chirurgie oor Engels

chirurgie

naamwoord vroulike

de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surgery

naamwoord

medical specialty

Ga naar de afdeling chirurgie alstublieft.
Please go to the Surgery Department.

Soortgelyke frases

minimaal-invasieve chirurgie
minimally-invasive procedures

orthopedische chirurgie
orthopedic surgery

minimaal invasieve chirurgie
minimal invasive surgery

plastische chirurgie
aesthetic surgery · anaplasty · plastic surgery

Algemene chirurgie
general surgery

Veterinaire chirurgie
veterinary surgery

voorbeelde

– steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd:
– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

Met zorgvuldig uitgekozen hulp, maanden onder - zoek, plastische chirurgie.
With carefully selected assets, months of vetting and plastic surgery.

Chirurgische implantaten van kunstmaterialen, met name voor de mond-, kaak-, gezichts-, wervelkolom- en de craniofaciale chirurgie
Surgical implants of artificial materials, in particular for oral, maxillofacial, facial, spinal and craniofacial surgery

De huid van zijn gezicht stond strak over de schedel gespannen, door cosmetische chirurgie of door jaren van woede.
The skin on his face had been stretched tight by the scalpel or by years of anger.

Mutter greep elke kans aan om de plastische chirurgie met eigen ogen te zien.
Mutter seized every opportunity to witness these plastic operations firsthand.

Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde of voor de chirurgie en van orthopedische artikelen en toestellen
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances

- steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd: |
- Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: |

Maar hoe bruut of eenvoudig een ingreep ook was, het was een hele uitdaging om naar lessen chirurgie te kijken.
But regardless of how brutal or simple the case, all surgical lectures were a challenge to watch.

Ze zijn bijvoorbeeld gebruikt ten einde in bepaalde gevallen van plastische chirurgie bloedstolsels te verwijderen of opgehoopt bloed af te trekken uit vingers die door microchirurgie waren aangehecht.
For example, they have been employed to remove blood clots in certain cases of plastic surgery or to draw off accumulated blood from fingers restored by microsurgery.

‘Met kapsels en make-up en chirurgie lukt dat wel.’
“Hair and makeup and surgery can do that.”

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen:
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:

Oftalmologische en optometrische apparaten, met name refractometers, keratometers, oftalmometers, topometers, aberrometers, medische lasers, bij voorkeur voor refractieve chirurgie en hoornvlieschirurgie
Ophthalmological and optometric apparatus, in particular refractometers, kerameters, ophthalmometers, topometers, aberrometers, medical lasers, mainly for refractive surgery and corneal eye surgery

Hartelijk welkom, mijne heren, op dit eerste college in een serie over chirurgie.’
I thank you, gentlemen, for coming to this first in a series of lectures about operative surgery.’

Italië heeft kennis gegeven van een wijziging van de benaming voor cardio-pulmonale chirurgie voor die lidstaat in de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan.
Italy has notified the designation of thoracic surgery to be amended for that Member State in the list of specialist medicine peculiar to two more Member States.

onder „Vasculaire chirurgie”: Karkirurgi
Under ‘Vascular surgery’: Karkirurgi

Ongeveer vier jaar oefende ik daar de algemene geneeskunde en de chirurgie uit, onderwijl heel wat praktische ervaring als van-huis-tot-huisprediker opdoend.
For about four years I practiced general medicine and surgery there, at the same time getting a lot of practical experience as a house-to-house minister.

Ik wou Trapper hoofd chirurgie maken,
l'd planned to name Trapper chief surgeon

Dat is wel serieuze chirurgie.
That's serious surgery.

Hij hielp de natuur een beetje met plastische chirurgie.
He helped nature a bit with a few plastic-surgery operations.

Enkele werden er opgesomd in het volgende Associated Press- bericht: „Met bloedloze chirurgie beoogt men twee doeleinden, te weten de mogelijke gevaren die aan bloedtransfusies kleven, te vermijden, onder meer van het overbrengen van de leverziekte hepatitis, en de behoefte aan bloeddonors te verminderen.”
Some reasons are noted in an Associated Press dispatch that states: “Two goals of bloodless surgery are to avoid potential hazards from transfusions, including transmitting the liver disease, hepatitis, and to reduce the need for blood donors.”

Bijna als chirurgie.
Like surgery almost.

Hardmetalen roterend snij-instrument voor tandheelkundige laboratoria en voor bepaalde typen medische chirurgie
Carbide rotary cutting instrument for use in a dental laboratory and for use in certain types of medical surgery

ALGEMENE EN PLASTISCHE CHIRURGIE (878)
GENERAL AND PLASTIC SURGERY PANEL (878)

Oh, hier is de chef van de chirurgie.
Oh, uh, here's the chief of surgery.

Dat is de definitie van ' cosmetische chirurgie '
That is the definition of cosmetic surgery