chiasma oor Engels

chiasma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chiasm

naamwoord

Dus, wie kan mij vertellen welke slagader er boven de chiasma opticum naar de cerebrale hemisfeer gaat?
Now, who can tell me what artery goes above the optic chiasm to the cerebral hemispheres?

crossing over

verb noun

Soortgelyke frases

Chiasma (genetica)
chiasma

Chiasma opticum
optic chiasm

voorbeelde

We moeten stukjes van de optische zenuw en het chiasma pakken en het verlengde merg en de hersenstam.
I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.

Dus, wie kan mij vertellen welke slagader er boven de chiasma opticum naar de cerebrale hemisfeer gaat?
Now, who can tell me what artery goes above the optic chiasm to the cerebral hemispheres?

Dan is medicatie genoeg om het te laten slinken en de druk van optisch chiasma te halen.
If so, medication alone should shrink it enough to ease the pressure on the optic chiasm.

De miljoenen neuronen van de oogzenuw komen aan bij een kruising in de hersenen die het chiasma opticum of de gezichtskruising heet.
The millions of neurons of the optic nerve arrive at a junction in the brain known as the optic chiasma.

Talandier, een voorbeeld van een chiasma.
Talandier, give me a chiasmus.

Volgens mij is de lijn te kort en wijst deze naar het chiasma opticum.
It appears to me that the line is too short and that this line is pointing toward the optic chiasma.

De nanobots verspreidden zich naar links en naar rechts in de reusachtige kamer van het chiasma.
The nanobots were spreading to left and right in the vast chamber of the chiasma.

Het drukt op het optisch chiasma.
Appears to be pressing on the optic chiasm.

Verminderd optisch chiasma - dat is het gedeelte van de hersenen waar het gezichtsvermogen zetelt.
Reduced optic chiasm—that is the part of the brain that processes eyesight.

Het drukt op't chiasma opticum.
Right here, compressing against the optic chiasm.

Deze kan uiteindelijk ook druk geven op het chiasma opticum en daarmee leiden tot een gestoorde visus.
This can eventually cause pressure on the optic chiasm and thus lead to a disturbed vision.

Haar hypofese tumor bloedt. Het bloed drukt tegen haar chiasma opticum.
The pituitary adenoma is bleeding and the blood is compressing the optical chiasm.

Wat druk uitoefende op zijn optisch chiasma.
Putting pressure on his optic chiasm.

Hij schakelde over naar het chiasma, waar een binnenkomst via het oog meestal naartoe leidde.
He switched visuals to the chiasm, an eye entry usually led here.

Als we dit bij Hermans tumor toepassen, zal het op haar optisch chiasma en zenuw zijn.
Now, when we use this on Herman's tumor, it'll be on her optic chiasm and nerve.

Hij zat helemaal in het chiasma opticum, de kruising van de oogzenuwbanen, toen hij het leger nanobots weg zag rennen.
He was all the way down in the optic chiasma when he spotted the nanobot army racing away.

Het is onze beste kans om de tumor te krimpen bij je optisch chiasma.
It is our best chance to shrink the part of the tumor on your optic chiasm.

Mindsurf had contact gelegd met het chiasma opticum.
Mind Surf had established contact with the optic chiasm.

En zoals we hebben gezien, beweegt het zich omhoog langs de rechterkant, kruist dan (in het hoofd) in het optisch chiasma, waarna het zich dan aan de linkerkant van het hoofd manifesteert als ego.
And, as you have seen, it goes from the right, turns towards the optic chiasma, and goes to the left hand side as ego.

Nu gaan we verder vanuit dat centrum naar het centrum hier, dat van zeer groot belang is en waarover ik jullie moet vertellen, hoewel het tijd is om deze lezing af te sluiten, namelijk het centrum van de Agnya, dat zich bevindt in het midden van de hypofyse en de pijnappelklier, die ons ego en ons superego beheersen, in het midden van het optisch chiasma bestaat er een heel subtiel centrum.
Now we go ahead with that center to the center here, which is very important and which I must tell you, though, it’s time to finish this lecture, is the center of Agnya which is placed in the center of pituitary and pineal body which controls our ego and superego, between the optic chiasma, a very subtle center exists.

Het bevindt zich precies in het midden van het optisch chiasma.
It is placed exactly in the center of optic chiasma.

Hij verblijft in de Agnya chakra, die zich ter hoogte van het optisch chiasma bevindt – die in het optisch chiasma zit.
In the Agnya Chakra He resides, which is on the optic chiasma – which is in the optic chiasma.

Hierbij worden de kruisingen (= chiasmata; enkelvoud chiasma, genoemd naar de kruisvormige Griekse letter chi) tussen de niet-zuster-chromatiden zichtbaar.
The crossings (= chiasmata; singular chiasma, named after the cross-shaped lgreek letter chi) between non-sister-chromatides are visible.

Het is belangrijk om te vermelden dat, afhankelijk van waar de beschadiging is (voor of na de optische chiasma), het blindheidspatroon zal verschillen.
It's important to mention that depending on where the damage is (before or after the optic chiasma), the blindness pattern will be different.

Dit centrum bevindt zich ter hoogte van het optisch chiasma.
This center is placed on the optic chiasma.