cirkelt oor Engels

cirkelt

werkwoord

Soortgelyke frases

Cirkel van Willis
Circle of Willis

Omgeschreven cirkel van een driehoek
circumscribed circle for triangle

binnenste cirkel
inner circle

vicieuze cirkel
vicious circle

Kwadratuur van de cirkel
squaring the circle

middelpunt van een omgeschreven cirkel
circumcenter

met cirkel omgeven
banded

straal van de omgeschreven cirkel
circumradius

cirkel-van-cirkeldiagram
pie of pie chart

voorbeelde

Zou dit dan kunnen betekenen dat onze tegenwoordige maan pas ongeveer zevenduizend jaar om de aarde cirkelt?’
Could this mean that our present moon has been circling the earth for only about seven thousand years?’

Het besef van dit jubileum cirkelt al maandenlang onrustig om mijn hoofd.
The awareness of this anniversary has been restlessly circling my mind for months now.

Degene die hem gezonden heeft cirkelt buiten het zwaartekracht-dal van het stelsel rond.'
Whoever sent it is circling outside the system's gravity well.""

Zelfs nu cirkelt hij rond de aarde.
Even now, it orbits overhead.

Ze kijkt hoe Oester om mij heen cirkelt.
She watches Oyster circling me.

‘Bird Two cirkelt op zevenhonderd voet boven het doelwit.’
“Bird Two in place over the target, circling at seven hundred feet.”

Wanneer binaire sterren in grootte verschillen... cirkelt de kleinere ster, in dit geval Nemesis... in een wijde omloop rond zijn grotere metgezel... in dit geval de zon, die nauwelijks lijkt te cirkelen.
When binary stars are of different sizes, the smaller star, in this case Nemesis, swings in a wide orbit around its larger companion, in this case the Sun, which barely seems to orbit at all.

Het is een ongelooflijk gezicht, alsof je een mus of havik bent die over het kleine huis cirkelt.
It’s an amazing sight, like he’s taking in a view from a sparrow or a hawk, circling over the small house.

Ik vertrouw het niet hoe hij rond de kat cirkelt.
I don't care for how it circles the cat.

In een recent experiment kreeg men de volgende zin te horen: ‘De aarde cirkelt in één jaar om de problemen.’
In a recent experiment, people heard the sentence “Earth revolves around the trouble every year.”

Omdat hij niet om een zon heen cirkelt en zelf geen licht uitstraalt, kunnen we hem niet zien.
Because it doesn’t circle around a sun and emits no light of its own, we can’t see it.

Hij cirkelt rond die ander heen, besluit dat hij haar leuk vindt, en dan wham!’
He circle in front of her, decide he like her, then whoosh!”

En hij cirkelt alleen maar hier.
And it's only around these ends.

Ze wekt de indruk van een nachtvlinder die om een kaars cirkelt als je haar in het echt ontmoet.
She gives the impression of a moth circling a flame when you meet her in real life.

Wanneer hij eenmaal een thermiekbel heeft gevonden, spreidt hij zijn vleugels en staartveren uit en cirkelt binnen de kolom warme lucht, die de arend steeds hoger voert.
Once a thermal is located, the eagle spreads out its wings and tail and circles within the column of warm air, which carries the eagle higher and higher.

De capsule cirkelt tweemaal rond de Aarde en landt in zee, in de buurt van Puerto Rico.
The spacecraft orbits the Earth twice and splashes down off the coast of Puerto Rico.

Het is niet de levenloze materie die buiten in de ruimte cirkelt, maar de „levende God” Jehovah „die van het begin af de afloop vertel[t]” en derhalve de mensheid kan verklaren wat de toekomst inhoudt.
It is not lifeless matter revolving in outer space but the “living God” Jehovah who declares “from the beginning the finale” and so can tell mankind what the future holds.

Hij cirkelt rond het blok.
He's circling the block.

Er cirkelt een vlieg om mijn hoofd en Dietrich trekt zijn schouders samen.
A fly circles my head and Dietrich’s shoulders flex.

Als een haai die om een jong zeehondje cirkelt
It' s like watching a shark circle a baby harp seal

Wat de wetenschappers ontdekten en wat rond Sirius cirkelt, is een witte dwerg.
What the scientists found rotating around Sirius was a white dwarf, which corresponded exactly to what the Dogons say.

Je keert op je schreden terug en cirkelt rond, Ylo, maar mij hun je niet van je afschudden.
You double back and circle, Ylo, but you can’t shake me.

Hij cirkelt.
He's circling.

Geen betere kandidaat dan de zilvermeeuw, die over de zee cirkelt en neerstrijkt, om als rolmodel te gebruiken.
So what would be better than to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?

Prometheus cirkelt elke achtentachtig minuten rond de aarde in een ruwweg ovale baan.
Prometheus goes around the Earth once every eighty-eight minutes in a roughly oval orbit.