censureert oor Engels

censureert

werkwoord

Soortgelyke frases

censureren
bowdlerize · censor · censure · censurer · to censor

voorbeelde

‘Censureert het MCI de post van de gedetineerden?’
“Does MCI censor prisoner mail?”

Taylor censureert de pers.
President Taylor's already censored the press.

Oekraïne censureert websites die “de soevereiniteit ondermijnen”
Ukraine will censor websites that ‘undermine sovereignty’

China censureert het internet, en Rusland laat journalisten, zoals Anna Politkovskaya, ombrengen.
China censors the Internet while Russia kills journalists such as Anna Politkovskaya.

Is het volgens de Commissie te rechtvaardigen dat het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen de publicatie censureert van het bij het Centrum voor onderzoek naar antisemitisme van de Technische Universiteit te Berlijn aangevraagde rapport?
Does the Commission consider it acceptable for the EUMC, the European agency responsible for monitoring racism and xenophobia, to censor the publication of the report requested from the Centre for Research on Anti-Semitism at the Technical University of Berlin?

We mogen niet accepteren dat China het internet censureert, en we lezen met grote ongerustheid de verslagen over de handel in organen van bijvoorbeeld aanhangers van Falun Gong. Die verslagen komen uit de hele wereld, laatst nog van een gerenommeerd instituut in Canada.
We cannot accept China’s censorship of the Internet, and we view with great concern the reports now coming from right around the world – and most recently from a respected institute in Canada – on trade in organs from, for example, Falun Gong sympathisers.

Als je één journalist censureert, intimideert dit anderen en straks zijn hele naties monddood.
If you censor one journalist, then it intimidates others, and soon nations are silenced.

Iedereen censureert, jij dus ook.
I would argue that everyone censors, including you.

Als wij echter willen dat dit een instrument wordt in dienst van de democratie, moeten wij ervoor zorgen dat daarbij alle sectoren van het leven ter sprake worden gebracht. Zodra men bepaalde aspecten uitsluit, censureert men, en dan maakt men zich schuldig aan obscurantisme en niet-eerbiediging van de vrije keuze en het vrij gewetensonderzoek van de mens.
To exclude certain aspects is to practise censorship, to deliberately withhold knowledge and to fail to respect individuals' capacity for free choice.

Hoofd van de Unie van schrijvers, die het regime gunstig gezind is, voorzitter van de Republikeinse Raad voor de openbare zedelijkheid (die mede censureert in opdracht van het regime) en voormalig voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken van het Hogerhuis.
Head of the pro-regime Union of writers and Chairman of the Morality Republican Public Council (that takes part in the censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Upper House.

Het betekent dat je jezelf niet censureert.
It means you don’t go back and censor yourself.

Hij is meestal zo commanderend, soms op een afstandelijke manier, alsof hij zichzelf constant censureert.
He’s usually so commanding in a sometimes-distant manner, as if he constantly censors himself.

‘De overheid opent en censureert de post, en soms vernietigen ze die gewoon.
“The authorities open and censor the mail—sometimes they destroy it altogether.

Het is de tweede keer dat Justin zichzelf censureert.
It is the second time that Justin censors himself.

Men zet lastige kunstenaars aan de deur, men censureert schrijvers wier naam slecht klinkt.
Disruptive artists are being kicked out, writers whose names don't sound right are being censored.

‘Jorge censureert zijn verslagen nooit’, zei hij.
‘Jorge never censors his reports,’ he said.

Wie censureert?
Who censors?

In München censureert de NSDAP een van haar eigen tijdschriften.
In Munich, the NSDAP was censoring one of its own magazines.

Ik zou willen stellen dat iedereen censureert wordt, ook jij
I would argue that everyone censors, including you

Bovendien gaan alle brieven via de communicatieofficier, die ze leest en censureert.
He also knew that the crew’s letters all went through the communications officer and were all read and censored.

Laat met aandacht emoties, lichamelijke gewaarwordingen, gedachten komen zonder dat je ze censureert of bekritiseert.
Allow emotions, physical experiences, and thoughts with awareness without censoring or criticizing them.

Wat als zij ze censureert?
What if she' s the redactor?

Tweede fase: Golden Shield censureert sleutelwoorden
Second stage: The Golden Shield implements keyword censorship