clindamycine oor Engels

clindamycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clindamycin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

2 De Upjohn-groep brengt het antibioticum clindamycine in verschillende vormen in heel de Gemeenschap op de markt.
2 The Upjohn group markets clindamycin, an antibiotic, in various forms throughout the Community.

voorbeelde

Bij deze patiënt werd gekozen voor een thoracotomie en, op geleide van de kweek, behandeling met clindamycine om de MRSA optimaal te behandelen in een stadium 3-empyeem.
The category 3 empyema in this patient was treated with a thoracotomy and clindamy cine.

Dus zit hier clindamycine in?
So was this clinda in this?

29 In casu blijkt uit de verwijzingsbeschikking en met name uit de formulering van de prejudiciële vragen, dat de nationale rechter ervan uitgaat, dat de Upjohn-groep voor het op de markt brengen van geneesmiddelen op basis van clindamycine in Denemarken, Frankrijk en Griekenland verschillende merken heeft gebruikt.
29 In the present case, it is clear from the order for reference, and in particular from the wording of the questions, that the national court is proceeding on the assumption that the Upjohn Group has used different trade marks in Denmark, France and Greece for the marketing of clindamycin-based pharmaceutical products.

5 Ten tijde van de feiten van het hoofdgeding bracht Upjohn het antibioticum clindamycine in verschillende vormen in de Gemeenschap op de markt.
5 At the time of the facts in the main proceedings, the Upjohn Group marketed in the Community an antibiotic, clindamycin, in a variety of forms.

7 Paranova kocht in Frankrijk capsules clindamycine, verpakt in doosjes van 100 stuks en door de Upjohn-groep op de markt gebracht onder het merk Dalacine, en verkocht deze vervolgens in Denemarken onder het merk Dalacin.
7 Paranova purchased clindamycin capsules in France, which were packaged in packets of 100 and placed on the market by the Upjohn Group under the trade mark `Dalacine', in order subsequently to market them in Denmark under the trade mark `Dalacin'.

Oké, dan doen we... 601 mg clindamycine en... ongeveer een miljoen penicilline G.
Okay, let's go with, uh, 601 milligrams of clindamycin and, um, about a million penicillin G.

(12) Overwegende dat de Commissie van haar kant, in het licht van deze feiten, van oordeel is dat er voldoende grond is voor een verbod; dat het raadzaam is niet het risico te nemen dat als gevolg van door tylosinefosfaat en spiramycine veroorzaakte kruisresistentie de doeltreffendheid van menselijke geneesmiddelen zoals crytromycine, eventueel lincomycine, clindamycine, pristinamycine en de nieuwe combinatie dalfopristine/quinupristine die naar verwachting weldra als menselijk geneesmiddel zal worden toegelaten, wordt verminderd;
(12) Whereas, in the light of the various abovementioned factors, the Commission, for its part, takes the view that there are sufficient grounds for a ban; whereas the risk of reducing the effectiveness of human medicinal products such as erythromycin in particular and possibly lincomycin, clindamycin, pristinamycin and the new combination dalfopristin/quinupristin, which is due to be authorised as a human medicinal product shortly, as a result of selection of cross-resistance caused by tylosin phosphate and spiramycin, should be avoided;

2 De Upjohn-groep brengt het antibioticum clindamycine in verschillende vormen in heel de Gemeenschap op de markt.
2 The Upjohn group markets clindamycin, an antibiotic, in various forms throughout the Community.

EX 29.44 C*CLINDAMYCINE ( INN ) EN ZOUTEN EN ESTERS DAARVAN*0*
EX 29.44 C*CLINDAMYCIN ( INN ) AND ITS SALTS AND ESTERS*0*

Clindamycine ( INN ) en zouten en esters daarvan
Monensin (INN) and its salts

ex 29.44 C * Clindamycine ( INN ) en zouten en esters daarvan * 0 *
EX 29.44 C * CLINDAMYCIN ( INN ) AND ITS SALTS AND ESTERS * 0

Betadine, clindamycine oplossing, lidocaïne een hechtset en een schoonmaaksetje, misschien een rubber handschoen.
Betadine, clinda solution, lidocaine, a suture set, and an irrigation tray, maybe a rubber glove.

Voorts kocht Paranova in Griekenland ampullen clindamycine voor injectie, die door de Upjohn- groep op de markt waren gebracht onder het merk Dalacin C.
Paranova also purchased in Greece injection phials of clindamycin marketed by the Upjohn Group under the trade mark `Dalacin C'.

Clindamycine voor m'n voet.
Clindamycin for my foot.

Clindamycin zou niet als antimalarial alleen moeten worden gebruikt, hoewel het, wegens zijn langzame actie als dusdanig zeer efficiënt schijnt te zijn.
Clindamycin should not be used as an antimalarial by itself, although it appears to be very effective as such, because of its slow action.

Het bestaat uit adapaleen en clindamycine. Acne
It consists of adapalene and clindamycin. Acne

De combinatie van clindamycin en kinine is de standaardbehandeling voor strenge babesiosis.
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis.

Clindamycine is niet voor iedereen een geschikt geneesmiddel.
Clindamycin is not suitable for everyone.

De werkzame stof clindamycine doodt bepaalde bacteriën die een ontsteking veroorzaken.
The active ingredient clindamycin kills certain bacteria.

1. Clindamycin is een antibioticum nuttig voor de behandeling van een aantal bacteriële besmettingen.
1. Clindamycin is an antibiotic useful for the treatment of a number of bacterial infections.

De meest voorkomende ziekte ontstaat als gevolg vanontvangst van clindamycine, ampicilline.
The most common disease develops as a result ofreception of clindamycin, ampicillin.

Gebruik dit medicijn niet als u: Overgevoelig bent voor tretinoïne, clindamycine, andere lincomycine-antibiotica of een van de gebruikte hulpstoffen;
You are allergic to clindamycin or related lincomycin antibiotics, or any other ingredient in this medicine.

Antibioticacombinaties die vaak worden voorgeschreven bij acne zijn clindamycine met benzoylperoxide en erythromycine met benzoylperoxide.
Common antibiotics combinations prescribed to treat acne include clindamycin with benzoyl peroxide (Benzaclin, Duac) and erythromycin with benzoyl peroxide (Benzamycin).

Gebruik dit medicijn niet als u: Overgevoelig bent voor clindamycine, andere medicijnen van het type lincomycine-antibiotica of een van de gebruikte hulpstoffen.
You are allergic to clindamycin or related lincomycin antibiotics, or any other ingredient in this medicine.

Hoe gebruikt u Clindamycine?
How to use Clindamycin