cirkelvormig oor Engels

cirkelvormig

De vorm van een cirkel hebbend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circular

adjektief

De vorm van een cirkel hebbend.

Having the shape of a circle

Ik vond ook cirkelvormige breuken rond het achterhoofdsgat.
I also found circular fractures around the foramen magnum.

Soortgelyke frases

Cirkelvormig flexproces
Circular Bending Process

voorbeelde

De geïnformeerde gebruiker is in hoge mate oplettend en beschikt over een bepaalde kennis van de stand van de techniek, dat wil zeggen van de eerdere modellen betreffende het betrokken voortbrengsel die op de datum van aanvraag van het litigieuze model of – in voorkomend geval – op de datum van de voorrang waarop aanspraak wordt gemaakt, beschikbaar waren gesteld (arresten van 18 maart 2010, Weergave van cirkelvormige reclamedrager, T‐9/07, EU:T:2010:96, punt 62, en van 29 oktober 2015, Waterkraan met één hendel, T‐334/14, niet gepubliceerd, EU:T:2015:817, punten 18 en 23).
The informed user is particularly observant and has some awareness of the state of the prior art, that is to say the previous designs relating to the product in question that had been disclosed on the date of filing of the contested design, or, as the case may be, on the date of priority claimed (judgments of 18 March 2010, Representation of a circular promotional item, T‐9/07, EU:T:2010:96, paragraph 62, and of 29 October 2015, Single control handle faucet, T‐334/14, not published, EU:T:2015:817, paragraphs 18 and 23).

De schaduw van de maan vormt een ellips op het aardoppervlak, maar zal cirkelvormig zijn wanneer de schaduwkegel haaks op het aardoppervlak staat.
A shadow cast by the Earth on the Moon is a lunar eclipse.

Hij wees naar een cirkelvormige plek met stukken gras en steen waar donkergroene bomen met oranje besjes omheen stonden.
He pointed to a circular area with patches of grass and scree surrounded by dark green trees with orange berries.

Met betrekking tot de cirkelvormige holte in het midden van het snoepje en de vlakke onderkant ervan, heeft de kamer van beroep geconcludeerd dat ,deze elementen de door de vorm opgeroepen totaalindruk niet wezenlijk beïnvloeden’ en dat het bijgevolg ,onwaarschijnlijk is dat de gemiddelde consument zozeer op deze twee kenmerken let, dat hij er een bepaalde commerciële herkomst uit afleidt’ (punt 13 van de [omstreden] beslissing).
Lastly, as regards the circular depression in the middle of the sweet and its flat lower surface, the Board of Appeal found that “those features do not substantially alter the overall impression given by the shape” and that accordingly “it is unlikely that the relevant consumer will pay such attention to those two characteristics that he will perceive them as indicating a particular commercial origin” (paragraph 13 of the decision [in dispute]).

Zware cirkelvormige brandwond aan rechterhand.
Heavy circular burn pattern on the back of the right hand.

En ook slingerend boven een cirkelvormig gerangschikte reeks letters heeft de pendule of slinger al in heel veel gevallen, door de aanwijzing van opeenvolgende letters, bepaalde boodschappen doorgegeven.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

- Vier cirkelvormige nabezinktanks met afzuiginstallatie.
- secondary sedimentation by suction in four circular basins,

De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van walsdraad, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, andere dan van automatenstaal, met een cirkelvormige dwarsdoorsnede van minder dan 14 mm, van de soort die voor het wapenen van beton wordt gebruikt en andere soorten die niet voor bandenkoord worden gebruikt, met een gehalte aan koolstof van minder dan 0,25 %, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7213 91 10, 7213 91 41 en 7213 91 49, uit Turkije wordt beëindigd.
The anti-dumping proceeding concerning imports of hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, other than free cutting steel, of circular cross-section, measuring less than 14 mm in diameter, of a type used for concrete reinforcement and other types not used for tyre cord, containing by weight less than 0,25 % of carbon, currently classifiable within CN codes 7213 91 10, 7213 91 41 and 7213 91 49 and originating in Turkey, is hereby terminated.

