carillon oor Engels

carillon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carillon

naamwoord

a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries

Een reeks klokken samengevoegd tot een vernuftig instrument, bekend als een carillon.
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

chimes

naamwoord

Deze klokkentoren is een van de beroemde bezienswaardigheden van Londen en het kenmerkende geluid van zijn carillon wordt over de hele wereld herkend.
This clock is one of London’s famous landmarks, and its distinctive chimes are recognized worldwide.

Soortgelyke frases

Netherlands Carillon
Netherlands Carillon

voorbeelde

Het carillon en de klokketoren van de Australische hoofdstad Canberra waren een jubileumgeschenk van de Britse regering in 1963 ter herdenking van de stichting en naamgeving van de stad vijftig jaar voordien.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

Het carillon luidde en op de kruising schreeuwde Jelmer: ‘Mensen, dit laten jullie toch niet gebeuren?’
The carillon played, and at the crossroads Jaydon screamed, “People, you’re not going to let this happen, are you?”

De corrosie tast kleine klokken eerder aan dan grote exemplaren”, waardoor de vele klokken in de carillons „in toenemende mate dissonant” klinken.
The corrosion affects small bells faster than large ones,” making the many bells in the carillons “increasingly dissonant.”

„Na drie tot vier eeuwen lang zuiver te hebben geklonken, zijn de klokken in veel torens en carillons van Holland in de afgelopen 25 jaar ontstemd geraakt”, bericht de Scientific American.
“After ringing true for three or four centuries the bells in many of the steeples and carillons of Holland have, in the past 25 years, gone out of tune,” reports Scientific American.

Met de tijd naar kwart over negen, luistert u naar Radio Carillon.
With the time just coming up to quarter past nine, you're listening to Radio Carillon.

Het carillon werd in 2008 uit de toren gehaald omdat het houtwerk ernstig was aangetast door de bonte knaagkever.
The carillon had to be removed from the tower in 2008, due to structural problems with the timber upper tower construction.

Maar er is een andere weg naar Carillon.
However, there is another approach to Carillon.

‘Dat is prettig om te horen, maar...’ ‘Jij was een van de laatsten die Carillon hebben gesproken.
I—” “You were one of the last people to speak to Carillon.

Elektrische carillons [muziekinstrumenten]
Electric carillons [musical instruments]

De inwijding van het carillon vond plaats op de reformatiedag, 31 oktober 1986.
The carrillon was inaugurated on Reformation Day, 31 October 1986.

Het moet achter Carillon zijn.
( Apollo )'lt must be behind Carillon.

In de hoogte, hangend tussen de drie zuilen, bevinden zich de verdiepingen die het carillon zelf herbergen.
High above and suspended between the three shafts are the floors that house the carillon itself.

Ze vond het fijn in Carillon en ze wilde er graag de winter doorbrengen.
She'd told him she liked it at Carillon and wanted to stay for the winter.

Carillon ligt te ver weg.
Carillon is too far away.

Naast het bespelen van de carillons van het Stadhuis en de Zuidertoren, verzorgde hij ook het onderhoud van de uurwerken van de Beurs, de Jan Roodenpoortstoren, de Haringpakkerstoren en de Montelbaanstoren.
In addition to playing the carillions, he also carried out maintenance on the clocks of the Koopmansbeurs exchange and various towers: the Jan Roodenpoortstoren, the Haringpakkerstoren and the Montelbaanstoren.

‘Negen muzen, en een carillon van klokken in E-klein majeur,’ legde Franklin uit aan Jefferson.
“Nine muses, and a carillon of bells in E-flat major,” Franklin explained to Jefferson.

Tijdens de ceremonie als al onze krijgers op Carillon zijn.
During the celebration... when all of our warriors are down on Carillon.

Een reeks klokken samengevoegd tot een vernuftig instrument, bekend als een carillon.
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

Moet je dat carillon horen; de kerkklok die een deuntje klingelt?
Hear that carillon - the church bells playing a tune?

Carillon wankelde achteruit door de kracht van de aanval.
Carillon staggered back from the force of the blow.

Deze klokkentoren is een van de beroemde bezienswaardigheden van Londen en het kenmerkende geluid van zijn carillon wordt over de hele wereld herkend.
This clock is one of London’s famous landmarks, and its distinctive chimes are recognized worldwide.

Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
Musical instruments, namely accordeons, bandonions, basses, cymbals, violas, flutes and violins, guitars, carillons, harps, harmonicas, horns, castanets, clarinets, pianos, double basses, mandolins, music synthesisers, ocarinas, organs, pianos, trombones, bells, hats with bells, musical boxes, tambourines, triangles, drums, trumpets, xylophones

Slagwerkinstrumenten, drumstellen, pauken, cimbalen, triangels, klokkenspellen, vibrafoons, xylofoons, marimba's, castagnetten, carillons, bellen
Percussion musical instruments, drums, timpanis, cymbals, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones, marinbas, castanets, chimes, bells

Trekharmonica's, bassen, muziekdozen, kasten (muziekinstrumenten), carillons (muziekinstrumenten), klarinetten, trompetten, contrabassen, cimbalen, fluiten, harpen, lieren, mandolines, gitaren, harmonica's, violen, altviolen, xylofoons, orgels, piano's, toetsenborden (muziekinstrumenten) en pianotoetsen, muzieksynthesizers, trommels (muziekinstrumenten), triangels (muziekinstrumenten)
Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)