chemisch risico oor Engels

chemisch risico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical risk

naamwoord

Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition. (Source: APD)

Hoofddoel van de verpakking van levensmiddelen is de bescherming van het voedsel tegen fysische, biologische en chemische risico's.
The main purpose of food packaging is to protect the food against physical, biological and chemical risks.

voorbeelde

De Commissie dient op grond van Richtlijn #/EG Europese doelstellingen inzake de bescherming van de werknemers tegen chemische risico
Pursuant to Directive #/EC, the Commission is to propose European objectives in the form of indicative occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, to be set at Community level

Op basis van de in lid # omschreven evaluatie stelt de Commissie, na eerst het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats te hebben geraadpleegd, Europese doelstellingen inzake de bescherming van de werknemers tegen chemische risico
On the basis of the evaluation described in paragraph #, the Commission, after first consulting the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health protection at Work, shall propose European objectives in the form of indicative occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, to be set at Community level

CHEMISCHE STOFFEN, INDUSTRIËLE RISICO' S EN BIOTECHNOLOGIE
CHEMICALS, INDUSTRIAL RISK AND BIOTECHNOLOGY

De voorschriften van deze richtlijn zijn van toepassing wanneer chemische agentia die risico
The requirements of this Directive apply where hazardous chemical agents are present or may be present at the workplace, without prejudice to the provisions for chemical agents to which measures for radiation protection apply pursuant to Directives adopted under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Wij sluiten deze risicobeoordeling van octaBDE en decaBDE binnenkort af, en wij rekenen erop dat wij vóór het einde van het jaar informatie hebben over de consequenties van het verbod op deze middelen. Daarbij gaat het zowel om de beperking van het chemische risico als om een mogelijke toename van de risico's ten gevolge van brand.
We shall soon have finished this risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE, and we expect to have information before the end of the year about the consequences of banning these substances in terms both of a reduction in the chemical risk and a possible increase in the risks due to fires.

Krachtens de wetgeving inzake chemische stoffen komen risico beoordelingen en risicoverminderings strategieën tot stand voor een groot aantal stoffen.
Under the chemicals legislation risk assessments and risk reduction strategies are produced for a considerable number of substances.

gezien de intrinsieke kenmerken van de stof wordt niet verwacht dat haar fysisch-chemische eigenschappen een risico zullen opleveren.
given the intrinsic properties of the substance, risks from physicochemical properties are not expected.

gezien de intrinsieke kenmerken van de stof wordt niet verwacht dat haar fysisch-chemische eigenschappen een risico zullen opleveren
given the intrinsic properties of the substance, risks from physicochemical properties are not expected

Overwegende dat werknemers bij een werkzaamheid waarbij chemische agentia betrokken zijn, risico
Whereas a work activity involving chemical agents is likely to expose workers to risk

In het geval van werkzaamheden waarbij er blootstelling is aan verscheidene gevaarlijke chemische agentia, wordt het risico geëvalueerd op grond van het risico dat al die chemische agentia in combinatie opleveren.
In the case of activities involving exposure to several hazardous chemical agents, the risk shall be assessed on the basis of the risk presented by all such chemical agents in combination.

In het geval van werkzaamheden waarbij er blootstelling is aan verscheidene gevaarlijke chemische agentia, wordt het risico geëvalueerd op grond van het risico dat al die chemische agentia in combinatie opleveren
In the case of activities involving exposure to several hazardous chemical agents, the risk shall be assessed on the basis of the risk presented by all such chemical agents in combination

Daarom is het passend bij de vaststelling van geharmoniseerde risico-indicatoren chemische werkzame stoffen en micro-organismen afzonderlijk in te delen.
It is therefore appropriate, when establishing harmonised risk indicators, to categorise chemical active substances and micro-organisms separately.

Maatregelen, waaronder wetgeving, om het gebruik en het risico van chemische pesticiden alsook het gebruik van meststoffen en antibiotica sterk te beperken
Measures, including legislative, to significantly reduce the use and risk of chemical pesticides, as well as the use of fertilizers and antibiotics

Bepaling en beoordeling van het risico van gevaarlijke chemische agentia
Determination and assessment of risk of hazardous chemical agents

Om het risico van de chemische factoren te verminderen is een innovatieve benadering noodzakelijk.
An innovative approach is essential in order to curb the risks linked to the presence of chemicals in the water and on the seabed.

Hoe hoger je (chemische) last... hoe hoger het risico van niet-ingedaalde testikels.’
The higher your [chemical] burden . . . the higher the risk of undescended testes.”

Artikel 4 Bepaling en beoordeling van het risico van gevaarlijke chemische agentia
Article 4 Determination and assessment of risk of hazardous chemical agents

Chemische stoffen kunnen zeker een risico vormen als ze verkeerd worden gebruikt, en er kan regelgeving voor nodig zijn.
Chemicals can certainly present a risk if they are mishandled and they can need regulation.

Door het lage vetgehalte is er minder risico op chemische reacties die ertoe zouden leiden dat het product ranzig zou worden tijdens de rijping.
The low fat content reduces the risk of chemical reactions that may cause the product to become rancid during the fermentation period of the anchovies in salt.

De risico-evaluatie moet naar behoren gedocumenteerd zijn overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijk, en kan een verhandeling bevatten waarin de werkgever aantoont dat de aard en de omvang van de met chemische agentia verbonden risico
The risk assessment shall be documented in a suitable form according to national law and practice, and may include a justification by the employer that the nature and extent of the risks related to chemical agents make a further detailed risk assessment unnecessary