centrale regering oor Engels

centrale regering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

central government

naamwoord

A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters.

De president van de Comunidad de Madrid betoonde zich tevreden met dit besluit van de centrale regering.
The President of the Community of Madrid expressed satisfaction with the central government's decision.

voorbeelde

Daarom ook is het zo bedenkelijk dat de centrale regering de repressie opvoert.
What makes matters even worse is that repression from the centre outwards, that is, on the part of the government, is currently on the increase.

‘Hij gelooft in de partij, de toewijding aan de centrale regering.
He believes in the party, in the devotion to the central government.

Een zwakke centrale regering in Bagdad, gebaseerd op compromissen, zou daartegen weinig kunnen ondernemen.
A weak central government in Baghdad based upon agreement by consensus would be impotent to prevent such a move.

Alles ging goed, de Centrale Regering scheen zich neer te leggen bij de ongeregelde toestand hier.
Everything succeeded, the central government seemed to acquiesce in the irregular situation here.

De centrale regering in Delhi was nog steeds in handen van de Congrespartij.
Congress was still running the central government in Delhi.

Er waren binnen de ontelbare ministeries van de centrale regering in Beijing vijfentwintig machtsniveaus.
There were twenty-five levels of power within the many ministries of Beijing’s central government.

De betrekkingen tussen de centrale regering en de deelstaat Jammu en Kasjmir zijn altijd moeilijk
Relations between the Union Government and the state of Jammu and Kashmir have always been

Bent u nooit in botsing gekomen met de centrale regering?’
You have never clashed with the central government?”

De centrale regering van de lidstaat, Spanje, is bevoegd op het gebied van immigratie.
Immigration matters fall within the sphere of responsibility of Spain's central government, and the government of the Autonomous Comunity of the Canary Islands has issued repeated warnings and protests about this situation.

De veiligheid in China verslechterde doordat de centrale regering geweld door Rode Gardes toestond.
Public security in China deteriorated rapidly as a result of central officials lifting restraints on violent behavior.

Ik geloof verder dat deze voorstellen te veel op staten en centrale regeringen zijn gericht.
Lastly, it seems to me that they are too statist and focused on central government.

De algemene opvatting is dat de centrale regering in Tirana het heeft laten stelen.
The general opinion is that the central government in Tirana had it stolen.

Hoe kun je een land bestieren zonder centrale regering?’
How can you run a country without central government?”

De centrale regering van president Bashar al-Assad had feitelijk alleen nog de omgeving van Damascus in handen.
The central government of President Bashar al-Assad now only controlled the area around Damascus.

Obligaties van de centrale regering op de secundaire markt
Central government bonds on the secondary market

De president van de Comunidad de Madrid betoonde zich tevreden met dit besluit van de centrale regering.
The President of the Community of Madrid expressed satisfaction with the central government's decision.

Sterke oorlogsheren streden al gauw om de macht in de centrale regering in Peking.
Powerful warlords were soon fighting for control of the central government in Peking.

Als gevolg van de goede aankondiging in de kranten interesseerde de centrale regering zich voor de vergadering.
As a result of good newspaper publicity, the state government took an interest in the assembly.

‘We waren toen een piepkleine natie, met een centrale regering die weinig tot niets voorstelde.
“We were a tiny nation, with a tiny central government that did little to nothing.

‘En dat moeten verklaren aan de Centrale Regering?
“And have that to explain to Central Government?

Het heette Continentaal geld, want anders dan ́Colonial Scrip ́ werd dit uitgegeven door de nieuwe centrale regering.
It was called'Continental currency'because unlike Colonial.

Binnen een paar weken hadden alle onafhankelijke landen hun gezag weer overgedragen aan een centrale regering.
Within a few weeks the national governments had surrendered their sovereignty to a central authority.

Deze ramingen hebben betrekking op alle door centrale regeringen verrichte transacties.
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

De Centrale Regering kon slechts gissen naar de waarheid, omdat Ferral hen nooit had gewaarschuwd.
Central Government could only guess at the truth, since Forral had never warned them.

Mensen die een centrale regering weigerden te erkennen zorgden voor problemen.
People who refused to endorse a centralized government created trouble.