chemicaliën oor Engels

chemicaliën

Elke stof gebruikt in of resulterend uit een reactie die veranderingen in atomen of moleculen behelst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical

naamwoord

Elke stof gebruikt in of resulterend uit een reactie die veranderingen in atomen of moleculen behelst

Any substance used in or resulting from a reaction involving changes to atoms or molecules.

Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.
I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.

chemicals

naamwoord

Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.
I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.

chemical product

chemical substance produced by industrial means or in a laboratory

De meeste precursoren zijn echter chemicaliën die ook legale en rechtmatige toepassingen hebben.
However, in the majority of cases, precursors are chemical products that also have legal and legitimate uses.

Soortgelyke frases

chemicaliën in het milieu
chemical in the environment

wet op chemicaliën
chemicals act

EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
EC regulation on existing chemicals

voorbeelde

Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.
To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.

— Oiltanking: opslagonderneming voor petroleumproducten, plantaardige oliën, chemicaliën, andere vloeistoffen en gassen en droogbulk.
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.

Wordt in dit advies het woord "chemicaliën" gebruikt, dan is dat ter onderscheiding van de term "precursor".
In this opinion, the term 'chemicals` is used as distinct from 'precursors`.

‘Dan moet ze toch ergens chemicaliën inkopen, of niet soms?’
‘Well, you’d have to buy chemicals somewhere.

Kleine houders van kunststof, met name voor smeerolie en motorolie, antivriesmiddelen, reigingsmiddelen, chemicaliën, detergentia, bedrijfsmatige vloeistofproducten alsmede milieubelastende vloeistoffen
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids

Stuwstoffen en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen als hieronder:
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:

Proef op de bestandheid tegen chemicaliën overeenkomstig de voorschriften van punt # van bijlage # C
Test of resistance to chemicals in accordance with the requirements of point # of Annex # C

Hierbij moet vermeld worden, dat in de vier Europese landen waar het gebruik van deze chemicaliën is verboden, het aantal bijen explosief is gestegen.
It is worth mentioning that in four European countries where the use of these chemicals was banned, bee numbers grew exponentially.

Lubrizol: levering van speciale chemicaliën, met name technologische producten, additieven, ingrediënten, harsen en verbindingen voor haar klanten op de transportmarkt, de industriële markt en de consumentenmarkt over de hele wereld.
for Lubrizol: supply of specialty chemicals, including technologies, additives, ingredients, resins and compounds for its customers in the global transportation, industrial and consumer markets.

Beschermende kleding — Bescherming tegen vloeibare chemicaliën — Bepaling van de weerstand van materialen tegen doordringen van vloeistoffen (ISO 6530:2005)
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO 6530:2005)

distillatiekolommen of absorptiekolommen met een inwendige diameter van meer dan 0,1 m, en voor gebruik in dergelijke distillatiekolommen of absorptiekolommen ontworpen vloeistofverdelers, dampverdelers of vloeistofcollectoren, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van één of meer van de volgende materialen:
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Meer toezicht helpt ons hier niet, want er bestaan hiaten in de veiligheid, bijvoorbeeld het feit dat sommige gevaarlijke chemicaliën niet verboden zijn.
Greater supervision does not help us here because we have safety loopholes, namely that dangerous chemicals, for example, are not banned.

De geur van chemicaliën dreef om haar heen.
The smell of chemicals wafted about her.

Vele van deze additieven zijn synthetisch — door mensen gemaakte, in laboratoria samengestelde chemicaliën.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

Beschermende kleding — Bescherming tegen vloeibare chemicaliën — Bepaling van de weerstand van materialen tegen doordringen van vloeistoffen (ISO 6530:2005)
Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO 6530:2005)

De respondenten gaven een aantal gebieden aan waarin duurzame-ontwikkelingsdoelen kunnen worden ontwikkeld, zoals het efficiënt gebruik van hulpbronnen en energie, afval en chemicaliën, biodiversiteit, duurzame consumptie en productie, water en sanitaire voorzieningen, bescherming van de oceanen en visserij, duurzaam vervoer, duurzame landbouw, gendergelijkheid, armoedebestrijding, klimaatverandering en de aanpassing daaraan, gezondheid en voedselzekerheid.
The areas for possible SDGs mentioned by respondents included resource and energy efficiency, waste and chemicals, biodiversity, sustainable consumption and production, water and sanitation, protection of oceans and fisheries, sustainable transport, sustainable agriculture, gender equality, poverty eradication, climate change and adaptation, health and food security.

warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,15 m2 en minder dan 20 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Zweden beroept zich op de conclusies van een risicobeoordeling die zijn neergelegd in een rapport met de titel Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers, dat op 4 oktober 2000 door het National Chemicals Inspectorate (nationale inspectie voor chemicaliën) werd gepubliceerd en in september 2001 op de website van de Commissie openbaar is gemaakt op het volgende adres:
In support of the request, Sweden refers to the conclusion of the risk assessment report named "Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilisers" and published on 4 October 2000 by the National Chemicals Inspectorate which has been available to the public since September 2001 in the Commission website at:

Natriumazide was een van de giftigste chemicaliën ter wereld.
Sodium azide was one of the most toxic chemicals in the world.

h) meerwandige buizen met een lektestaansluiting, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt of zijn opgeslagen, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
h. Multi-walled piping incorporating a leak detection port, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:

Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.
I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.

Apparatuur voor vloeistof-vloeistofuitwisseling (mengersbezinkers, pulskolommen en centrifugale contactors); en vloeistofverdelers, stoomverdelers of systemen voor de opvang van vloeistoffen, ontworpen voor die apparatuur, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

De bevoegde instanties zenden een voorafgaande kennisgeving van uitvoer toe aan het land van bestemming met gebruikmaking van het formulier voor „Multilaterale aangifte van chemicaliën”, dat in bijlage V is opgenomen.
The competent authorities shall send a pre-export notification to the country of destination using the ‘multilateral chemical reporting notification’ form set out in Annex V.

chemicaliën die uit gevaarlijke stoffen bestaan of deze bevatten
chemicals consisting of or containing hazardous substances

Elke storm zuivert de atmosfeer, spoelt stof, as-deeltjes en schaarse chemicaliën weg en laat ze achter op de sneeuw jaar na jaar, millennium na millennium, en creëert en soort periodieke tabel der elementen die op deze plek meer dan 3,5 km dik is.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.