clinicus oor Engels

clinicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clinician

naamwoord

De clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie.
And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation.

voorbeelde

- de klinische en/of radiologische tekenen en/of symptomen passen naar het oordeel van een clinicus bij tuberculose
- A clinician's judgement that clinical and/or radiological signs and/or symptoms are compatible with tuberculosis

- wat de clinicus betreft, of hij bij degenen die met het geneesmiddel werden behandeld, de werking heeft kunnen waarnemen welke beantwoordt aan de inlichtingen die krachtens de artikelen 8 en 10 door de aanvrager worden gegeven, of het geneesmiddel goed wordt verdragen, welke dosering hij aanraadt en wat de eventuele contra-indicaties en bijwerkingen zijn;
- in the case of the clinician, whether he has been able to ascertain effects on persons treated with the medicinal product which correspond to the particulars given by the applicant in accordance with Articles 8 and 10, whether the patient tolerates the medicinal product well, the posology the clinician advises and any contra-indications and adverse reactions;

Hij is zowel een actieve clinicus als een uitgesproken pleitbezorger van deze bevolkingsgroep.
He has become both a treating clinician and an outspoken advocate for this population.

Hiermee is een beeld gegeven van het ingewikkelde karakter van de probleemoplosmethoden waarmee de clinicus moet werken.
This gives a picture of the complicated character of the problem-solving method with which the clinician must work.

'Als clinicus bent u waarschijnlijk nieuwsgierig naar de reden waarom we dat in deze omgeving gebruiken.
“As a clinician, you’re probably curious about its use in this environment.

De dienst leidt de beller naar een competente en gekwalificeerde gesprekspartner of verbindt de beller rechtstreeks door met een gekwalificeerd arts of clinicus.
It connects the caller to a skilled and supported call-handler, or connects the caller directly to a qualified medical practitioner or clinician.

de indicatie door een clinicus van een combinatietherapie tegen tuberculose;
A clinician's decision to treat the person with a full course of anti-tuberculosis therapy

Daarna kwamen ze bij Adam terecht, door Ghosh geroemd als ’s werelds beste eenogige clinicus.
From there it was on to Adam, the man whom Ghosh called the World’s Greatest One-Eyed Clinician.

Chris was zowel haar echtgenoot als haar zakelijke partner en volgens haar een beter clinicus dan zij ooit zou worden.
Chris was her husband but he was also her medical partner and, she thought, a better clinician than she would ever be.

- een clinicus besluit de patiënt een combinatietherapie tegen tuberculose te laten ondergaan.
- a clinician's decision to treat the patient with a full course of anti-tuberculosis therapy.

het oordeel van een clinicus dat de ziekte het gevolg is van een infectie.
A clinician’s judgement that the illness is due to an infection

de klinische en/of radiologische tekenen en/of symptomen passen naar het oordeel van een clinicus bij tuberculose
A clinician

Het is belangrijker dat de clinicus inzicht verwerft in de achtergronden van bepaalde resultaten.
It is more important that the clinician acquires insight into the background of certain results.

‘Een bijzondere man, heel bijzonder, diagnosticus, clinicus , chirurg...’
‘A remarkable man, quite remarkable, diagnostician, clinician, surgeon . . .’

De clinicus heeft aldus drie complexe diagnostische waarschijnlijkheden (= P(Z/K)) geïntegreerd ingeschat.
The clinician thus made an integrated estimation of three complex diagnostic probabilities (= P D/C).

Ik geloof dat een ervaren clinicus....... als Commander Maron, dat duidelijk had moeten zijn.
I believe for an experienced clinician like Commander Maron, it should have been obvious.

- wat de clinicus betreft , of hij bij de personen die met het produkt werden behandeld , de werking heeft kunnen waarnemen welke beantwoordt aan de inlichtingen die krachtens artikel 4 van Richtlijn nr . 65/65/EEG worden gegeven door de aanvrager , of het produkt goed wordt verdragen , welke dosering hij aanraadt en welke de eventuele contra-indicaties en bijwerkingen zijn ;
- in the case of the clinician, whether he has been able to ascertain effects on persons treated with the product which correspond to the particulars given by the applicant in accordance with Article 4 of Directive 65/65/EEC, whether the patient tolerates the product well, the posology the clinician advises and any contra-indications and side-effects;

‘Ik vergat dat ik met een clinicus sprak.
"""I forgot I was speaking to a clinician."

Ofschoon de procedure de verplichting om proeven te doen vervangt door de verplichting om een bibliografisch overzicht te verstrekken van de resultaten van de proeven die door andere deskundigen zijn gedaan, handhaaft artikel 2, eerste alinea, sub b, van de richtlijn de verplichting voor de analist, de farmacoloog en de clinicus om een rapport op te stellen dat de aldaar vermelde gegevens bevat.
Although that procedure substitutes for the requirement to carry out tests the requirement to present, in the form of published references, all the results of the tests performed by other experts, point (b) of the first paragraph of Article 2 of the directive still requires the analyst, pharmacologist and clinician to provide reports containing the information specified by that provision.

Wencke Bencke kende hen beter dan ze zichzelf kenden, zij was de clinicus die kil registreerde.
Wencke Bencke knew them better than they knew themselves; she was clinically neutral, the cold observer.

Mary Perugini, slaap-clinicus aan het Centrum voor Slaapstoornissen van het Royal Ottawa Hospital, zegt: „Wij werken langer, ons stressniveau is hoger en wij nemen steeds meer op ons.
Mary Perugini, a sleep clinician at Royal Ottawa Hospital’s Sleep Disorders Centre, states: “We’re working more hours, our stress levels are higher and we keep taking on more.

Het aantal herhaalcycli moet door de clinicus worden bepaald. ]
The number of repeat cycles used is at the discretion of the clinician. ]

j) alle gegevens die nodig zijn om de clinicus zo goed mogelijk voor te lichten omtrent het nut van het voorgelegde produkt; de bespreking moet worden aangevuld met suggesties aangaande de neveneffecten en de behandelingsmogelijkheden in geval van acute toxische reacties bij het dier waaraan het geneesmiddel wordt toegediend;
(j) all information necessary to acquaint the clinician as fully as possible with the utility of the proposed product. The discussion will be supplemented by suggestions as to side-effects and possible treatment for acute toxic reactions in animals to which the product is to be administered;