christus oor Engels

christus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christ

naamwoord

Petrus deed vriendelijk en geduldig zijn best om Christus’ volgelingen te weiden en te voeden.
Peter worked kindly and patiently at shepherding and feeding Christ’s followers.

Christus

eienaam manlike

Christus (Jezus)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christ

eienaam

title for Jesus of Nazareth

Petrus deed vriendelijk en geduldig zijn best om Christus’ volgelingen te weiden en te voeden.
Peter worked kindly and patiently at shepherding and feeding Christ’s followers.

christ

naamwoord

Petrus deed vriendelijk en geduldig zijn best om Christus’ volgelingen te weiden en te voeden.
Peter worked kindly and patiently at shepherding and feeding Christ’s followers.

Christus

Christus, Oratorium

Christus (Liszt)

Als we naar niet-diplomatieke doelwitten, dan is de oliemaatschappij Christus Oil de juiste bestemming.
Well, if we're looking at non-diplomatic targets, then the oil company Christus Oil's the go-to destination.

Jesus

eienaam

Soortgelyke frases

Broeder in Christus
Christadelphian

Lichaam van Christus
Body of Christ

Christus-Verlosserkerk
Cathedral of Christ the Saviour

Solus Christus
Solus Christus

voor Christus
BCE

Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Petrus Christus
Petrus Christus

Instituut Christus Koning en Soeverein Hogepriester
Institute of Christ the King Sovereign Priest

Christus Koning van het Heelal
Feast of Christ the King

voorbeelde

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Of: „wij die tevoren op de Christus hebben gehoopt.”
Or, “we who have hoped beforehand.”

Jezus Christus vervolgt zijn illustratie met de woorden: „En hij zal de mensen van elkaar scheiden, zoals een herder de schapen van de bokken scheidt.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

In Mt 24:3, alsook in andere teksten zoals 1Th 3:13 en 2Th 2:1, heeft het woord pa·rouʹsi·a betrekking op de koninklijke tegenwoordigheid van Jezus Christus sedert hij in de laatste dagen van dit samenstel van dingen als Koning op de troon is geplaatst.
In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.

Hij staat open voor de liefde van Christus.
He has become an open channel for the love of Christ.

Als discipelen van Jezus Christus moeten we doen wat we kunnen om anderen te verlossen van lijden en lasten.
As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.

12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

8 Door bemiddeling van zijn ene Herder, Christus Jezus, sluit Jehovah een „vredesverbond” met Zijn goed gevoede schapen (Jesaja 54:10).
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

En iedereen die hier vanavond was, hoorde de kern van het evangelie, Jezus Christus, in ieder lied en iedere scène.
And everyone who attended tonight heard the heart of the gospel, Jesus Christ, proclaimed in every song and scene.

Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

„Past op dat niemand u misleidt; want velen zullen komen op basis van mijn naam en zeggen: ’Ik ben de Christus’, en zij zullen velen misleiden.
“Look out that nobody misleads you; for many will come on the basis of my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will mislead many.

De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

‘Jezus Christus, hij had een reden om dat te zeggen!
“Jesus Christ, he said it for a reason!

Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

‘In de eerste eeuw voor Christus...’ ‘Dat is niet politiek correct meer.
“In the first century B.C.—” “Politically incorrect.

Uit dit bloed van Christus putten allen de kracht om zich in te spannen voor het leven.
It is from the blood of Christ that all draw the strength to commit themselves to promoting life.

Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

Gelukkig werd hun het evangelie onderwezen, bekeerden ze zich en werden ze door de verzoening van Jezus Christus in geestelijk opzicht veel sterker dan Satans verlokkingen.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.

Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen?
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?

We krijgen kracht op grond van het zoenoffer van Jezus Christus.19 Genezing en vergeving vloeien voort uit Gods genade.20 Wijsheid en geduld vallen ons ten deel als we op de timing van de Heer vertrouwen.
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.

‘Want zie, de Geest van Christus wordt aan ieder mens gegeven, opdat hij goed van kwaad zal kunnen onderscheiden’ (Moroni 7:15–16).
“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).

+ 11 Dankzij hem zijn jullie ook besneden met een besnijdenis die werd verricht zonder handen, doordat het zondige* lichaam werd verwijderd. + Dat is de besnijdenis die bij de Christus hoort.
+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ.

Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.