cilice oor Engels

cilice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cilice

naamwoord

Hij draagt een boete-cilice, een metalen ketting om zijn been.
He wears a cilice, a metal chain around his leg.

hairshirt

adjective noun

voorbeelde

Hij draagt een boete-cilice, een metalen ketting om zijn been.
He wears a cilice, a metal chain around his leg.

Silas had zijn cilice vandaag al langer om dan de vereiste twee uur, maar dit was geen gewone dag.
Although Silas already had worn his cilice today longer than the requisite two hours, he knew today was no ordinary day.

'Hij droeg een cilice,' verklaarde Teabing.
“He was wearing a cilice,” Teabing explained.

'Hij droeg een cilice,' verklaarde Teabing.
"""He was wearing a cilice,"" Teabing explained."

'Hij droeg een cilice,' verklaarde Teabing.
«He was wearing a cilice,»Teabing explained.

Lees volledige artikel Grand Slamkampioen Cilic naar Ricoh Open
Read full article Grand Slam champions Del Potro and Cilic at Ricoh Open

Marin Cilic leidt Kroatië naar Davis Cup-finale
Marin Cilic leads Croatia to Davis Cup final

Rookt Marin Cilic?
Does Marin Cilic smoke?

Grote namen als Marin Cilic (ATP-8), David Goffin (ATP-10), Richard Gasquet (ATP-23) en Juan Martin del Potro (ATP-33) zijn in juni terug te vinden in het hoofdschema van het ATP 250-toernooi.
Big names like Marin Cilic (ATP-8), David Goffin (ATP-10), Richard Gasquet (ATP-23) and Juan Martin del Potro (ATP-33) are on the list for the main schedule of the ATP-250 event in June.

Leer de 32-jaar oude tennisser Marin Cilic kennen voordat hij beroemd werd.
Get to know the 32-year old tennis player Marin Cilic, before he got famous (e.g. 2014 US Open winner).

Ze troffen elkaar vijf keer in hun loopbaan, waarbij drie keer de winst naar Cilic ging.
They met five times before and Cilic won three of them.

Marin Cilic uit Kroatië zal in juni aantreden op de grasbanen in Rosmalen.
Argentinian Juan Martin del Potro and Marin Cilic from Croatia will perform on the grass courts of...

Marin Cilic was de man van de driedaagse wedstrijd gespeeld in Kresimir Cosic Hall in Zadar, en hij deed zijn best om te herhalen wat Ivan Ljubicic deed drie keer tijdens de historische Davis Cup overwinning van Kroatië in 2005.
Marin Cilic was the man of the three-day match played in Kresimir Cosic Hall in Zadar, and he was doing his best to repeat what Ivan Ljubicic did three times during Croatia's historical Davis Cup triumph in 2005.

Cilic, Mladenovic, Hogenkamp en Rus in de spotlight op donderdag
Cilic, Mladenovic, Hogenkamp and Rus in the spotlight on Thursday

Cilic komt voor het eerst in actie in Rosmalen sinds 2006 en heeft het Brabantse gras dit jaar verkozen als startpunt van zijn grasseizoen.
It is Cilic ́s first performance in Rosmalen since 2006 and chose the Brabant grass to start the grass season this year.

Dankzij de komst van keyboard speler Uri Dijk en nieuwe frontman Danïel de Jongh, is de muziek naar een hoger niveau gestegen. Danïel (ex-Cilice) bewijst dat hij over net zoveel zang- en muzikaal talent beschikt als zijn voorganger Eric Kalsbeek.
The climaxes of the songs on Dualism have been elevated to a higher level, partially due to the contribution of their new keyboard player Uri Dijk and new frontman Daniel de Jongh (ex-Cilice) who, as far as his sound goes, is every bit the talent as his predecessor Eric Kalsbeek.

Cilic speelde één keer eerder in Rosmalen.
Cilic played once before in Rosmalen.

Achtvoudig kampioen Roger Federer gaat de nr. 1 van de wereld Rafael Nadal voor als eerstgeplaatste, terwijl drievoudig kampioen Novak Djokovic (ranking 17) als 12e is geplaatst, en voormalig finalists Marin Cilic (5/3e) en Milos Raonic (32/13e) ook profiteren van hogere plaatsingen.
Eight-time champion Roger Federer heads world No. 1 Rafael Nadal as top seed, while three-time champion Novak Djokovic (ranked 17) is seeded 12th, and former finalists Marin Cilic (5/3rd) and Milos Raonic (32/13th) also benefit from higher spots.

Wil je Cilic en andere topspelers als Juan Martin del Potro, David Goffin, Robin Haase, Agnieszka Radwanska, Kristina Mladenovic en Kiki Bertens van dichtbij in actie zien?
Do you want to see Cilic and other top players like Juan Martin del Potro, David Goffin, Robin Haase, Agnieszka Radwanska, Kristina Mladenovic and Kiki Bertens play live? [...]

Topseed Marin Cilic heeft zich naar de kwartfinale gevochten op het Ricoh Open.
Topseed Marin Cilic fought himself to the quarter finals at the Ricoh Open.

Cilic opent zijn grascampage tegen voormalig top10-speler Janko Tipsarevic (ATP-61) uit Servië.
Cilic will open his grass season against former top 10 player Janko Tipsarevic (ATP-61) from Serbia.

Opvallend genoeg won de als eerste geplaatste Cilic meer punten dan zijn als derde geplaatste landgenoot: 120 om 119.
Notably topseed Cilic won more points than his third seeded compatriot: 120 – 119.

Tickets Cilic, Mladenovic, Hogenkamp en Rus in de spotlight op donderdag
Tickets Cilic, Mladenovic, Hogenkamp and Rus in the spotlight on Thursday

Cilic en Karlovic zijn de nummers één en twee van hun land.
Cilic and Karlovic are their country’s number one and two.

Toernooifavoriet Cilic bereikte de laatste vier door qualifier Vasek Pospisil (ATP-83) met 6-3 7-5 uit te schakelen.
Cilic, the tournament’s favorite, reached the final four by defeating qualifier Vasek Pospisil (ATP-83) with 6-3 7-5.