chaparral oor Engels

chaparral

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chaparral

naamwoord

Dus volgt de moordenaar hem naar Chaparral Glen om het af te maken.
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job.

Chaparral

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chaparral

Chaparral, New Mexico

Dus volgt de moordenaar hem naar Chaparral Glen om het af te maken.
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job.

voorbeelde

Ik zou mam alles moeten vertellen, zodat we weg kunnen uit Chaparral, maar ik krijg de woorden niet over mijn lippen.
I should come clean with Mom so we can leave Chaparral, but I just can’t make myself say the words.

'Wat deed je in de chaparral?'
‘What were you doing in the chaparral?'

Ik draag een rood Chaparral T-shirt dat naar de kartonnen doos ruikt waar het uit komt.
I’m wearing a red Chaparral T-shirt that smells like the cardboard box from which it emerged.

De Chaparral verdween haastig, alsof de bestuurder de politieboot plotseling had gezien.
The Chaparral sped off, as if the driver had seen the coast guard launch.

Hij toonde mij een deel van " High Chaparral "... Er viel een vent van een paard en hij zei dat hij het was.
I mean, he shows me an episode of High Chaparral, a guy falls off a horse he says it's him.

Al haar hoop op een betere toekomst moet ze nu achterlaten in Chaparral.
She’s leaving all her hopes for a better future in Chaparral.

Hij had de Overland ergens in de chaparral achtergelaten en was terug gaan lopen naar het dorp.
He had abandoned the Overland somewhere in the chaparral and had walked back to the village.

Dus volgt de moordenaar hem naar Chaparral Glen om het af te maken.
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job.

We staan hier bij de oprit van Chaparral.
We are at the Chaparral on-ramp.

Het land werd wilder, werd een stuk Californische chaparral.
The land grew wilder, became a stretch of California chaparral.

Ik dacht van wel... in Chaparral, toen ik zonder hem moest vertrekken.
I thought I had ... back in Chaparral, when I had to leave him.

Hij moet nog in de chaparral zijn.’
He must still be in the chaparral.’

‘U ziet hen niet als ze door de chaparral lopen,’ zei José die zich bij hem had gevoegd.
‘It’s unlikely you’d see them if they were walking through the chaparral,’ said Jose, joining him.

‘Dat was het dan,’ mompelt mam terwijl de afstand tussen ons en Chaparral steeds groter wordt.
“Well, that’s that,” Mom murmurs as the distance grows between us and Chaparral.

‘Dat ik jullie meenam naar Chaparral... Voor mij was het een droom die ik wilde realiseren.
“Taking you to Chaparral... I was chasing a dream.

En bedankt, Az. 4 We zijn niet meer alleen geweest sinds we uit Chaparral vertrokken.
Chapter 4 We haven’t been alone since Chaparral.

De chaparral verspreidde een warme frisse geur.
The chaparral gave off a hot fresh smell.

En toen miste je hem weer in Chaparral Glen.
And then you missed him again at Chaparral Glen.

Overduidelijk de crème de la crème van Chaparral High.
Clearly the cream of Chaparral High.

Zelfs in Chaparral, toen hij er niet was, was hij er toch, als een schim op de achtergrond.
Even in Chaparral when he wasn’t there, he was there, a constant specter.

Chaparral?
Chaparral?

Aan het eind van Chaparral.
-Up the hill at the end of Chaparral.

’t Is vaak een beetje high chaparral als ze boos zijn.’
Things tend to go a little High Chaparral when they’re mad.”

Een ziek familielid in Chaparral.
A sick relative out in Chaparral.

Hij maakte deel uit van de vijfkoppige bemanning van een Chaparral-luchtdoelbataljon.
He was one of a five-man crew working a Chaparral air defence battery.