chemie oor Engels

chemie

/xeˈmi/ naamwoord vroulike

wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemistry

naamwoord

branch of natural science

Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.

Soortgelyke frases

klinische chemie
clinical chemistry

nucleaire chemie
nuclear chemistry

organische chemie
organic chemistry

industriële chemie
industrial chemistry

Bioanorganische chemie
bioinorganic chemistry

supramoleculaire chemie
supramolecular chemistry

Chemie Centraal
general chemistry

groene chemie
green chemistry

theoretische chemie
theoretical chemistry

voorbeelde

De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

En de antwoorden voor de organische chemie test van volgende week verkopen goed.
And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.

De concessieovereenkomst bevat ook de garantie dat, indien AVR Chemie wordt geliquideerd, de Staat maximaal 30 % van de amoverings- en nazorgkosten die zullen moeten worden gemaakt ter zake van de verwijdering en schoonmaak van de installaties, zal betalen.
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.

Voorzitter, in onze moderne samenleving worden we omgeven door chemie.
In our modern-day society, chemicals are all around us.

De verdeling van de verantwoordelijkheid van Peroxid Chemie en Degussa UK Holdings met betrekking tot de boete is als volgt: Peroxid Chemie nam deel aan de overeenkomst van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1999 en Degussa UK Holdings is hoofdelijk aansprakelijk voor de periode waarin zij Peroxid Chemie volledig in handen had, van 1 september 1992 tot en met 31 december 1999.
The division of the responsibility of Peroxid-Chemie and Degussa UK Holdings with regard to the fine is as follows. Peroxid-Chemie was a member of the agreement from 1 January 1971 until 31 December 1999, and Degussa UK Holdings is jointly and severally responsible for the time when it fully owned Peroxid- Chemie, from 1 September 1992 until 31 December 1999.

‘Ze zijn vrienden, maar er is geen chemie tussen hen.’
“They’re friends but there’s no chemistry between them.”

Als eerstejaars student concentreerde alles zich hoofdzakelijk op chemie, natuurkunde en biologie.
For the first year student it was mostly a concentration of chemistry, physics, and biology.

Raadgeving, onderzoek, ontdekking, ontwikkeling en analyse voor derden op het gebied van biotechnologie, genonderzoek, eiwitonderzoek, ontwikkeling van medijnen, farmaceutische en medicinale chemie
Consultation, research, discovery, development and analysis for others in the fields of biotechnology, genomics, proteomics, drug discovery, pharmaceutical, biopharmaceutical and medicinal chemistry

Meiden, ik ben zeer zeker verheugd over de chemie handleiding, maar ik ben nog niet zeker of ik snap waar jullie heen willen.
Girls, I'm absolutely enthralled by the chemistry tutorial, but I'm not quite sure I see the point.

Wetenschappelijke, technische en industriële advisering op het gebied van biologie, chemie en farmacie
Scientific, technical and industrial consultancy in the fields of biology, chemistry, pharmacy

Onderzoek, analyse en raadgeving op het gebied van chemie, te weten het brandvertragend maken van kunststoffen
Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics

Door de overheid gefinancierde laboratoria in Afrikaanse staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn beter in staat chemische stoffen te analyseren die verband houden met de nationale uitvoering van het verdrag en in de vreedzame toepassing van chemie met gebruikmaking van moderne analysemethodes zoals gaschromatograaf (GC) en gaschromatograaf-massaspectrometer (GC/MS
Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in African States Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the Convention and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially GC and GC/MS

Ondanks de manier waarop ze naar me bleef glimlachen, voelde ik helemaal geen chemie.
Despite the way she kept smiling at me I didn’t feel any chemistry at all.

Ik vond de chemie met nieuwkomer Kat Karamakov heel verrassend sterk.
I thought his chemistry with newcomer Kat Karamakov was particularly strong.

117 Hoewel de Commissie, zonder inbreuk te maken op het collegialiteitsbeginsel, een van haar leden kan machtigen bepaalde categorieën maatregelen van beheer en bestuur te nemen (arrest AKZO Chemie en AKZO Chemie UK/Commissie, aangehaald in punt 116 hierboven, punt 37), maken beschikkingen waarbij de Commissie zich uitspreekt over het bestaan van staatssteun, over de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt en over de noodzaak de terugvordering ervan te gelasten, een onderzoek van complexe juridische en feitelijke vragen noodzakelijk en kunnen zij in beginsel niet worden aangemerkt als maatregelen van beheer en bestuur (zie in die zin arrest Gerecht van 27 april 1995, ASPEC e.a. /Commissie, T‐435/93, Jurispr. blz. II‐1281, punten 103‐114).
117 Although the Commission may, without necessarily acting in breach of the principle of collegiality, empower one of its members to adopt specific categories of administrative or management measure (AKZO Chemie and AKZO Chemie UK v Commission, paragraph 116 above, paragraph 37), the decisions by which the Commission rules on the existence of State aid, on its compatibility with the common market and on the need to order its recovery involve an examination of complex factual and legal issues and cannot, in principle, be categorised as administrative or management measures (see, to that effect, Case T‐435/93 ASPEC and Others v Commission [1995] ECR II‐1281, paragraphs 103 to 114).

