chronische ziekte oor Engels

chronische ziekte

Een langurige conditie, die of continu is of gekenmerkt wordt door frequente herhalingen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronic illness

Een langurige conditie, die of continu is of gekenmerkt wordt door frequente herhalingen.

A medical condition of extended duration, either continuous or marked by frequent recurrence.

Ik heb niet hoeven lijden onder misbruik, chronische ziekte of verslaving.
I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

chronic

adjektief

De verbeteringen van de gezondheidssituatie blijken uit de dalende sterftecijfers als gevolg van chronische ziekten en zelfdoding.
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

chronic condition

human health condition or disease that is persistent or otherwise long-lasting in its effects

En met dit soort chronische ziektes is het hebben van een goed plan de helft van de strijd.
And with these chronic conditions, having a good plan is half the battle.

chronic disease

Een langurige conditie, die of continu is of gekenmerkt wordt door frequente herhalingen.

A medical condition of extended duration, either continuous or marked by frequent recurrence.

De verbeteringen van de gezondheidssituatie blijken uit de dalende sterftecijfers als gevolg van chronische ziekten en zelfdoding.
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

Soortgelyke frases

Chronische granulomateuze ziekte
chronic granulomatous disease

chronisch ziek
chronically ill

voorbeelde

De verbeteringen van de gezondheidssituatie blijken uit de dalende sterftecijfers als gevolg van chronische ziekten en zelfdoding.
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

Gloria was een chronische ziekte die nooit zou verdwijnen.
Gloria was a chronic illness from which I would never be cured.

Ik heb niet hoeven lijden onder misbruik, chronische ziekte of verslaving.
I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

Ontwerpresolutie over zwaarlijvigheid als gezondheidsprobleem en chronische ziekte (B8-0681/2016) verwezen naar ten principale : ENVI - Edouard Ferrand.
Motion for a resolution on obesity as a health problem and a chronic disorder (B8-0681/2016) referred to responsible: ENVI - Edouard Ferrand.

Net als alle andere chronische ziekten duurt het heel lang voordat alzheimer zichtbaar wordt.
Like other chronic diseases, Alzheimer’s is a long time arriving.

Verslaving is een chronische ziekte die met terugvallen gepaard gaat.
Addiction is a chronic, relapsing disease.

actieve, latente, acute of chronische ziekte of invaliditeit;
active, latent, acute or chronic disease or disability;

b) actieve, latente, acute of chronische ziekte of invaliditeit;
(b) active, latent, acute or chronic disease or disability;

De Wereldgezondheidsorganisatie beschouwt de slechte lucht in de steden als hoofdoorzaak van het stijgend aantal chronische ziekten.
The World Health Organisation has identified poor air quality in cities as the primary cause of the rising incidence of many chronic diseases.

Preventie van chronische ziekten
Preventing chronic diseases

In punt 3.3.2.7. Preventie van ernstige en chronische ziekten en zeldzame ziekten, wordt het volgende tweede streepje geschrapt:
In point 3.3.2.7, Prevention of major and chronic diseases and rare diseases, the following second indent is deleted:

Gezondheid, met inbegrip van de algemene gezondheidstoestand en chronische ziekten of aandoeningen
Health, including health status and chronic illness or condition

Nu chronische ziekten een steeds vaker voorkomend sociaal probleem zijn geworden, is daar op twee manieren mee omgegaan.
As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.

De aanbevolen hoeveelheid lichaamsbeweging heeft een positieve uitwerking op tal van chronische ziekten en gezondheidskwalen.
Engaging in the recommended amount of physical activity has beneficial effects on many chronic diseases and health problems.

Enkele uitdagingen waarmee chronische ziekte gepaard gaat
Some Challenges of Chronic Illness

Ik heb het niet makkelijk omdat ik ook al meer dan dertig jaar aan een chronische ziekte lijd.
It is not easy because I have also been suffering from a chronic illness for over 30 years.

Actie van het jaar — thematische focus van 2014: chronische ziekten
Action of the year — thematic focus of 2014: chronic diseases

Het is alsof je te horen hebt gekregen dat je een chronische ziekte hebt.
It’s like being diagnosed with a chronic disease.

Omgaan met een chronische ziekte
Dealing with a chronic illness

Bloedarmoede door chronische ziekte.
She has anemia borne of chronic disease.

Advisering over chronische ziekten, auto-immuunziekten en allergieën
Consultancy on chronic illnesses, autoimmune diseases and allergies

Applicatiesoftware voor de beheersing van diabetes en chronische ziekten
Computer application software for diabetes and chronic disease management

Onderzoek toont aan dat depressiviteit vaker voorkomt bij mensen met een chronische ziekte.
Research has shown that rates of depression increase in those suffering from any chronic health condition.