chemische adsorptie oor Engels

chemische adsorptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemisorption

naamwoord

The process of chemical adsorption.

voorbeelde

er wordt geen onderscheid gemaakt tussen verschillende adsorptieprocessen (fysische en chemische adsorptie) en bijvoorbeeld oppervlak-gekatalyseerde afbraak, bulkadsorptie of chemische reacties
it does not distinguish between different adsorption processes (physical and chemical adsorption) and such processes as surface catalysed degradation, bulk adsorption or chemical reaction

Bij deze methode wordt onder adsorptie het bindingsproces van chemische stoffen aan het bodemoppervlak verstaan; er wordt geen onderscheid gemaakt tussen verschillende adsorptieprocessen (fysische en chemische adsorptie) en bijvoorbeeld oppervlak-gekatalyseerde afbraak, bulkadsorptie of chemische reacties.
In this method, adsorption represents the process of the binding of a chemical to surfaces of soils; it does not distinguish between different adsorption processes (physical and chemical adsorption) and such processes as surface catalysed degradation, bulk adsorption or chemical reaction.

De verwijdering van opgeloste organische koolstof kan worden bereikt door fysisch-chemische processen — adsorptie, vervluchtiging, neerslaan, hydrolyse — evenals door microbiële activiteit. Ook vele niet-biologische reacties verbruiken zuurstof; slechts zelden wordt CO2 op een abiotische manier geproduceerd uit organische chemische stoffen.
Removal of dissolved organic carbon can be effected by physico-chemical processes — adsorption, volatilisation, precipitation, hydrolysis — as well as by microbial action and many non-biological reactions consume oxygen; rarely is CO2 produced from organic chemicals abiotically.

fysisch-chemische eigenschappen van de teststof (bv. log Kow, oplosbaarheid in water, dampspanning, Henry-constante (H) en beschikbare informatie over het lot van de chemische stof, bv. adsorptie aan actief slib).
physico-chemical properties of the test chemical (e.g. log Kow, water solubility, vapour pressure, Henry's constant (H) and possible information on the fate of the test chemical e.g. adsorption to activated sludge);

Bij deze methode wordt onder adsorptie het bindingsproces van chemische stoffen aan het bodemoppervlak verstaan
In this method, adsorption represents the process of the binding of a chemical to surfaces of soils

Chemische producten voor industriële doeleinden zoals middelen voor adsorptie en absorptie van vloeistoffen, gassen en dampen uit gasstoom
Chemical products for use in industry as adsorbents and absorbents of liquids, gazes and vapor from gas steam

De test is bedoeld om de adsorptie van een chemische stof aan verschillende bodemtypes met een uiteenlopend gehalte aan organische koolstof, kleigehalte en bodemtextuur en pH te bepalen en bestaat uit drie fasen
The test is designed to evaluate the adsorption of a chemical on different soil types with a varying range of organic carbon content, clay content and soil texture, and pH. It comprises three tiers

De feitelijke concentraties kunnen worden verkregen door toepassing van specifieke methoden (bv. rechtstreekse bemonstering of op adsorptie of een chemische reactie gebaseerde methoden, gevolgd door analytische karakterisering) of niet-specifieke methoden, zoals gravimetrische filteranalyse.
Actual concentrations can be obtained either by specific methods (e.g. direct sampling, adsorptive or chemical reactive methods, and subsequent analytical characterisation) or by non-specific methods such as gravimetric filter analysis.

De feitelijke concentraties kunnen worden verkregen door toepassing van specifieke methoden (bv. rechtstreekse bemonstering of op adsorptie of een chemische reactie gebaseerde methoden, gevolgd door analytische karakterisering) of niet-specifieke methoden, zoals gravimetrische filteranalyse.
Actual concentrations can be obtained by specific methods (e.g. direct sampling, adsorptive or chemical reactive methods, and subsequent analytical characterisation) or by non-specific methods such as gravimetric filter analysis.

deze coëfficiënt is met name voor niet-geïoniseerde chemische stoffen een tamelijk nauwkeurige indicator voor de mate van adsorptie van een stof aan het sorptiemiddel en maakt vergelijkingen mogelijk tussen verschillende chemische stoffen
particularly for non-ionised chemicals, it is an approximate indicator for the extent of adsorption between a substance and the sorbent and allows comparisons to be made between different chemicals

Het Onderscheiden van Fysieke en Chemische Adsorptie
Differentiating Physical and Chemical Adsorption

Uit deze omschrijving blijkt namelijk niet dat het gas in kwestie enkel als „waterstof” in de zin van die benchmark kan worden beschouwd indien het voortkomt uit een directe chemische reactie en niet uit een adsorptie‐ of zuiveringsproces.
It argues that it is not apparent from that definition that, in order to be regarded as ‘hydrogen’ within the meaning of that product benchmark, the gas concerned should not be the result of a process of adsorption or purification, but of a direct chemical reaction.

