chronische pijn oor Engels

chronische pijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronic pain

naamwoord

Nog een matroos van wie je denkt dat z'n chronische pijn nep is?
Found another sailor you think's faking their chronic pain?

Chronische pijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronic pain

pain that lasts a long time

Nog een matroos van wie je denkt dat z'n chronische pijn nep is?
Found another sailor you think's faking their chronic pain?

voorbeelde

‘Het is een epilepsiemedicijn voor de behandeling van toevallen, maar het helpt ook tegen chronische pijn.
“It’s an epilepsy drug, to treat seizures, but it works for chronic pain too.

Sternbach schreef: „In tegenstelling tot acute pijn is chronische pijn geen symptoom; chronische pijn is geen waarschuwingssignaal.”
Sternbach wrote: “Unlike acute pain, chronic pain is not a symptom; chronic pain is not a warning signal.”

Er kan onderscheid worden gemaakt tussen acute pijn en chronische pijn.
It can be taken for both acute pain and chronic pain.

Het omvat ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie).
It will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia).

En hij heeft geen incisiepijn... chronische pijn en opgezwollen benen vanwege een transplantatie?
I guess these woods don't include incisional pain... ... chronic pain, swelling in both legs because they took grafts from both.

Om chronische pijn weg te krijgen is er vaak een combinatie nodig van behandelingen.
Fixing chronic pain often requires a combination of therapies.

Misschien verlang je ernaar verlost te zijn van een chronische pijn.
You might long to be free of chronic pain.

Ze had chronische pijn.
She had chronic pain.

Hij was ziek en had al heel lang chronische pijn ...
He was sick, had been suffering chronic pain for a long time ...

Dit betekent dat door de toenemende vergrijzing het aantal demente ouderen met chronische pijn eveneens sterk zal toenemen.
Hence, the increase in the number of elderly people implies that the number of elderly with dementia suffering from chronic pain will increase as well.

Duitsland is de enige lidstaat die chronische pijn erkent als een ziektebeeld q.q.
To date, Germany is the only Member State that recognises chronic pain as a condition in its own right.

Betreft: Migraine en chronische pijn
Subject: Migraine and chronic pain

Nog een matroos van wie je denkt dat z'n chronische pijn nep is?
Found another sailor you think's faking their chronic pain?

Hij heeft chronische pijn en zijn arts gelooft hem niet.’
He has chronic pain and a doctor who doesn’t believe him.”

Die pijn omvat wat men chronische pijn zou kunnen noemen.
This pain includes what can be described as chronic pain.

Chronische pijn, gewichtsverlies of -toename en een vermindering van de seksuele verlangens zijn eveneens bekende symptomen.
Chronic pain, weight loss or gain, and a diminished sexual desire are also classic symptoms.

Het was een chronische pijn die in mijn botten ging zitten.
It was a chronic pain in my very bones.

Door chronische pijn wordt het functioneren van de HHB-as vaak ontregeld.
We here postulate a central mechanism for pain control with the amygdala as critical brain component in turning the sensation of pain on and off.

Goed dat we geen patiënt met chronische pijn hebben
Good thing we don' t have a suicidal patient with a horrific, undiagnosed pain disorder

Maar velen blijven last hebben van chronische pijnen.
However, many continue to bear intermittent pain.

Ik heb chronische pijnen.
I got this chronic pain.

Tot de aandoeningen die Jezus tijdens zijn Koninkrijksregering zal genezen, behoort die gevreesde kwaal, chronische pijn.
(Matthew 15:30, 31) Among the afflictions that Jesus will cure during his Kingdom rule is that dreadful one, chronic pain.

Hij geeft toe dat hij eigenlijk heel weinig afweet van chronische pijn.
He confesses he knows very little about chronic pain.

Het blijkt dat chronische pijn psychisch erg moeilijk, zo niet onmogelijk te overwinnen is.
It’s been found that chronic pain is a condition that is difficult, if not impossible, to overcome psychologically.

De stenen verminderen diepe spanning en chronische pijn.
The stones relieve deep tensions and chronic pain.