chanteert oor Engels

chanteert

werkwoord

Soortgelyke frases

chanteren
blackmail · extort · extort money · to blackmail

voorbeelde

Als ze doorkrijgen dat wij weten wat het is waarmee hij ze chanteert, dan vertellen ze het misschien wel.
If they realize we know whatever it is he’s been blackmailing them about, then they might tell us.

‘Hij chanteert klanten van de club.
“He’s been blackmailing clients of the club.

‘Drabsfarben chanteert de prof,’ zei Adele.
‘Drabsfarben’s blackmailing the Professor,’ said Adele.

Tamika komt weer bij U, chanteert u voor...
Tamika comes to see you again, blackmails you for...

Ik weet niet of ze hem chanteert of niet.
I don’t know if she’s blackmailing him or not.

Erdogan (links) schepte op dat hij EU-leiders chanteert, inclusief het hoofd van de Europese Commissie Juncker (rechts), tot het beloven van visumvrije toegang tot de EU voor Turkse burgers, en het betalen van miljarden euro's aan financiële bijstand.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan (left) has boasted that he is proud of blackmailing EU leaders, including European Commission President Jean-Claude Juncker (right), into granting Turkish citizens visa-free access to the EU and paying Turkey billions of euros.

Dus je chanteert mij?
So you're blackmailing me?

Je chanteert me', zei Tomme beschuldigend.
You're blackmailing me,' Tomme accused him.

Wie chanteert me?
Who's blackmailing me?

Hij chanteert je zodat je dit doet.
He’s blackmailing you into this.

Van iemand die mijn vader chanteert voor een berg geld.
I got it from someone who's trying to blackmail my father for a ton of money.

Foster haar chanteert met de dreiging van een publiek schandaal.
Foster is blackmailing you with the threat of a public scandal.

Nog zorgwekkender is dat Noord-Korea probeert zich terug te trekken uit het verdrag en de internationale gemeenschap chanteert.
More worryingly still, North Korea is trying to withdraw from the Treaty and is blackmailing the international community.

Is er iemand in de Gates die jou chanteert?
Is someone in the gates blackmailing you?

De man met de zweep chanteert me.
Because the man with the whip is blackmailing me.

Interpol denk dat Ed een paar Wall Street-jongens chanteert.
Interpol thinks that Ed's got some of those nelly Wall Street boys who hang out here by the balls, and he's squeezing them.

Feit blijft dat Alejo Vargas iedereen chanteert en dat hij al twintig jaar lang spullen bijeen aan het schrapen is.
The fact is that Alejo Vargas is a blackmailer and has been gathering his filth for twenty years.

Hij chanteert ons.
Look, he's squeezing us.

'Ik bedoel, nou ja, u chanteert of bedreigt me toch niet, of zo iets?'
“I mean, well, you aren’t blackmailing me or threatening me or something like that?”

Je chanteert me Walter.
You're blackmailing me Walter.

Ze chanteert ons.
She's blackmailing us.

Volgens mij chanteert Tuttle ze.
Yeah, but I say Tuttle's got something on him.

Het is nu al zover dat een aantal Zweedse ministers de Letse regering letterlijk chanteert door een verlaging van de financiering te eisen.
Things have now gone so far that some Swedish ministers are literally blackmailing the Latvian Government, demanding a reduction in funding.

Als ik je al meeneem, dan zal het niet zijn, omdat jij me chanteert met geruchten over de vrouw van een senator!’
If I agree, it won’t be because you threaten to repeat rumors about a senator’s wife!”

Ik zal Reynolds overtuigen dat ik de Bommenmaker als eerste te pakken kreeg en dat ik degene ben die hem chanteert.
I will convince Reynolds that I got to the Bombmaker first and that I'm the one who's blackmailing him.