centralisatie oor Engels

centralisatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

centralization

naamwoord

the act or process of centralizing

In Ierland hebben wij nood aan sterkere regio's en minder centralisatie.
In Ireland we need more regionalization and less centralization.

centralisation

naamwoord

process by which the activities of an organisation become concentrated within a particular location and/or group

Wat ons verontrust is dat het kaderprogramma neigt tot een aanzienlijke centralisatie van het onderzoek.
What worries us is that the framework programme involves a very considerable centralisation of research.

Soortgelyke frases

centralisatie van de informatie
centralisation of information

voorbeelde

Centralisatie van de informatie op nationaal niveau
Centralisation of information at national level

De rol van het CBP wordt uitgebreid naar de centralisatie van alle informatie over teeltmateriaalrassen die op nationaal of EU-niveau zijn geregistreerd.
The role of the CPVO will be extended to centralising all information on varieties of PRM registered at national or European level.

Terwijl de burgers minder Europa willen, vragen dit Parlement en onze gast van vandaag arrogant om meer Europa, meer EU-bevoegdheden, meer stemmen bij gekwalificeerde meerderheid, meer centralisatie, meer en meer en meer!
With citizens seeking less Europe, this House and our guest today arrogantly demand more Europe, more EU competences, more majority voting, more centralisation, more and more and more!

De Rekenkamer acht een dergelijke centralisatie in iedere Instelling bijzonder wenselijk, aangezien de afdeling zo voldoende ervaring kan opdoen om offertes van een groter aantal leveranciers aan te vragen, waardoor meer kans bestaat dat een zo voordelig mogelijke prijs wordt bedongen.
The Court finds such centralization within each institution highly desirable as the expertise thus built up should enable the section to invite offers from a wider range of suppliers so improving the chance of obtaining the most economic prices.

Elk onderzoeksbeleid zou moeten uitgaan van het principe: zoveel "bottom-up" als mogelijk en zoveel "top-down" als nodig, met andere woorden: zoveel decentralisatie als mogelijk, zoveel centralisatie als nodig.
A key principle of any research policy should as far as possible be to adopt a "bottom-up" approach, with the "top-down" approach only applied where necessary. Similarly, there should be as much decentralisation as possible and only as much centralisation as required.

Aan de belangrijkste punten, zoals de werkingssfeer van de bepalingen inzake vergunningverlening en etikettering van het voorstel, alsmede de centralisatie van de risicobeoordelings- en vergunningsprocedure, is niet getornd.
Key elements, such as the scope of the authorisation and labelling sections of the proposal as well as the centralisation of the risk assessment and authorisation procedure, are not affected.

In het kader van deze controles ziet de Commissie er vooral op toe dat de werkzaamheden betreffende de centralisatie van de belastinggrondslag, de vaststelling van het in de artikelen # en # bedoelde gewogen gemiddelde tarief, alsmede van het totale bedrag van de geïnde netto-BTW-opbrengsten regelmatig verlopen
During these controls, the Commission shall ensure, in particular, that the operations to centralize the assessment base and to determine the weighted average rate referred to in Articles # and # and the total net value added tax collected have been performed correctly

de te ver doorgedreven centralisatie van de krachten op de markt en de repertoires wordt vermeden door ervoor te zorgen dat exclusieve beheerstaken door de belangrijkste houders van rechten niet aan één enkele of zeer weinige BCR worden toevertrouwd, waardoor wordt gewaarborgd dat het wereldrepertoire voor alle BCR beschikbaar blijft voor het verlenen van licenties aan gebruikers
avoid the over-centralisation of market powers and repertoires by ensuring that exclusive mandates may not be granted to a single or a very few CRMs by major right-holders, thereby guaranteeing that the global repertoire remains available to all CRMs for the granting of licences to users

Financiële en monetaire zaken, te weten diensten gericht op de centralisatie en discipline van de deelnemende partners ten opzichte van de deelnemende leveranciers met betrekking tot de respectieve leveringen van goederen en diensten
Financial and monetary services, namely services which aim the centralization and discipline of the adherent associates towards the adherent suppliers for the respective supplies of goods and services

Het Agentschap moet worden belast met het verlenen van administratieve en logistieke ondersteuning, met name indien de centralisatie van deze ondersteunende diensten zou leiden tot extra verbeteringen van de kostenefficiëntie en schaalvoordelen.
The Agency should be responsible for the provision of administrative and logistical support services in particular where centralisation of those support services would result in additional cost-efficiency gains and economies of scale.

