celdeling oor Engels

celdeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cell division

naamwoord

a process by which a cell divides into two cells

Bij elke celdeling en vermenigvuldiging veranderen en perfectioneren ze zich sneller dan wij.
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.

cleavage

naamwoord

biology: cell division

mitosis

naamwoord

Splitting of replicated chromosomes, and the division of the cytoplasm to produce two genetically identical daughter cells.

De metafase van de celdeling lijkt normaal.
The metaphase stage of mitosis appears normal.

Soortgelyke frases

zich door celdeling voortplantend
fissiparous

voorbeelde

De celdeling wordt gestimuleerd door de hypodermis en cortex, waardoor een prewortelknolletje ("prenodule") wordt gevormd.
Cell division is stimulated in the hypodermis and cortex, which leads to the formation of a "prenodule".

Ons team ontdekte dat bij elke celdeling die kleine puntjes korter en korter worden, tot de cel begint af te sterven.
Our team found that every time a cell divides, those little caps get shorter and shorter, until the cell starts to die.

Karyogrammen worden opgebouwd door met een chemische stof celdeling in zijn metafasestadium stil te leggen.
Karyograms were built by using a chemical to trap cell division in its metaphase stage.

Om synchrone celdelingen tijdens de test te voorkomen van een tweede voortplantingsstap van de entcultuur nodig zijn
To avoid synchronous cell divisions during the test, a second propagation step of the inoculum culture may be required

In een geschikte omgeving reproduceren biologische cellen door middel van celdeling.
Biological cells, given suitable environments, reproduce by cell division.

‘Een of andere vorm van ongecontroleerde celdeling?’
“Some variety of uncontrolled cellular reproduction?”

De bepaling spoort de activiteit van clastogene en aneugene chemische stoffen (stoffen en mengsels) (1) (2) op in cellen die tijdens of na blootstelling aan de teststof celdeling hebben ondergaan.
The assay detects the activity of clastogenic and aneugenic chemicals (substances and mixtures) (1) (2) in cells that have undergone cell division during or after exposure to the test substance.

Hij gaf les in biomoleculaire reacties en celdeling... en hij probeerde de eerstejaars bang te maken... met een verhaal over hoe de wereld ten gronde zou gaan door technologie.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology.

Tijdens het proces van de celdeling is FtsZ het eerste eiwit dat zich naar de locatie begeeft waar de deling plaats zal vinden, en het is essentieel voor het bijeenbrengen van de andere eiwitten voor het vormen van een nieuwe celscheiding tussen de cellen.
During cell division, FtsZ is the first protein to move to the division site, and is essential for recruiting other proteins that produce a new cell wall between the dividing cells.

Wij denken dat, zodra hij genoeg energie heeft opgeslagen... er een uitbarsting komt van celdeling
The theory we' re working on is that once enough energy is stored, it' s expended to fuel a burst of rapid cell division

Als'n bevruchting tot stand komt... begint de celdeling en de groei van het embryo.
If fertilization is successful... cell division and growth of the embryo begins.

Tijdens de celdeling brengen de cambiumcellen veel meer houtcellen dan bastcellen voort, omdat er vanzelfsprekend meer hout dan bast aan een boom is.
In the process of division the cambial cells produce many more wood cells than bark cells, because, of course, there is more wood than bark.

Plasmiden, zijnde kleine stukken DNA die zich onafhankelijk voortplanten door celdeling en vectors, zijnde kleine stukken DNA die zich onafhankelijk voortplanten door celdeling en die DNA-sequenties kunnen overdragen
Plasmids being small independently replicating pieces of DNA and vectors being small independently replicating pieces of DNA that can transfer DNA sequences

Door middel van celdeling ontwikkelt de bevruchte eicel zich tot een zogeheten „morula”, een structuur bestaande uit 8 tot 16 cellen.
Through cell division the fertilised ovum develops into what is referred to as a ‘morula’, a structure consisting of 8 to 16 cells.

Elke celdeling resulteert in een verdubbeling van het aantal zenuwcellen.
Each cell division essentially results in a doubling of the number of neurons.

Ze zijn afgeleid van monocyten, granulocyten stamcellen of de celdeling van bestaande macrofagen.
They derive from monocytes, granulocyte stem cells, or the cell division of pre-existing macrophages.

Wanneer het telomeer ongeveer twintig procent van zijn lengte verliest, wordt de mogelijkheid tot celdeling afgesloten en sterft de cel.
When the telomere loses about 20 percent of its length, the cell’s ability to reproduce is shut off and it dies.

Maar wat bepaalt nu dat het DNA na de vierde celdeling een andere functie krijgt?
But what is responsible for the change in DNA function after the fourth cell division?

Cellen zonder deficiëntie aan Hprt (in de HPRT-test) of xprt (in de XPRT-test) zijn gevoelig voor TG, waardoor het celmetabolisme wordt geremd en er geen celdeling meer plaatsvindt.
The Hprt (in the HPRT test) or gpt (in XPRT test) proficient cells are sensitive to TG, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.

Maar je moet de konijnen doden na 10 celdelingen.
Aren't you supposed to destroy rabbit foetuses after ten cell divisions?

De oorspronkelijke cel deelde zich, en dat proces van celdeling bleef zich herhalen.
(Psalm 139:15) The original cell divided, and the new cells continued to divide.

Cellen zonder deficiëntie aan thymidinekinase zijn gevoelig voor TFT, waardoor het celmetabolisme wordt geremd en er geen celdeling meer plaatsvindt
Thymidine kinase proficient cells are sensitive to TFT, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division

De enige manier om dit voor elkaar te krijgen is door mitotische celdeling.
And the only way this can be achieved is through mitotic cell division.

Structurele afwijking: een verandering in de chromosoomstructuur die bij microscopisch onderzoek tijdens de metafase van de celdeling kan worden waargenomen in de vorm van deleties, fragmenten en intra-of interchromosomale uitwisselingen
Structural aberration: a change in chromosome structure detectable by microscopic examination of the metaphase stage of cell division, observed as deletions and fragments, intrachanges or interchanges

In de cytoplasmatische soep zitten speciale eiwitten die nodig zijn voor celdeling die in drie dimensies vrij rondzweven in die soep.
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.