cervix oor Engels

cervix

/ˈsɛr.vɪks/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cervix

naamwoord

lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina

Zoals gedacht, heeft het inwendig onderzoek mij het vertrouwen gegeven in de diagnose van een incompetente cervix.
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix.

Soortgelyke frases

cervix uteri
cervix uteri

voorbeelde

Je bent in mij gegroeid, je tánden en je tóng en je cérvix zijn gemaakt uit mijn cellen, mijn genen.
You grew inside me, your teeth and your tongue and your cervix are all made from my cells, my genes.

‘Omdat ‘cervix’ het latijn is voor ‘hals’.’
‘Because cervix is Latin for nape.’

Ik ga het Cervix van Lagrimmar gaan verkennen.
I'm going off to explore the Crevices of Lagrimmar.

3. aanwezigheid of voorgeschiedenis van maligne aandoeningen, met uitzondering van primair basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het centrale zenuwstelsel die aan de hand van het huidige consensusdocument van de Raad van Europa, "Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplastic diseases" zijn beoordeeld.
3. Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe 'Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases'.

De cervix is heel oedemateus en het hoofdje zit hoog.
The cervix is oedematous and the head's very high.

Bij het verwijderen van cellen van de vagina/cervix moet ervoor worden gezorgd dat verstoring van de mucosa en daardoor schijnzwangerschap worden voorkomen (1).
When obtaining vaginal/cervical cells, care should be taken to avoid disturbance of mucosa and subsequently, the induction of pseudopregnancy (1).

Componenten en reagentia voor medische doeleinden, voorzieningen voor het meten van de ruimte in de baarmoeder en de uitloop van de baarmoederhals (cervix)
Components and reagents for medical use, devices for measuring the cervical opening and dilation of the cervix

de vagina, de uterus met de cervix en de eierstokken (geconserveerd in een geschikt fixatief);
Vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative);

Het vrouwtje heeft een dubbele cervix (uterus duplex).
The female has a double cervix (cervix duplex).

Ze bloedt uit haar cervix.
She's bleeding from the cervix.

Aanwezigheid of voorgeschiedenis van maligne aandoeningen, met uitzondering van primair basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het centrale zenuwstelsel die aan de hand van de wetenschappelijke kennis moeten worden beoordeeld
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence

De uterus van drachtige dieren wordt met de cervix gewogen
Gravid uteri including the cervix should be weighed

Tijdens de zwangerschap is de baarmoedermond of cervix stevig gesloten ter beveiliging van de baby.
During pregnancy the mouth of the womb, or cervix, is tightly closed to keep the baby safe.

‘Ik denk dat je bedoelt dat je cervix twee centimeter ontsloten is,’ zegt ze.
“I think you mean,” she says, “that your cervix is two centimeters dilated.”

Per slot van rekening is het zijn hoofd dat de cervix wijder maakt.
It's his head, after all, that's dilating the cervix.

Een gelijkaardig effect van Gardasil werd waargenomen wanneer werd gekeken naar letsels aan de cervix die te wijten zijn aan de andere twee HPV-types (types # en
A similar effect of Gardasil was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two HPV types (types # and

Daarnaast kunnen facultatief twee andere weefsels worden gewogen, zo snel mogelijk na de sectie om uitdroging te voorkomen: gepaarde ovaria (nat gewicht) en uterus, inclusief cervix (richtsnoeren voor het verwijderen en prepareren van baarmoederweefsel voor gewichtsmeting zijn opgenomen in OESO TG 440 (18)).
In addition, two other tissues could be optionally weighed as soon as possible after dissection, to avoid drying: paired ovaries (wet weight) and uterus, including cervix (guidance on removal and preparation of the uterine tissues for weight measurement is provided in OECD TG 440 (18)).

Optionele organen die eventueel ook gewogen kunnen worden, zijn onder meer het m levator ani plus bulbocavernosuscomplex, de Cowperse klieren en de glans penis bij mannetjes en de gepaarde ovaria (nat gewicht) en uterus (inclusief cervix) bij vrouwtjes; indien deze gewichten worden meegenomen, moeten ze zo snel mogelijk na de sectie worden opgenomen.
In addition, optional organ weights could include levator ani plus bulbocavernosus muscle complex, Cowper’s glands and glans penis in males and paired ovaries (wet weight) and uterus (including cervix) in females; if included, these weights should be collected as soon as possible after dissection.

Ze is een orgaan in de vorm van een omgekeerde peer en bestaat uit twee delen: het hoofdgedeelte of „lichaam” en de „cervix” of „baarmoederhals”.
This organ, having the shape of an inverted pear, consists of two parts, the main body and the “cervix,” the “neck” of the womb.

De volgende weefsels kunnen nuttige aanwijzingen geven voor met het endocrien systeem samenhangende effecten: geslachtsklieren (ovaria en testes), secundaire geslachtsorganen (uterus inclusief cervix, epididymides, zaadblaasjes met coagulans afscheidende klieren, dorsolaterale en ventrale prostaat), vagina, hypofyse, mannelijke borstklier, schildklier en bijnier.
The following tissues may give valuable indication for endocrine-related effects: Gonads (ovaries and testes), accessory sex organs (uterus including cervix, epididymides, seminal vesicles with coagulation glands, dorsolateral and ventral prostate), vagina, pituitary, male mammary gland, the thyroid and adrenal gland.

De volgende weefsels kunnen nuttige aanwijzingen geven voor met het endocrien systeem samenhangende effecten: geslachtsklieren (ovaria en testes), secundaire geslachtsorganen (uterus inclusief cervix, epididymides, zaadblaasjes met coagulans afscheidende klieren, dorsolaterale en ventrale prostaat), vagina, hypofyse, mannelijke borstklier en bijnier.
The following tissues may give valuable indication for endocrine-related effects: Gonads (ovaries and testes), accessory sex organs (uterus including cervix, epididymides, seminal vesicles with coagulation glands, dorsolateral and ventral prostate), vagina, pituitary, male mammary gland and adrenal gland.

Ik vroeg haar een week later terug te komen, als de cervix soepeler zou zijn.
I asked her to return in a week, when the cervix would be softer.

Aanwezigheid of voorgeschiedenis van maligne aandoeningen, met uitzondering van primair basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het centrale zenuwstelsel die aan de hand van het huidige consensusdocument van de Raad van Europa, "Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplastic diseases" zijn beoordeeld.
Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe ‘Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases’.

‘Op school,’ vertelde hij, ‘noemden ze me Cervix.
“At school,” he said, “they used to call me S cervix.

Van alle volwassen dieren moeten de ovaria, testes, secundaire geslachtsorganen (uterus en cervix, epididymides, prostaat, zaadblaasjes met coagulans uitscheidende klieren), schildklier en alle organen die macroscopische letsels vertonen, worden geconserveerd.
The ovaries, testes, accessory sex organs (uterus and cervix, epididymides, prostate, seminal vesicles plus coagulating glands), thyroid and all organs showing macroscopic lesions of all adult animals should be preserved.