Dit verslag bevat tevens een analyse van de mogelijke uitbreiding van de taken van het Bureau, met als doel verdere vereenvoudiging en centralisatie van de procedures met betrekking tot het verlenen van vergunningen voor voertuigen die in overeenstemming zijn met TSI's.
The report shall also include an analysis of the possible extension of the Agency's tasks, with the aim of further simplifying and centralising the procedures relating to the authorisation of vehicles that conform with the TSI.

Dat was vóór de centralisatie.
That was before we centralized.

Uit de haalbaarheidsstudie die in opdracht van de Commissie is uitgevoerd, kwam naar voren dat er een duidelijke rol is weggelegd voor een Europees Genderinstituut wat betreft de uitvoering van sommige van de taken die de bestaande instellingen thans niet verrichten, met name op het gebied van coördinatie, centralisatie en verspreiding van onderzoeksgegevens en informatie, de opbouw van netwerken, het zichtbaarder maken van het vraagstuk van gendergelijkheid, het belichten van het genderperspectief en de ontwikkeling van hulpmiddelen voor een betere integratie van gendergelijkheid in al het communautaire beleid
The feasibility study carried out for the Commission concluded that there is a clear role for a European Institute for Gender Equality to carry out some of the tasks which the existing institutions do not currently deal with, specifically in the areas of coordination, centralisation and dissemination of research data and information, network building, raising the visibility of equality between men and women, highlighting the gender perspective and the development of tools for improved integration of gender equality in all Community policies

is van mening dat het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) noch de duurzaamheid van de mariene hulpbronnen, noch de economische levensvatbaarheid van de vissersvloten en de kustgemeenschappen van de EU tot nog toe op de juiste wijze heeft gediend, en dat er dus een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie ontwikkeld moet worden waarmee voorkomen kan worden dat er in het GVB tekortkomingen ontstaan als te sterke centralisatie en de onmogelijkheid om rekening te houden met de regionale diversiteit van de wateren binnen de Europese Unie;
Considers that, to date, neither the sustainability of marine resources nor the economic viability of the EU's fishing fleets and coastal communities has been well served by the Common Fisheries Policy (CFP) and that, accordingly, the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation and the failure to take account of the regional diversity of the EU's waters;

Veranderingen in patiëntencontacten na centralisatie van huisartsenzorg op een spoedeisendehulpafdeling.
Changes in number and characteristics of patients attending the Accident and Emergency department after centralisation of GPs’ out-of-hours care.

Het Comité keert zich fel tegen het feit dat de economische en schuldencrisis en de in heel Europa noodzakelijke bezuinigingen in sommige lidstaten als smoes worden gebruikt voor verdere centralisatie van bevoegdheden, decentralisatie zonder de vereiste financiële middelen en voor vereenvoudiging, inkrimping of zelfs afschaffing van subnationale structuren, hetgeen uiteindelijk resulteert in een verzwakking van de regionale en lokale democratie. Het gaat hier om een tendens die stoelt op de verkeerde veronderstelling dat de openbare dienstverlening goedkoper wordt wanneer die in handen van de centrale staat komt.
is firmly opposed to the economic and debt crises and the austerity measures that are required across Europe being used in some Member States as an excuse to further centralise powers, to devolve powers without providing corresponding financial resources or to rationalise, reduce or abolish sub-national bodies altogether, which will end up weakening local and regional democracy, a trend that is based on the mistaken assumption that transferring public services to the central government level will make them more cost-effective;

Blijkens de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt zou deze toegenomen discripantie moeten worden toegeschreven aan uitzonderlijke omstandigheden, zoals een staking van de banken en de invoering van een nieuw systeem voor de centralisatie van de ontvangsten, dat weliswaar in beginsel meer doeltreffend is, maar dat te kampen had met startproblemen.
The Commission's information is that the rise is due to exceptional circumstances such as a bank strike and the introduction of a new revenue centralization system which, while potentially more efficient, has been difficult to put into operation.

