christelijke jaartelling oor Engels

christelijke jaartelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christian Era

naamwoord

Nebukadnezars legers hadden het in 607 voor het begin der christelijke jaartelling vernietigd.
Nebuchadnezzar’s armies had destroyed it in 607 before the Christian era.

ChristianEra

voorbeelde

De teksten hiervan werden voortdurend gecopiëerd en gebruikt tot de 2e eeuw van de Christelijke jaartelling.
Its text continued to be copied and employed until the second century of the Christian era.

Het jaar 767 is het 67e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling.
767 is a year in the 8th century.

Het Hooglied werd derhalve ongeveer 1010 voor het begin der christelijke jaartelling geschreven.
So the date of the Song was about the year 1010 before the Christian era.

Nou, in de twintigste eeuw, christelijke jaartelling, hadden ze een economische depressie.
Well, back in the Twentieth Century, Christian calendar, they had an economic depression.

VAN ABRAHAM TOT DE CHRISTELIJKE JAARTELLING
FROM ABRAHAM TO THE COMMON ERA

Het jaar 5 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.
Volume 5, The Services of the Christian Year.

De tijd, de kalender en de geschiedenis werden gerekend volgens de christelijke jaartelling.
Time, calendar, and history were reckoned by the Christian scheme.

Gemunt geld uit het begin van de christelijke jaartelling?
Mint-condition coins from the beginning of Christianity?

Hij werd in het jaar 70 van de christelijke jaartelling door de Romeinse wereldmacht vernietigd.
It was destroyed by the Roman world power in the year 70 of the Christian era.

GEDURENDE DE CHRISTELIJKE JAARTELLING
DURING THE CHRISTIAN ERA

Nebukadnezars legers hadden het in 607 voor het begin der christelijke jaartelling vernietigd.
Nebuchadnezzar’s armies had destroyed it in 607 before the Christian era.

Ongeveer 3000 jaar voor de christelijke jaartelling werd Bison Occidentalis vervangen door de Amerikaanse bizon.
Around 5,000 years ago, B. occidentalis was replaced by today's smaller Bison bison.

Jehovah God liet die echter zelf in het jaar 70 van de christelijke jaartelling afbranden en afbreken.
But Jehovah God himself let it be burned and broken down in the year 70 of the Christian era.

(18) Een beroemd Grieksch geneesheer uit de eerste eeuw der Christelijke jaartelling
[M] A celebrated Greek physician in the first century of the Christian era.

Het jaar 1122 is het 22e jaar in de 12e eeuw volgens de christelijke jaartelling.
2112 is a year in the 22nd century.

De jaren 880-889 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 9e eeuw.
8800 may refer to: The year 8800, in the 9th millennium.

Er bestaan honderden documenten van ongelovige schrijvers uit de eerste eeuw van onze christelijke jaartelling.
“There are hundreds of documents from pagan authors from the first century of our Christian era.

Het jaar 747 is het 47e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling.
747 is a year in the 8th century.

De eerste twee eeuwen van de christelijke jaartelling waren een bloeiperiode voor het Romeinse Rijk.
The first two centuries of the Christian era were the heyday of the Roman Empire.

En dan te bedenken dat ze in de Bronstijd gebouwd werden, ruwweg 2000 tot 1500 vóór de Christelijke jaartelling.
And those were built during the Middle Bronze Period, which is roughly 2000 to 1500 before the common era.

19 Dit zou hij na het jaar 1914 van onze christelijke jaartelling, een jaar van universeel belang, gaan doen.
19 He would do it after the year 1914 of our Common Era, a year of universal importance.

In de zestiende en zeventiende eeuw voor onze christelijke jaartelling hebben zij de Israëlieten vele jaren lang wreed onderdrukt.
For many years in the sixteenth and seventeenth centuries before our Common Era they cruelly oppressed the Israelites.

4 Wij zijn thans negentien eeuwen verwijderd van de zichtbare theocratische organisatie van de eerste eeuw der Christelijke jaartelling.
4 Today we are nineteen centuries removed from the visible theocratic organization of the first century of the Christian era.

Hij volgde dan de bevelen op die de profeet Mozes in de vijftiende eeuw vóór de christelijke jaartelling had opgetekend:
He would follow the orders written down by the prophet Moses, who wrote them in the fifteenth century B.C.E.:

Werden er vóór onze christelijke jaartelling personen uit de dood opgewekt, en welk bewijs is er ter ondersteuning van het antwoord?
Were there resurrections of the dead before our Common Era, and what evidence is there to support the answer given?