(63)Als een C-ITS-voertuigstation de afstand tussen twee posities berekent met Galileo- of andere GNSS-coördinaten (bv. voor "PathDeltaPoints" of in het geval van een cirkelvormig relevant gebied) wordt de grootcirkel of een beter presterende methode gebruikt.
(63)Where a vehicle C-ITS station calculates the distance between two positions using Galileo or other GNSS coordinates (e.g. for PathDeltaPoints or in cases of circular relevance area), the great circle or a more accurately performing method shall be used.

| – – –met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede: |
| – – –Of circular or polygonal cross-section: |

De schaal van het aanwijsinstrument moet ten minste # cm lang zijn en mag zowel cirkelvormig als recht zijn uitgevoerd
The indicator scale shall be at least # cm long and may be circular or rectilinear

'Circular Error Probability' (CEP -50%-trefkanscirkel): bij normale cirkelvormige spreiding de straal van de cirkel die 50 procent bestrijkt van de afzonderlijke metingen die worden verricht, of de straal van de cirkel waarbinnen er 50 procent kans is om te worden gelocaliseerd.
'Circular Error Probable' (CEP) - In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.

Ik wreef er zachtjes met mijn vingers over in een cirkelvormige beweging en paste vervolgens wat meer druk toe.
I gently rubbed my fingers in a circular motion and then applied more pressure.

beide elementen van het proefstuk buigen, breken en vertonen talrijke cirkelvormige scheuren die bij benadering om het inslagpunt zijn gecentreerd
The two components of the test piece yield and break, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact

Als je ooit in het Amerikaanse westen geweest bent, weet je dat je de Creosootstruik overal tegenkomt. Je ziet dat deze een unieke, cirkelvorm heeft.
If you've been in the American West, you know the Creosote bush is pretty ubiquitous, but that being said, you see that this has this unique, circular form.

Rotatiebeweging: eenparige cirkelvormige beweging (middelpuntvliedende/middelpuntzoekende krachten);
Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);

Onder het cirkelvormige dak lagen de marmeren beelden van kruisvaarders, sluimerend in volle wapenrusting.
Beneath the circular roof lay the marble effigies of slumbering crusaders resting in full armor.

Hij wees omhoog naar het grote cirkelvormige luchtrooster boven Billy’s hoofd.
He pointed up at the large circular air vent way above Billy’s head.

Glibberige zwarte wormen, zo dik als een arm, met een cirkelvormige rij gemeen scherpe tanden aan de voorkant.
Slick black worms as wide as a man's wrist, with a circle of viciously pointed teeth at the forward end.

(9) De betrokken producten zijn roestvrij stalen staven, enkel koud bewerkt of koud nabewerkt, bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met cirkelvormige of andere dan cirkelvormige dwarsdoorsnede, die momenteel onder de GN-codes 7222 20 11, 7222 20 21, 7222 20 31 en 7222 20 81 zijn ingedeeld.
(9) The product concerned is stainless steel bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, containing by weight 2,5 % or more of nickel, of circular cross-section as well as of other cross-sections, currently classifiable within CN codes 7222 20 11, 7222 20 21, 7222 20 31 and 7222 20 81.

De kamer was cirkelvormig zoals zoveel in deze Tombe en precies in het midden bevond zich de Bron.
The chamber was circular, as was so much of this Repository, and in the very centre sat the Well.

het monster breekt en vertoont talrijke cirkelvormige scheuren die bij benadering om het inslagpunt zijn gecentreerd en de dichtstbijgelegen scheuren bevinden zich ten hoogste op # mm van het inslagpunt
The sample breaks displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact, the cracks nearest to the point of impact being not more than # mm from it

Ik vond ook cirkelvormige breuken rond het achterhoofdsgat.
I also found circular fractures around the foramen magnum.

Ik besefte opeens dat ik zat te turen naar het grote, cirkelvormige gat in het plafond van de nauwe cel.
I found myself gazing at the large circular hole in the ceiling of the narrow cell

met een cirkelvormige dwarsdoorsnede
of circular cross-section,