cataloog oor Engels

cataloog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catalogue

naamwoord

a complete list of items

Hier in de bovenhoek, zouden deze cataloog nummers moeten overeenkomen, niet?
Here at the top corner, uh, these catalogue numbers should match, right?

voorbeelde

255 Voorts legt de Commissie in punt 690 van de bestreden beschikking uit dat het MCPP „de grotere kwestie die in het onderhavige geval aan de orde is, ongemoeid laat”, met name omdat het zich niet uitstrekt tot protocollen die „zuiver” server/server zijn, maar die vanuit functioneel oogpunt verband houden met client-pc’s, waaronder „replicatieprotocollen of protocollen voor de uitwisseling van gegevens via Global Catalog”.
255 Furthermore, at recital 690 to the contested decision, the Commission explains that the CPLC ‘does not address the broader issue that is at stake in this case’, in particular because it does not cover protocols that are ‘pure’ server/server protocols but that are functionally related to the client PC, including ‘replication protocols or Global Catalog exchange of data’.

En ja, de Whole Earth Catalog was een beetje een tegen-tegencultuur ding in de zin dat ik nogal weg was van Buckminster Fuller's idee dat werktuigen van groot belang zijn.
And so, the Whole Earth Catalog was kind of a counter-counterculture thing in the sense that I bought Buckminster Fuller's idea that tools of are of the essence.

Cataloog poses.
Catalog poses.

Lijst van alle bekende kilonovae in The Open Kilonova Catalog.
List of all known kilonovae at The Open Kilonova Catalog.

Als er een overeenkomst is, kunnen we in plaats van deze titel soms ook de titel van uw online artikel of de titel uit Google Catalogs-gegevens weergeven.
We might sometimes serve the title from your online item or Google Catalog data instead if there's a match.

Publicatie van productcatalogen en postordercatalogen, met inbegrip van electronische catalogen
Publishing of product catalogues and mail-order catalogues, including electronic catalogues

Dit werk was een voortzetting en een uitbreiding van de Cataloog van de Spaanse hagiograaf Pedro de Ribaneira uit 1608.
It was a continuation and enlargement of Father Pedro de Ribadeneira's Catalogue, which had been brought up to 1608.

Wanneer Cosimo de' Medici besluit om een bibliotheek op te richten, die zal uitgroeien tot de Biblioteca Medicea Laurenziana, zal Vespasiano hem daarin adviseren en hem een systematische cataloog bezorgen van Tommaso Parentucelli, de latere paus Nicolaas V, die de basis zou vormen voor de nieuwe bibliotheek.
When Cosimo de' Medici wished to assemble the Laurentian Library of Florence, Vespasiano advised him, and sent him by Tommaso Parentucelli (later Pope Nicholas V) a systematic catalogue, which became the plan of the new collection.

De identiteit van deze mummie (Cairo Museum Catalog nr. 61057) werd in 1980 weer ter discussie gesteld door de resultaten gepubliceerd door James Harris, hoogleraar orthodontie, en egyptoloog Edward Wente.
The identity of this mummy (Cairo Museum catalog n° 61057) was called into question in 1980 by the published results of Dr. James Harris, a professor of orthodontics, and Egyptologist Edward Wente.

Als AutoVetter je boek vlagt met een mogelijke copyright fout, dan vertraagt het je opname in de Premium Catalog.
If AutoVetter flags your book with a possible copyright error, it will delay your inclusion into the Premium Catalog.

Hij werkte samen met Jean-Charles Jacobs aan een cataloog van de Belgische sluipwespen, waarvan twee delen verschenen voor zijn dood: de groep van de Tryphonides (1890) en de Pimplides (1897).
Together with Jean-Charles Jacobs, he worked on a catalog of the Belgian parasitoid wasps, two parts of which appeared before his death: the group of the Tryphonides (1890) and the Pimplides (1897).

In 1839 gaf Louis Van Houtte zijn eerste cataloog uit waarin reeds 97 variëteiten van Azalea indica waren vermeld;
His first catalogue was published in 1839 and already included 97 varieties of Azalea indica.

Als je nog eens zo'n cataloog in je bus krijgt, probeer er dan eens achter te komen waar ze het snoer hebben verborgen.
Look next time you get these catalogs in your mail -- you can usually figure out where they hid the cord.

