chocoladebroodje oor Engels

chocoladebroodje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate croissant

pain au chocolat

naamwoord

Dat chocoladebroodje bij patisserie Fauchon, vlakbij Madeleine.
Mmm, the pain au chocolat at fauchon patisserie near Madeleine.

voorbeelde

Nee, dat is mijn chocoladebroodje.
No, that's my chocolate cake.

Ik grijnsde terwijl ze haar tanden in het eerste chocoladebroodje zette en vertelde haar over Mercédès.
I grinned as she started on the first pain au chocolat, and as she ate I told her about Mercédès.

‘Jij mag het chocoladebroodje hebben,’ zei hij grootmoedig, toen hij de enorme hap had weten door te slikken.
‘You can have the pain au chocolat,’ he said magnanimously once he managed to swallow the mouthful.

Ik schoof een chocoladebroodje op mijn bord en een op het zijne.
I plopped a chocolate pastry onto my plate, then another onto his.

Oooooo, Kira’s zwakke plek: een chocoladebroodje uit de magnetron.
Ooooh, Kira’s weakness—a microwaved pain au chocolat.

Dat chocoladebroodje bij patisserie Fauchon, vlakbij Madeleine.
Mmm, the pain au chocolat at fauchon patisserie near Madeleine.

Ik verorberde het chocoladebroodje dat ik op Rhys’ bord had gelegd, en ook zijn quiche.
Helped myself to the pastry I’d put on Rhys’s plate, along with his portion of the quiche.

Een chocoladebroodje.
Chocolate a claire?

Daarop mompelde de zoon, met een half chocoladebroodje in zijn mond: ‘Speelde AS Roma daar?’
With his mouth full of pastry, the son asked, “Did the Rome team play here?”

Toen ik in het chocoladebroodje beet, voelde ik me schuldig.
When I bit into the pain au chocolat, I felt guilty.

Op het station zou ze een chocoladebroodje voor hem kopen als een speciale traktatie voor in de trein.
She would buy him a pain au chocolat at the station as a special treat for the train.

Natasha smeet haar chocoladebroodje neer alsof dat de bron van alle ellende in de wereld was.
Natasha threw down her pastry as if it was responsible for all the ills in her world.

Een diepgevroren chocoladebroodje, geproduceerd met echte boter die het bakproces nog moet ondergaan.
A frozen pain au chocolat made with real butter that still has to be fully baked.

Maar reken maar dat je hier genoeg mee gegeten hebt: vers geperst sinaasappelsap, een warme drank, spiegelei, croissant, chocoladebroodje, verschillende soorten brood, jam en chocoladepasta (allemaal bio), een assortiment kazen en ham, pompoencake ...
There wasn't anything small about it: freshly squeezed orange juice, a hot drink, a fried egg, croissants, chocolate croissants, several kinds of bread, jams, an organic chocolate spread, a selection of cheeses and hams, pumpkin cake, and more.

SG MINI CHOCOLADEBROODJE Schulstad Bakery Solutions, 22270000 Aan catalogus toevoegen
SG MINI CROISSANT STRAIGHT Schulstad Bakery Solutions, 22265000 Add to catalogue

Zorg dat je er op tijd naartoe gaat, want de locals staan in de rij om als eerste een heerlijk chocoladebroodje weg te happen.
Make sure you arrive early – locals line up to be the first to get a taste of rich pains au chocolat.

New Artikelnummer: 22270000 Een diepgevroren mini-chocoladebroodje die het bakproces nog moet ondergaan.
New Product code: 22270000 A frozen mini pain au chocolat still has to be fully baked

Dit ontbijt, dat in hotels wereldwijd "continental breakfast" genoemd wordt, bestaat over het algemeen uit een warme drank (traditiegetrouw koffie, maar kan ook gewoon thee of warme chocolademelk zijn), vruchtensap, luxe broodjes (roomboter-croissant, chocoladebroodje, rozijnenbroodje, brioche...), en tot slot natuurlijk stokbrood.
Known as continental breakfast in hotels around the world, this meal usually consists of a hot drink (traditionally coffee, but it can be plain tea or hot chocolate), fruit juice, pastries (butter croissant, pain au chocolat, pain au raisin, brioche, etc.), and finally baguette.

Een diepgevroren mini-chocoladebroodje die het bakproces nog moet ondergaan.
A frozen mini pain au chocolat still has to be fully baked

Geniet van een stokbroodje met ham en kaas, eitje naar keuze, croissant of chocoladebroodje, een glas jus d'orange en koffie of thee voor maar €13,50.
A baguette with ham or cheese, egg to your choice, croissant or chocolatine, orange juice and coffee or tea for €13.50.

Een gebakken chocoladebroodje, geproduceerd met echte boter en chocolade dat enkel nog moet ontdooid worden.
Schulstad Bakery pain au chocolat made with real butter and chocolate that only has to be thawed.

Hmm ... vers brood, chocoladebroodje, croissant, stokbrood voor het ontbijt onder de zon in het zuiden van Frankrijk.
Hmm ... fresh bread, chocolatines, croissants, baguettes for breakfast under the sun in the south west of France.

Chocoladebroodje met witte chocolade en...
White Chocolate & Raspberry Filled P...

In het kleine theesalon nip ik rustig van mijn cappuccino en geniet ik van mijn - overheerlijk! - chocoladebroodje, terwijl ik aandachtig kijk naar wat er allemaal gebeurt in de werkplaats, die zichtbaar is vanuit de zaal.
Sat in the small tea room, I tasted my cappuccino and pain au chocolat - which were indeed excellent - while looking into the studio which is visible from the tea room.

Een gebakken chocoladebroodje, geproduceerd met echte boter en chocolade dat enkel nog moet ontdooid worden.
A fully baked pain au chocolat made with real butter and chocolate that only has to be thawed.