periode waarin de wortels en de bladerenrozet zich volop ontwikkelen (eerste jaar) en in de periode waarin het gewas in de aar komt en bloeit (tweede jaar).
Such soils offer the capillary/gravitational water supply meeting the needs of caraway, which demands sufficient rainfall during the period of intensive development of the roots and leaf rosette in the first year and in the period from earing-up to flowering in the second year.

Het werkingsmechanisme berust op de capillaire werking waardoor water snel in een tablet kan doordringen.
Its mechanism of action is based on capillary forces, which allow for fast penetration of water into the tablet.

Het waterhoudend vermogen (WHV) wordt in het laboratorium met verstoorde en onverstoorde grond bepaald door een bodemkolom via capillair transport met water te verzadigen
Water holding capacity (WHC) is determined in the laboratory with undisturbed and disturbed soil by saturating a soil column with water by capillary transport

Het waterhoudend vermogen (WHV) wordt in het laboratorium met verstoorde en onverstoorde grond bepaald door een bodemkolom via capillair transport met water te verzadigen.
Water holding capacity (WHC) is determined in the laboratory with undisturbed and disturbed soil by saturating a soil column with water by capillary transport.

Deze capillaire werking verklaart waarom water in een smalle buis een zogenoemde meniscus heeft.
This capillary action explains why you observe a meniscus with water contained in a thin tube.

De beschreven bodem- en klimaatomstandigheden (samenstelling van de bodem, een goede capillaire opstijging, temperatuur, water voor irrigatiedoeleinden) maken het Fucinogebied uitermate geschikt voor de teelt van aardappelen.
The climatic conditions described (soil composition, good capillary rise, temperature, water for irrigation) make the Fucino area particularly suited to growing potatoes.

De beschreven bodem- en klimaatomstandigheden (samenstelling van de bodem, een goede capillaire stijging, temperatuur, water voor irrigatiedoeleinden) maken het Fucinogebied uitermate geschikt voor de teelt van aardappelen.
The climatic conditions described (soil composition, good capillary rise, temperature, water for irrigation) make the Fucino area particularly suited to growing potatoes.

Beproevingsmethode: Extractie in kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.
Test-method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.

Enkel capillaire krachten en verdamping stuwen water omhoog, een druppel per keer, stuwen het, het komt vrij bij het blad en gaat omhoog vanaf de wortels.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.

Door de structuur daarvan treedt er capillaire werking op — het proces waarbij water in nauwe openingen gezogen wordt, zelfs tegen de zwaartekracht in.
The structure of these channels enables capillary action —a phenomenon in which water is drawn into narrow spaces even against the force of gravity.

De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.
The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.

Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.

Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography

De goede waterretentiecapaciteit van de bodem en water dat stijgt dankzij de capillaire werking van de onderliggende waterhoudende grondlagen, in combinatie met frequente ochtenddauw, zorgen ervoor dat de gewassen nooit een tekort aan water hebben.
The good water retention capacity of the soil and the water rising by capillarity from underlying aquifers, combined with frequent morning dews, ensure that the crops are never short of water.

De goede waterretentiecapaciteit van de bodem en water dat opstijgt dankzij de capillaire werking van de onderliggende waterhoudende grondlagen, in combinatie met frequente ochtenddauw, zorgen ervoor dat de gewassen nooit een tekort aan water hebben.
The good water retention capacity of the soil and the water rising by capillarity from underlying aquifers, combined with frequent morning dews, ensure that the crops have plenty of water available.

Hoe werkt capillair water?
How does capillary water work?