253 In punt 206 van de bestreden beschikking verwerpt de Commissie uitdrukkelijk de bewering van Microsoft in haar antwoord van 16 november 2001 op de tweede mededeling van punten van bezwaar dat „de replicatie‐ en de Global Catalog-functionaliteiten van Active Directory geen invloed hebben op compatibiliteit”.
253 At recital 206 to the contested decision, the Commission expressly rejects Microsoft’s assertion in its response of 16 November 2001 to the second statement of objections that ‘the replication and Global Catalog features of Active Directory do not bear on interoperability’.

Dit jaar heeft de Whole Earth Catalog een bijlage, Whole Earth Discipline genoemd, die ik vandaag even zal voorstellen.
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.

Toen ik jong was, was er een geweldige uitgave genaamd ́The Whole Earth Catalog', wat een van de bijbels van mijn generatie was.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.

24 De verwijzende rechter merkt op dat de appelrechter ervan is uitgegaan dat het in het hoofdgeding aan de orde zijnde model van MBM Joseph Duna voor het eerst voor het publiek beschikbaar is gesteld toen de zogenoemde cataloog „MBM-Neuheitenblätter” met afbeeldingen van dit model in april en mei 2005 in een oplage van 300 tot 500 exemplaren is bezorgd aan verkopers en intermediaire handelaars en aan twee grote Duitse meubelinkooporganisaties.
24 According to the referring court, the appeal court held that the MBM Joseph Duna gazebo design at issue in the main proceedings had been made available to the public for the first time when, in April and May 2005, MBM Joseph Duna distributed between 300 and 500 copies of the ‘MBM-Neuheitenblätter’ containing images of that design to retailers and wholesalers and to two German furniture-purchasing associations.

Cataloog- en direct maildiensten
Catalogue and direct mail services

Anderzijds komt het vaak voor dat de titel van een boek, een cataloog of een brochure en de naam van tijdschriften naar de thematische inhoud van deze publicaties verwijzen, en zowel de consument als de vakmensen lezen deze publicaties gewoonlijk in hoofdzaak wegens de inhoud of de onderwerpen ervan [zie in die zin arrest van 23 september 2015, Reed Exhibitions/BHIM (INFOSECURITY), T‐633/13, niet gepubliceerd, EU:T:2015:674, punt 54].
Moreover, frequently the title of a book, catalogue or brochure and the name of magazines refer to the thematic content of those publications, and both consumers and professionals will choose to consult publications mainly on the basis of their content or subject matter (see, to that effect, judgment of 23 September 2015, Reed Exhibitions v OHIM (INFOSECURITY), T‐633/13, not published, EU:T:2015:674, paragraph 54).

In deze cataloog worden de prijzen van de artikelen in GBP vermeld en wordt van elk artikel het artikelnummer meegedeeld.
In that catalogue, the prices of the items in GBP and the reference number for each item are stated.

Lucien Febvre en Henri-Jean Martin, The Coming of the Book The Impact of Printing 1450-1800, Hoofdstuk 2, edities Albin Michel, Parijs, 1958 (Frans) Verso, Londen, 1976 (Engels) Wilhelm Ludwig Schreiber, Un catalog des livres xylographiques et xylo-chirographiques, gepubliceerd als volume IV van Manuel de l'amateur de la gravure sur boie et sur métal au XVe siècle, Berlijn, 1902 (herdrukt Kraus 1969).
Lucien Febvre and Henri-Jean Martin,The Coming of the Book The Impact of Printing 1450-1800, Chapter 2, Editions Albin Michel, Paris, 1958 (French) Verso, London, 1976 (English) Wilhelm Ludwig Schreiber, Un catalogue des livres xylographiques et xylo-chirographiques, published as volume IV of Manuel de l'amateur de la gravure sur boie et sur métal au XVe siècle, Berlin, 1902 (reprinted Kraus 1969).

Zie Global Catalog en LDAP-zoekopdrachten voor meer informatie.
For details, see Global Catalog and LDAP Searches.

Hier in de bovenhoek, zouden deze cataloog nummers moeten overeenkomen, niet?
Here at the top corner, uh, these catalogue numbers should match, right?

Kevin Kelly (Pennsylvania, 14 augustus 1952) is de oorspronkelijke Amerikaanse hoofdredacteur van het tijdschrift Wired en voormalig redacteur/uitgever van de Whole Earth Catalog.
Kevin Kelly (born August 14, 1952) is the founding executive editor of Wired magazine, and a former editor/publisher of the Whole Earth Review.

Peter en Brainbox gaan de andere kant op en Jefferson en ik lopen naar de ‘Bill Blass Public Catalog Room’.
Peter and Brainbox head one way down the corridor, and Jefferson and I go into the Bill Blass Public Catalog Room.