De gemeenschappelijke munt is ook eerder een politiek project dan een economisch project en is een stap op weg naar grotere centralisatie en een "EU-staat" .
The single currency is also more of a political project than an economic one, leading to increased centralization in the direction of an 'EU State' .

uit zijn bezorgdheid over het feit dat de bevindingen van de Rekenkamer waaraan hierboven wordt gerefereerd dezelfde zijn als in het jaarverslag # van de Rekenkamer, i.e. inconsistentie van de aan de hoofdkantoren verschafte informatie over externe controles, geen systematische centralisatie van deze informatie om tot conclusies te komen en onvoldoende follow-up; verzoekt de Commissie dan ook dringend op deze bevindingen te reageren
Notes with concern that the ECA's findings referred to above were the same in its # Annual Report, i.e. inconsistency of external audit information submitted to headquarters, lack of systematic centralisation of this information in order to reach conclusions and insufficient follow-up; therefore asks the Commission to react to these findings urgently

Deze te sterke centralisatie van de besluitvormingsprocedures in Brussel is ondoelmatig.
This over-centralisation of decision-making procedures in Brussels is inefficient.

Overwegende dat een gedeelte van het herstructureringsprogramma en wel de centralisatie van de produktie van vloeibaar ruw ijzer nog nader dient te worden vastgelegd en dat de betreffende ondernemingen moeten worden aangespoord hun project zo spoedig mogelijk te verduidelijken en uit te voeren ;
WHEREAS THE CENTRALIZATION OF LIQUID STEEL PRODUCTION REMAINS TO BE DETERMINED AND IT IS NECESSARY TO ENCOURAGE THE FIRMS CONCERNED TO SETTLE AND IMPLEMENT THEIR PLANS IN THIS FIELD AS QUICKLY AS POSSIBLE ;

Een centralisatie van de gegevens en een cooerdinatie van de controles onder leiding en op initiatief van de Commissie blijken noodzakelijk.
Centralized information and coordination of control are needed, under the aegis and guidance of the Commission.

Deze centralisatie van de administratie is een essentiële voorwaarde voor een doeltreffend gemeenschappelijk optreden.
This unity of administration is essential if common action is to be effective.

Het hele streven om de interne markt te vervolmaken zal de vooroordelen tegen het nieuwe Verdrag niet kunnen wegnemen. Er wordt gezegd dat de Unie een superstaat is, dat het een neoliberaal concept is, dat het je reinste centralisatie is, dat de EU wordt gemilitariseerd.
All your posturing about the completion of the internal market will not help to defuse the prejudice against the new treaty, which is prompting people to spread rumours about this being a superstate, a neoliberal concept, about the unbridled centralisation and militarisation of the EU, and this ‘plan D’ is doing nothing to lay these prejudices to rest.

Het voorstel voorziet in het bijzonder in a) de verlaging van de vingerafdrukleeftijd voor kinderen die een visum voor kort verblijf aanvragen, van 12 jaar tot 6 jaar, b) de centralisatie van gegevens over alle visahouders voor een verblijf van langere duur en verblijfsvergunningen op EU-niveau en c) de toetsing van visumaanvragen aan andere EU-informatiesystemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.
In particular, the Proposal provides for (a) the lowering of the fingerprint age for child applicants for a short stay visa from 12 years to 6 years; (b) the centralisation at EU level of data related to all holders of long stay visas and residence permits; and (c) the cross-check of visa applications against other EU information systems in the area of freedom, security and justice.