AKP wordt hoofdzakelijk gebruikt bij de waterzuivering, bij de behandeling van afvalwater en ook in de voedingsindustrie, de chemische en de farmaceutische industrie en voor de adsorptie van kleuren en onzuiverheden.
With regard to its main applications, PAC is used for water purification purposes of treatment of waste water and also by the food, chemical and pharmaceutical industries for the adsorption of colours and impurities.

Stoffilters, chemische reactoren (thermische, katalytische) voor gassen, gaszuiveringsinstallaties, apparaten voor gasscheiding, gaswassers en gaswaskolommen, adsorbers en adsorptie-installaties
Dust filters, chemical reactors (thermal, catalytic) for gases, gas purifiers gas separating apparatus, gas scrubbers and gas scrubbing columns, adsorbers and adsorber installations

Ten tweede, wegens de fysieke adsorptie en chemische adsorptie van de verontreinigingsfilm, is de metaaloppervlakte hoofdzakelijk chemische adsorptie, die door elektronenmigratie na fysieke adsorptie wordt veroorzaakt.
Second, due to the physical adsorption and chemical adsorption of the pollution film, the metal surface is mainly chemical adsorption, which is caused by electron migration after physical adsorption.

Koc: De verdelingscoëfficiënt (Kd) of adsorptiecoëfficiënt volgens Freundlich (Kf) genormaliseerd voor het organische-koolstofgehalte (foc) van een sorptiemiddel; deze coëfficiënt is met name voor niet-geïoniseerde chemische stoffen een tamelijk nauwkeurige indicator voor de mate van adsorptie van een stof aan het sorptiemiddel en maakt vergelijkingen mogelijk tussen verschillende chemische stoffen.
Koc: Distribution coefficient (Kd) or Freundlich adsorption coefficient (Kf) normalised to the organic carbon content (foc) of a sorbent; particularly for non-ionised chemicals, it is an approximate indicator for the extent of adsorption between a substance and the sorbent and allows comparisons to be made between different chemicals.

Het CityTM filter bevat een DYNAMIC A.C.CTM (doek met geactiveerd houtskool). Dit filter werkt op de basis van de chemische adsorptie (chemisorptie) van organische dampen en zuurgassen.
(70) The City filter contains DYNAMIC A.C.C (Activated Charcoal Cloth) and works on the basis of adsorption and chemisorption of organic vapors and acid gases.

Zoals reeds is vermeld (zie "Toepassingsgebied"), kunnen ook andere fysisch-chemische eigenschappen van de bodem invloed hebben op de adsorptie/desorptie van een bepaalde stof en daarmee moet in die gevallen rekening worden gehouden.
As already mentioned (see Scope) other physico-chemical properties of the soil may have an impact on the adsorption/desorption of a particular substance and should be considered in such cases.

Chemische Adsorptie - een Inleiding aan de Chemische Analytische Techniek van de Adsorptie door Chemische Adsorptie - een Inleiding aan de Chemische Analytische Techniek van de Adsorptie door Besproken Onderwerpen
Chemical Adsorption - An Introduction to Chemical Adsorption Analytical Technique by Micromeritics About News

Indien abiotische afbraak of verliesmechanismen vermoed worden, zoals hydrolyse (alleen een probleem bij specifieke analyse), verdamping of adsorptie, is het aan te bevelen om een fysisch-chemisch controle-experiment uit te voeren.
If abiotic degradation or loss mechanisms are suspected, such as hydrolysis (a problem with specific analysis only), volatilization, or adsorption, it is advisable to perform a physical-chemical control experiment.

Verouderd bodemresidu : teststof en omzettingsproducten daarvan die in de bodem aanwezig zijn na aanbrenging en na een periode die zo lang is dat transport-, adsorptie-, metabolisme- en verspreidingsprocessen de verdeling en chemische aard van de aangebrachte teststof kunnen wijzigen (1).
Aged soil residue : Test chemical and transformation products present in soil after application and following a period long enough to allow transport, adsorption, metabolism, and dissipation processes to alter the distribution and chemical nature of some of the applied chemical (1).

Geactiveerde koolstofadsorptie toont niet alleen het vermogen van fysische adsorptie, maar vertoont ook vaak de kenmerken van chemische adsorptie, die een nauwe relatie heeft met de chemische samenstelling van het oppervlak van actieve kool.
Activated carbon adsorption not only shows the ability of physical adsorption, but also often shows the characteristics of chemical adsorption, which has a close relationship with the chemical composition of activated carbon surface.

Machines en daaruit samengestelde installaties voor de zuivering van waterige media, met name met gebruikmaking van chemische, fysische en mechanische procedés, zoals demulgering, scheiding, uitvlokking, neutralisatie, coagulatie, adsorptie, vacuümindamping, ionenuitwisseling, flotatie, zurensplitsing, slibontwatering, slibdroging, ziften, strippen
Machines and installations composed thereof for preparing aqueous media, in particular using chemical, physical and mechanical processes, including emulsion splitting, precipitation, flocculation, neutralisation, coagulation, adsorption, vacuum condensation, ion exchange, flotation, acid splitting, sludge dewatering, sludge drying, straining, stripping