categoriaal oor Engels

categoriaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

categorical

adjektief

Ook in cliëntprofielen zijn er geen belangrijke verschillen tussen categoriale en geïntegreerde instellingen en evenmin in type behandeling.
Also, type of treatment, disciplines of treatment staff, nor referral practice showed much differences between the integrated and categorical centres.

voorbeelde

Liesen is verantwoordelijk voor de universiteiten en het overige onderwijs, het categoriaal pastoraat (o.a. zieken- en verzorgingshuizen), de religieuzen, nieuwe kerkelijke bewegingen, het welzijn en de permanente vorming van priesters en diakens en de vorming van de pastorale werkers en pastoraal assistenten.
Liesen is responsible for universities and other education, pastoral categorical (hospitals and nursing homes), religious, new ecclesial movements, welfare and permanent formation of priests and deacons and the formation of pastoral workers and pastoral assistants.

'Ik dacht dat er iets was met alle mannen, als soort, dat we categoriaal schuldig waren.
‘I thought there was something wrong with all men, as a race, that we were categorically guilty.

Is de Commissie op de hoogte van de huidige praktijk in Nederland dat een asielzoeker die een tweede asielaanvraag indient die niet wordt afgewezen in de Aanmeldcentrumprocedure, dus waar sprake is van nieuwe feiten en omstandigheden, geen opvang wordt gegeven, behalve in de situaties genoemd in artikel 4, lid 2 Rva 2005, waarin staat dat er naar het oordeel van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) sprake moet zijn van zeer schrijnende humanitaire omstandigheden (zie C5/20.4 Vreemdelingencirculaire) of van een persoon die behoort tot een van de uitzonderingscategorieën genoemd in artikel 4, lid 2 van de Rva, waarbij het gaat om een asielzoeker die valt onder een vertrekmoratorium of om een asielzoeker die behoort tot een groep waarvoor een categoriaal beschermingsbeleid geldt (artikel 29 d, Vreemdelingenwet)?
Is the Commission aware of the current practice in the Netherlands whereby an asylum-seeker who submits a second asylum application which is not rejected during the Notification Centre procedure, i.e. in a case where the application is based on new facts and circumstances, is not provided with benefits in kind except in situations as referred to in Article 4(2) of the Rva 2005, which lays down that the Immigration and Naturalisation Service (IND) must take the view that there are very strong humanitarian reasons (see C5/20.4, Aliens Circular) or that the person must belong to one of the exceptional categories referred to in Article 4(2) of the Rva, meaning an asylum-seeker who is either the subject of a moratorium on departure or belongs to a group to which a category-based protection policy applies (Section 29(d), Aliens Act)?

Daartoe is er nood aan een inclusief, eerder dan een categoriaal beleid.
This requires an inclusive rather than a categorical policy.

De Lüscher-kubus biedt ons als model van categoriaal denken inzicht in samenhangende factoren.
The Lüscher cube, as a model of categorical thinking, permits an understanding of these connections.

Toevallige graduele verschuivingen (zoals gemodelleerd in de regressiemodelllen) werken beter dan een categoriaal abrupt fonologisch effect (zoals gemodelleerd in de variantieanalyse).
Accidental gradual shifts (as modelled in the regression models) are more convincing than a categorial abrupt phonological effect (as modelled in the variance analysis).

De arbeid is hier niet alleen op categoriaal niveau maar in de werkelijkheid een middel geworden om rijkdom in het algemeen te scheppen, en is niet langer meer organisch met de individuen verbonden als een bepaling die hun in het bijzonder toekomt.
Labour, not only as a category but in reality, has become a means to create wealth in general, and has ceased to be tied as an attribute to a particular individual.

Les Gazelles de Bruxelles is divers en multicultureel, niet categoriaal maar geïntegreerd.
Les Gazelles de Bruxelles is diverse and multicultural, not segregated in categories but integrated.

Welkom op het Sint-Oelbert Gymnasium, een middelgroot categoriaal gymnasium in Oosterhout.
Welcome to the St. Oelbert Gymnasium, a medium categorical gymnasium in Oosterhout.