centrum-links oor Engels
centrum-links
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
centre-left
en
position within the political spectrum
In het debat van vanavond is dit echter precies wat centrum-links doet.
In this evening's debate, the centre-left seems to be doing exactly that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat heeft de centrum-linkse partijen verzwakt.
It' s not you i' m angry with, you know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diep vanbinnen tevreden met dit nieuws, dat het centrum-linkse gemeentebestuur nog meer zou ondermijnen.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Zonder een dergelijk realisme kan centrum-links in Europa en de ontwikkelingslanden nooit het politieke momentum terugpakken.
We' d love to ask some quick questionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Foei, centrum-linkse regering van de heer Prodi!
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
In het debat van vanavond is dit echter precies wat centrum-links doet.
Are you clever enough..... to bet your life?Europarl8 Europarl8
Dat is de reden dat de centrum-linkse en centrum-rechtse partijen in Europa aan het verliezen zijn.
Are you tired?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Iverson dubbelt op centrum links, punten voor Stewart, en de'Redhats'leiden met 2-0.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedert 1998 is hij nationaal secretaris van de centrum-linkse Socialisti Democratici Italiani (SDI).
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Hij is leider van de Alliantie voor Italië, een kleine centrum-linkse partij.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.WikiMatrix WikiMatrix
Het blad heeft een centrum-linkse oriëntering.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Heel centrum-links is in beweging, en nieuwe partijen zullen waarschijnlijk komen en gaan.
Without facts, you must remain silentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het wordt door alle centrum-rechtse en centrum-linkse regeringen gebruikt en regelt het kapitaal in de EU.
l ́il have to ask you not to pryEuroparl8 Europarl8
De EUD omvat zowel leden die zich centrum-links als centrum-rechts positioneren in het politieke spectrum.
May I come closer?WikiMatrix WikiMatrix
De verkiezingen werden gewonnen door de centrum-linkse Olijfboomcoalitie van Romano Prodi.
We lost the war because the Russians betrayed our trustWikiMatrix WikiMatrix
De Partido por la Democracia (Nederlands: Partij voor de Democratie, PPD) is een centrum-linkse politieke partij in Chili.
I failed at every relationshipI' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
De Democratische Partij is namelijk een brede verzameling van centrum-linkse partijen, sterk beïnvloed door sociaaldemocratie en christelijk links.
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
Helaas hebben wij in Italië op dit punt moeten constateren dat centrum-links ons een trieste erfenis heeft nagelaten.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Maar sociaal-democraten moeten begrijpen waarom de protesten zich vrij onafhankelijk hebben ontwikkeld van de bestaande, georganiseerde centrum-linkse politiek.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Door de dreigende val van de militaire dictatuur besloten een groep linkse intellectuelen een centrum-linkse partij op te richten.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Daarmee ontstaat bij de Europese verkiezingen van 2004 een echte keuze tussen de voorstellen van centrum-links en centrum-rechts.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEuroparl8 Europarl8
In december 1932 werd hij benoemd tot staatssecretaris van Buitenlandse Zaken in het centrum-linkse regering van Joseph Paul-Boncour.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
Voornamelijk door deze regel kon de centrum-linkse coalitie de macht houden, vooral omdat extreem links en extreem rechts geen meerderheid kregen.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubWikiMatrix WikiMatrix
De EVP doet dit meestal met andere centrum-rechtse of rechtse fracties en de PES met andere centrum-linkse of linkse fracties.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
We konden we anders verwachten van deze Italiaanse regering, die steunt op een boerse, communistisch-linkse partij en een onbetrouwbare en hypocriete centrum-linkse.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Sinds juli 2001 wordt Litouwen geregeerd door een coalitie van centrum-linkse signatuur, die in de plaats is gekomen van een conservatief ingestelde regering.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.