In oktober/november 1992 sloten HLR en het Oostenrijkse staatsbedrijf Chemie Linz (CL) een samenwerkingsovereenkomst met het oog op de vervaardiging van "Orlistat".
A cooperation contract between HLR and Chemie Linz (hereinafter 'CL`), a chemical company owned by the Austrian State, was finalised in October and November 1992 to produce an intermediate compound essential for the production of the drug Orlistat.

Chemische producten, gassen en gasmengsels, met name bestemd voor de menselijke en dierlijke farmaceutische industrie, biotechnologieën en de fijne chemie
Chemicals, gases and gas mixtures, in particular for the human and animal pharmaceutical industry, biotechnologies and fine chemicals

Te weten alle voornoemde diensten voor het uitvoeren van kwaliteitscontroles in de farmaceutische chemie, met name met betrekking tot radiofarmaca
All the aforesaid services for quality control in pharmaceutical chemistry, in particular in relation to radiopharmaceuticals

(164) De energiebalansen van deze bedrijfskolommen zijn significant, bijvoorbeeld voor het jaar 2000: 337000 toe per jaar vervangen; 220000 toe per jaar bespaard; het ontstaan van 810000 nettoton CO2 voorkomen dankzij de productie en het energiegebruik van het deel dat voor deze toepassing is gereserveerd, zonder de koolstof in de rest van het gewas mee te tellen; energierendement van 2 voor esters tegen 0,9 voor diesel; energierendement van 1,2 tot 1,6 voor ethanol tegen 0,8 voor benzine; aanvullende bereiding van bijproducten, die rijk zijn aan eiwitten voor veekoeken en bostel en gebruikt worden in diervoeding (raap- en zonnepitkoeken, tarwebostel, bietenpulp) of in de chemie (glycerol).
(164) The energy balances of the two sectors are significant, for example for the year 2000: 337000 toe/year substituted; 220000 toe/year economised; 810000 net tonnes of CO2 avoided with the production and energy use of the fraction reserved for such use, without taking account of the carbon contained in the rest of the plant; energy efficiency of 2 for the ester sector as against 0,9 for the diesel sector; energy efficiency of 1,2 to 1,6 for the ethanol sector as against 0,8 for the petrol sector; additional production of coproducts, protein-rich in the case of oilcakes and dried grains, and used as animal feed (rapeseed and sunflower cake, dried wheat grains, beet pulp) or in chemicals (glycerol).

38 Aangezien verordening nr. 44/2001 in de plaats is getreden van het Executieverdrag, geldt de door het Hof verstrekte uitlegging met betrekking tot de in dit verdrag neergelegde bepalingen ook voor die van deze verordening, wanneer de bepalingen van deze communautaire instrumenten als gelijkwaardig kunnen worden beschouwd (arrest Zuid-Chemie, C‐189/08, EU:C:2009:475, punt 18).
38 Inasmuch as Regulation No 44/2001 replaces the Brussels Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of the Brussels Convention is valid also for those of that regulation whenever the provisions of those Community instruments may be regarded as equivalent (judgment in Zuid-Chemie, C‐189/08, EU:C:2009:475, paragraph 18).

Telkens wanneer we in elkaars buurt waren, kwam die oude chemie weer tot leven.
Anytime we were near each other, that old chemistry came to life.

(27) Tijdens die procedure ontkenden Akzo Chemie en Akzo UK onder ede ten stelligste dat enig dreigement van de door ECS genoemde aard was geuit.
27. In those proceedings AKZO Chemie and AKZO UK vigorously denied in affidavit evidence that any such threats had been made as ECS alleged.

10 Wat ook voor de goddelijke inspiratie van het boek pleit, is de wetenschappelijke nauwkeurigheid ervan, of de spreuk nu over beginselen van de chemie, de geneeskunde of de gezondheid handelt.
10 Also testifying to the book’s divine inspiration is its scientific accuracy, whether the proverb involves chemical, medical, or health principles.

Niet alleen landbouw, maar ook innovatie, respect voor het land, minder chemie, verbonden met planten en dieren, voedselsoevereiniteit, biodiversiteit.
Not only agriculture, but also innovation, respect for the land, a reduction in chemicals, an alliance with plants and animals, food sovereignty, biodiversity.

Ze stelen spullen uit het chemie-labo.
They're stealing equipment from the chemistry lab.