cijferslot oor Engels

cijferslot

Een slot dat alleen kan geopend worden door het draaien van de kiesschijf in een speciale volgorde.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

combination lock

naamwoord

Een slot dat alleen kan geopend worden door het draaien van de kiesschijf in een speciale volgorde.

A lock that can be opened only by turning dials in a special sequence.

Het cijferslot op die timmerkist heb je professioneel ontcijferd.
That toolbox was locked with a combination lock, and you opened it like a real pro.

voorbeelde

Het slot is een cijferslot met vier schijfjes met cijfers.
The lock is a horizontal row of four dials with numbers.

Het doosje had een cijferslot, dus stopte ik het onder mijn arm.
The box was locked with a number combination, so I tucked it under my arm.

De zes mannen stonden dicht bij elkaar en keken naar de oranje gereedschapskist en het cijferslot.
The six men huddled close together and gawked at the orange toolbox and the combination lock.

Sloten en daaruit samengestelde sluitinstallaties en afsluitsystemen, toegangscontroleapparatuur en daaruit samengestelde toegangscontrolesystemen, cijfersloten (elektrisch), combinatiesloten (elektrisch), alarminstallaties, alarmtoestellen, intercoms, meetinstrumenten, te weten multimeters, afstandsmeters, metaaldetectors, hygrometers, thermometers, spanningsmeters, meetlatten, luchtbelwaterpassen, meetlinten, schuifmaten, rookdetectors, waaronder onderdelen hiervan
Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor

Ze maakte nog een paar ingewikkelde gebaren, ik zag het cijferslot heen en weer springen, en toen zwaaide de deur open.
She made some complicated motions, and I saw the dial spin back and forth, then the door swung open.

Hij kon het cijferslot zien en had de indruk dat de cijfertjes glommen, alsof iemand ze had opgepoetst.
He could see the combination lock, and it looked shiny, as if someone had polished it.

Hij draait aan het cijferslot en wacht even voordat hij de deur opent omdat hij stemmen hoort: joelen en honend lachen.
He spins his combo and pauses before yanking the lock—because of the voices he hears, jeering, laughing like jackals.

Die zat op slot, zoals ik al verwacht had, en was alleen te openen met een cijferslot.
It was locked, as I’d expected, and the only way of opening it was a numeric keypad.

Ze worden vergrendeld met een cijferslot, en zijn voorzien van glazen inktpatronen die de inhoud onbruikbaar maken wanneer ze opengebroken zouden worden.
They are locked with a combination lock and are equipped with glass ink cartridges which make the contents unusable if the pack is forced open.

De pakhuizen waren beschermd met cijfersloten en digitale verificatie.
Access to them was restricted by numeric locks and digital verification.

Herinnert iemand zich hoe je'n elektronisch cijferslot kraakt?
Anybody remember how to defeat an electronic key pad?

Groot- en detailhandelsdiensten met betekking tot schrijfartikelen, met name etuis voor schrijfartikelen, kalenders, notitieblokken, ringbanden, albums, schrijfbehoeften, leder en kunstleder en daaruit vervaardigde producten, kleine lederwaren, met name beurzen, documententassen, portefeuilles, etuis voor mobiele telefoons, hoezen voor iPhones, hoezen voor iPads, sleuteletuis, sleutelhangers, hoesjes voor legitimatiebewijzen, kaartenetuis, make-uptassen, borsttasjes, tassen, mappen, documententassen, documentmappen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers en accessoires daarvoor, met name cijfersloten, kofferbanden en -labels, rugzakken, kledingtassen voor op reis, paraplu's en parasols, wandelstokken, reisaccessoires, met name nekkussens, kofferweegschalen, adapterstekkers
Wholesaling and retailing in connection with stationery, in particular cases for writing instruments, calendars, notepads, ring binders, scrapbooks, writing cases, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, small goods of leather, in particular purses, wallets, pocket wallets, cases for mobile telephones, iPhone sleeves, iPad sleeves, key cases, key rings, card holders, card cases, cosmetics bags, chest pouches, bags, portfolio cases, attaché cases, briefcases, animal skins, hides, trunks and travelling bags and accessories therefor, in particular combination locks, baggage straps and tags, backpacks, garment bags for travel, umbrellas and parasols, walking sticks, travel accessories, in particular neck pillows, baggage scales, adapter plugs

'Een momentje,' zei hij, terwijl hij het geld in de kluis legde, het deurtje sloot en aan het cijferslot draaide.
“Hold on,” he said as he placed the cash in the safe and then closed it and spun the dial.

Het ziet eruit als een cijferslot met streepjescode en aanraakgeheugen.
Looks like some kind of cyber-lock with a bar code and touch memory.

Terug naar die besneeuwde nacht in Montreal. Na terugkomst van mijn reis, liet ik mijn aannemer een cijferslot installeren naast de deur, met daarin een voordeursleutel en een makkelijke combinatie.
Getting back to that snowy night in Montreal, when I got back from my trip, I had my contractor install a combination lock next to the door, with a key to the front door in it, an easy to remember combination.

Weer in zijn kamer klikte hij het cijferslot van zijn aktetas open en legde de inhoud op een onderzoekstafel.
Back in his room he clicked the combination lock on his briefcase and laid the contents out on an examination couch.

Magnetisch veld, bewegingssensoren, tweedubbel cijferslot.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.

Dubbel cijferslot
" Double dial. "

Mechanische cijfersloten [niet elektrisch]
Mechanical dialling locks [non-electric]

Een cijferslot is geen uitdaging.
A combination lock presents no challenge.

Die was ook zwaar en had eveneens een cijferslot.
It too was heavy and bore a keypad lock.

Hij gooit de bijna 300 dollar in zijn kluisje en draait het cijferslot dicht.
He tosses the nearly three hundred dollars into his locker and spins the dial on his lock.

Cijfersloten (mechanische -) [elektrisch]
Mechanical dialling locks [electric]

Het cijferslot op de deur onder aan de trap hield hem zo’n anderhalve seconde op.
The keypad lock on the door at the bottom of the stairs delayed him for about a second and a half.

'Het lijkt erg veel op deze, maar er zat een cijferslot op.
‘It is very much like this, but has a cipher lock.