celluloid oor Engels

celluloid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

celluloid

naamwoord

variety of thermoplastics

Het is de juiste vorm, en het is van celluloid, dus het breekt niet af.
It is the right shape, and it's celluloid, So it won't break down.

xylonite

naamwoord

voorbeelde

Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

De band bracht in 2007 hun eerste album uit getiteld Celluloid op het Duitse label Hazelwood.
In 2007, the band released their first album Celluloid on the German label Hazelwood.

De kapotte celluloid pop, de kralen en de rommel waar Ralph mee speelde lagen over de vloer verspreid.
The mashed celluloid doll and the beads and junk Ralph played with were scattered on the floor.

ex 1 . met kamfer of met andere stoffen ( celluloid, enz .) ex aa ) Films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie :
ex 1. With camphor or otherwise (for example, celluloid):

Heb je een wit slabbetje en celluloid manchetten?’
Have you a dickey and celluloid cuffs?’

In de saloon bar werden ze voorgesteld aan een slungelige jongeman met een celluloid boordje en gerafelde manchetten.
In the saloon bar they were introduced to a lanky young man with a celluloid collar and frayed cuffs.

Het is de juiste vorm, en het is van celluloid, dus het breekt niet af.
It is the right shape, and it's celluloid, So it won't break down.

Eén pagina van mijn aantekeningen is meer waard dan elke spoel van je monsterproduktie in celluloid.’
One page of my notes is worth more than every reel of your celluloid monstrosity.”

Precies in diezelfde periode ontdekten we hoe we licht op fotopapier konden vastleggen: celluloid, het begin van film en televisie.
Right around the same time, we figured out how to record light onto a piece of photographic paper, celluloid -- the beginning of film and television.

39.03 * Geregenereerde cellulose ; cellulosenitraat , cellulose-acetaat en andere cellulose-esters , cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose , al dan niet geplastificeerd ( celloïdine en collodion , celluloid , enz . ) ; vulkaniet of vulcanfiber : *
39.03*REGENERATED CELLULOSE ; CELLULOSE NITRATE , CELLULOSE ACETATE AND OTHER CELLULOSE ESTERS , CELLULOSE ETHERS AND OTHER CHEMICAL DERIVATIVES OF CELLULOSE , PLASTICIZED OR NOT ( FOR EXAMPLE , COLLODIONS , CELLULOID ) ; VULCANIZED FIBRE : *

‘Als ik me niet vergis,’ antwoordde Clyde, ‘zitten er onbelichte rollen celluloid in deze kisten.
“Unless I’m mistaken,” said Clyde, “these crates contain raw celluloid film stock.

Tafeltennisballen zijn rond en vervaardigd uit celluloid of dergelijke stoffen. Ze wegen 2,7 g bij een doorsnede van 40 mm en een omtrek van ongeveer 12,6 cm.
Table-tennis balls, which are spherical, are made of celluloid or similar materials, weigh 2,7 g and have a diameter of 40 mm and a circumference of about 12,6 cm.

2000 celluloid (in blokken, staven, rollen, bladen, pijpen, etc.) ;
2000 celluloid (in block, rods, rolls, sheets, tubes, etc. except scrap)

Het celluloid was zeer stug, ontsnapte telkens aan zijn vingers, kronkelde zich om hem heen als een slang.
The celluloid was very stiff; it kept slipping from his fingers, coiling around him like a snake.

Meubelen, spiegels, lijsten, artikelen (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid en vervangingsmiddelen van al deze stoffen
Furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid and substitutes for all these materials

Het is erg duur (tot 2 000 euro) om een celluloid tape te produceren, en de noodzaak om voor elke vertaalde versie een aparte kopie te maken beperkt de distributie van films.
High costs, reaching up to €2,000, are incurred due to the expense of producing a celluloid tape, and the necessity of preparing a separate copy for every language version limits the scope of film distribution.

Maar tegenwoordig zit die verpakt in siliconen en celluloid: Silicon Valley en de droomfabrieken van Hollywood.
But today it is built on silicon and celluloid - Silicon Valley and the celluloid hills of Hollywood.

Surfplanken, speelgoed, te weten speelgoed van metaal, speelgoedklokken en -horloges, speelgoed op rollers, elektrisch speelgoed, speelgoed aangedreven door vliegwielen, speelgoedbroches, speelgoedfluitjes, actiespeelgoed, speelgoed van hout of bamboe, speelgoed gemaakt van houten borden of planken, houten speelgoed in de vorm van puzzels, holle speelgoedmodellen van multiplex of fineer, houten speelgoed gevormd door draaibanken, speelgoed van papier, artikelen van gekleurd papier, overdrukplaatjes, vouwpapier, papieren ballonnen, kleurboeken, pluchen speelgoed, knuffelbeesten, plastic speelgoed, mechanisch speelgoed, hol speelgoed van celluloid, rubberen speelgoederen en muzikaal speelgoed
Surf boards. toys, namely, metal toys, toy clocks and watches, roller toys, electrically-driven toys, flywheel-driven toys, toy brooches, toy whistler, lever action toys, wooden or bamboo toys, toys made out of wooden board or planks, wooden toys shaped by jigsaws, hollow toy-models of plywood or veneer, wooden toys shaped by turning lathes, paper toys, assorted pieces of colored paper, transfer-pictures, assorted pieces of folding paper, paper balloons, coloring books, plush toys, stuffed toys, plastic toys, clockwork toys, hollow celluloid toys, rubber toys, musical toys

De twee vergeelde strips celluloid waren zo broos dat de perforatie al deels was afgebrokkeld.
The two yellowing strips of celluloid were so friable their perforated edges had begun to break away.

Opmerking: 1353 Vezels of weefsels, geïmpregneerd met zwak genitreerde nitrocellulose, niet voor zelfverhitting vatbaar, en 2000 celluloid zijn voorwerpen van klasse 4.1 [zie rn. 401, cijfer 3c)].
Note: 1353 fibres or fabrics impregnated with weakly nitrated cellulose, non-self-heating, and 2000 celluloid are articles of Class 4.1 [see marg. 401, item 3 (c)].

De voornoemde artikelen zijn van hout, hoorn, schildpad, barnsteen, parelmoer, celluloid of kunsthars
The aforesaid goods in wood, horn, shell, amber and mother-of-pearl, celluloid or synthetic resin

Een onsamenhangend, stomme verspilling van celluloid.
" An incoherent, stupid waste of celluloid. "

Win had zijn reepje celluloid al gepakt.
Win already had out his strip of celluloid.

Niets dan as en vervagend celluloid.
Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

* - Platen , vellen , stroken of buizen , van celluloid *
* - Plates , sheets , strips or tubes , of celluloid *