civiel recht oor Engels

civiel recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civil law

naamwoord

De gemeente zou op deze wijze een civiel recht geldend maken.
The municipality is thus exercising a right of a civil-law nature.

Soortgelyke frases

faillissement in civiel recht
civil bankruptcy

voorbeelde

De overeenkomstige betalingskredieten worden overgeheveld van artikel 18 06 07 Civiel recht;
The corresponding payment appropriations will come from article 18 06 07 Civil Justice programme.

In die studie was voorzien in het in 2007 opgezette EU-programma „Civiel recht”.
It was foreseen in the EU's ‘Civil Justice’ programme, set up in 2007.

Het Vaticaan kent ook een apart civiel recht.
The Vatican has a separate civil law.

civiel recht en handelsrecht,
civil and commercial law,

De civiele rechten die jouw regering schaadt, wil ik onder de aandacht brengen.
Bring attention to the civil liberties that you administration has allowed to be violated.

De opmerkelijke obsessie met het civiele recht, aanklagers die slachtoffers werden; het stond er allemaal in.
The strange obsession with civil law, with turning plaintiffs into victims; it was all there.

Zevende middel, ontleend aan een inbreuk op de civiele rechten van parlementaire medewerkers
The seventh ground alleges prejudice to the civil rights of parliamentary assistants:

De overeenkomstige betalingskredieten worden overgeheveld van artikel 18 06 07 Civiel recht.
The payments appropriations will be totally financed by redeployment from article 18 06 07 Civil Justice programme.

Betreft: Harmonisering van de rol van het civiel recht in de EU
Subject: Harmonisation of the role of bailiffs in the EU

‘Strafrecht en civiel recht zijn zo anders.
“Civil and criminal law are so entirely different.

Ik hoorde dat hij meer dan # keer is gearresteerd... voor zijn betrokkenheid bij civiele rechten
I heard he been arrested over # times for his civil rights involvement

- Jaarlijkse viering van de Europese dag van het civiel recht ( continu )
- Annual celebration of the European Day of Civil Justice ( continuous )

Betere toegang tot de civiele rechten voor burgers en bedrijven
Greater access to civil justice for citizens and business

3.5 Bijzondere programma's — Straf- en civiel recht
3.5 Specific Programmes — Criminal Justice and Civil Justice

Studeerde canoniek en civiel recht aan de Universiteit van Bologna en werd daar vervolgens docent.
He studied canon law and civil law in Pavia, and later went on to teach languages.

Jaarlijkse Europese dag van het civiel recht (continu
Annual European day of civil justice (continuous

‘De selectieprocedure die we hebben herkend, zoals het verband met het civiele recht, past niet bij LaBrecque.
“The selection processes we’ve identified, like the link to civil law, just doesn’t fit with LaBrecque.

INBREUKEN EN BIJZONDERE CIVIELE RECHTS VORDERINGEN
INFRINGEMENT AND SPECIAL CIVIL LAW CLAIMS

De essentie van civiel recht en schadeclaims... hoewel niemand dat toegeeft, de schadeclaimjurist al helemaal niet... is geld.
The idea of civil court and personal injury law by nature, though no-one says it out loud, at least of all the personal injury lawyer himself... is money.

a) civiel recht en handelsrecht,
(a) civil and commercial law,

Civiel recht-advocaat met een afgeschermd jeugdstrafblad.
Civil litigation attorney with a sealed juvie record.

civiel recht en handelsrecht,
civil and commercial law;

Vanaf augustus 1920 werd het gewone bestuur op grond van het civiele recht vervangen door regelrechte repressie.
From August 1920 the ordinary rule of civilian law was replaced by outright repression.