champagneglas oor Engels

champagneglas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

champagne flute

naamwoord

Sommige Hearties van Beaufort dachten dat het zou fijn zijn met champagneglazen te gooien.
Some Hearties from Beaufort thought it might be larks to start lobbing champagne flutes.

champagne stemware

drinking glass

voorbeelde

Beverley legde haar theedoek neer en zette het laatste champagneglas op het blad.
Beverley put down her tea towel and put the last champagne flute on the tray.

Hij heeft een sigaar die niet aan is in de ene, en een champagneglas, halfvol, in de andere hand.
He has a cigar that hasn't been lit in one hand and a champagne glass, half full, in the other.

Iemand vergiftigde haar champagneglas.
Someone poisoned her Champagne glass.

Veronica komt naar hem toe met een champagneglas in haar hand.
Veronica comes towards him with a glass of champagne in her hand.

Toen keek ze naar het champagneglas dat Ruby in haar andere hand hield en zei iets dat klonk als tsk.
Then she glanced at the champagne flute in Ruby’s other hand and uttered a soft tsk.

In haar hand had ze een champagneglas, dat bijna leeg was.
In her hand she held a champagne glass, which was almost empty.

Johnno probeert Charlies champagneglas bij te vullen, maar Charlie legt snel zijn hand boven op zijn glas.
Johnno tries to top up Charlie’s champagne and Charlie quickly puts his hand over his glass.

Nog een champagneglas.
We need another champagne glass.

Ze hoorde het geluid van brekend glas en besefte dat het champagneglas op de weg was gevallen.
She heard the sound of breaking glass and realized the champagne flute had dropped to the road and shattered.

Hij tikt met een theelepeltje tegen zijn champagneglas.
He taps a teaspoon against his champagne glass.

Sandre hief zijn champagneglas en met een trage, gecontroleerde beweging kneep hij het glas fijn.
Prince Sandre lifted his champagne flute and, in a slow, controlled motion, crushed the bowl in his fist.

Hij houdt zijn champagneglas onder zijn kin en spreekt me over de rand in het Engels toe.
He holds his champagne flute below his chin and speaks over the rim, in English.

Ze had een champagneglas in haar hand gehad toen ze viel en de afgebroken voet had ze nog steeds vast.
She’d been carrying a champagne flute when she fell, and the broken stem of it was still clutched in her hand.

Hij ontweek Fraulein Keilers bewonderende blik en bracht zijn hoofd dichter naar het champagneglas.
He avoided Fräulein Keller’s admiring gaze and bowed his head to his champagne glass.

Hij keek in de gebogen tunnel van zijn champagneglas.
He looked into the warped tunnel of his champagne glass.

Hij was opgestaan en had haar lege champagneglas gepakt om het weer bij te vullen.
He had got up, and took her empty champagne glass to refill it.

Zonder iets te zeggen reikte ik naar zijn champagneglas en sloeg de inhoud in één teug achterover.
Without saying anything I reached for the champagne flute he held and downed it in one go.

Oma Edith keek verward, daarna fronste ze haar wenkbrauwen en wees naar haar champagneglas.
Grandma Edith looked confused, and then she frowned and gestured to her champagne glass.

Frau Kretzschmar kwam energiek het pad aflopen met een champagneglas in haar hand.
Frau Kretzschmar strode down the path bearing a champagne glass.

Eén hand hield het champagneglas vast, terwijl de andere met het snoer echte parels speelde.
One hand held her champagne and the other was toying with a real pearl necklace.

Ik heb nog steeds haar champagneglas in mijn hand.
I still have her Champagne glass in my hand.

Gedroeg iemand zich verdacht rond Caroline champagneglas?
Was anyone behaving suspiciously around Caroline's Champagne glass?

zei ze, haar champagneglas weer oppakkend.
she said, and swept up her champagne glass again.

Cliff keek omlaag naar zijn lege champagneglas.
Cliff looked down at his empty champagne flute.

Hij knikt naar mijn halflege champagneglas.
He nods at my half-empty champagne glass.