chef-kok oor Engels

chef-kok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chef

naamwoord

The head cook of an establishment such as a restaurant

Je bent een uitstekende chef-kok.
You're an excellent chef.

cook

naamwoord manlike

Nee, maar de chef-kok op het schip gaat een grote maaltijd klaarmaken.
No, but the chief cook on the ship is planning a big meal.

voorbeelde

‘Hij is een plaatselijke chef-kok aan wie ik sla lever, en Kitty en hij praten over boeken.
‘He’s a local chef I supply salads to, and he and Kitty talk about books.

Over een paar uurtjes komt een chef-kok om ons diner te bereiden,’ fluisterde hij.
We have a chef coming in a few hours to take care of our evening meal,’ Raja whispered.

Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (kookbladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).
Opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various styles)

Net als de chef-kok van de Pizza Express en een aantal verkopers van de werf.
So have the head cook at Pizza Express and a collection of shop assistants from the wharf.

“Op dit moment is hij aan het stijldansen op de schouders van een gewezen chef-kok.
“Right now he’s ballroom dancing on the shoulders of an ex-professional chef.

Echt, het gebeurde hier in San Francisco bij een beroemde chef-kok.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.

Geen enkele andere chef-kok gebak zou zoiets bedenken!
No other pastry chef would think of that!

Dus zo zouden ook de lokale chef-koks plaatselijke sterren worden.
So, too, could neighborhood chefs become local stars.

‘We hebben al de beste chef-kok die er is.
“We already have the best chef there is.

Wat is het geheime ingrediënt, chef-kok?’
What is the secret ingredient, Chef?”

Waarom heb je me niet gezegd, dat je een wereldberoemde chef-kok bent?
Why didn't you tell me you were a world-famous chef?

Reinald, de gepensioneerde chef-kok van het garnizoen, was oud en ziekelijk.
Reinald, retired chief cook of the garrison, was old and infirm.

Maar omdat hij de nieuwe chef-kok op Grantly House was, en daarom een waardevolle klant.
But because he was the new chef at Grantly House, and therefore a valuable customer.

Echtgenoot is chef-kok bij Maroni’s.
Spouse is Executive Chef at Maroni’s.

Met een eigen sauna, een chef-kok.
It's got its own sauna, private chef.

De chef-kok was een Fransman, uit Monte Carlo.
The chef was French, from Monte Carlo.

– zoals chef-koks in tijdschriften dragen – en een toque blanche, en hij is héél erg dik.’
—the kind that chefs in the magazines wear—and a toque blanche, and he’s very fat.”

Je hebt twee man die de chef-kok volgen.
You have 2 people on the chef.

Zijn handen bewogen sneller dan die van een chef-kok.
He started chopping the veggies, his hands moving faster than any professional chef’s.

Waar heb je de tijd vandaan gehaald om je als chef-kok te bekwamen?’
When did you find time to train as a chef?”

Chef-kok Folse heeft me een belangrijke promotie aangeboden.
Chef Folse is offering me a major promotion.

Ik ga kijken of de chef-kok je suggesties voor het eten heeft.
I'm gonna go make sure the chef has your suggestions for dinner, okay?

Eenmaal klaar met schoonmaken, brachten de twee chef-koks een toost uit op de geslaagde reddingsactie.
When they were finished cleaning up, the two chefs raised a toast to having saved the meal.

“We kunnen niet wachten tot Roosje een chef-kok is voor ze aan het werk gaat!
“We can’t wait for Sunny to become an expert chef before getting to work!

De andere officieren en de chef-kok deelden een verdieping met de passagiershut.
The other officers and the head cook shared the second floor with the stateroom.