coördinatie van EMU-beleid oor Engels

coördinatie van EMU-beleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coordination of EMU policies

voorbeelde

- een initiatiefadvies over een zeer actueel onderwerp "Coördinatie van het economisch beleid en de EMU";
- an own-initiative opinion on the highly topical subject coordination of economic policies as a consequence of EMU;

1.4. Coördinatie van het economisch beleid in de EMU
1.4 Coordination of economic policies in EMU

(6) ESC-advies over de Coördinatie van het economisch beleid in de EMU, PB C 139 van 11.5.2001.
(6) ESC opinion on Coordination of economic policies as a consequence of EMU OJ C 139, 11.5.2001.

De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslagGasòliba i Böhm over de coördinatie van het economisch beleid in de EMU.
Today the Danish Social Democrats voted for Gasòliba i Böhm's report on coordinating economic policy within EMU.

De coördinatie van het economisch beleid in de EMU is aanzienlijk versterkt in de loop van de economische en financiële crisis.
Economic policy coordination in the EMU has been significantly bolstered during the economic and financial crisis.

Inhoud en efficiënte coördinatie van het economisch beleid in EG en EMU
Nature and effectiveness of the coordination of economic policy in the Community and the monetary union

Een correct functioneren van de Economische en Monetaire Unie (EMU) vereist een doeltreffend toezicht op en coördinatie van het economisch beleid.
The proper functioning of Economic and Monetary Union (EMU) requires effective surveillance and co-ordination of economic policies.

Evaluaties van de coördinatie van het economisch beleid in de EMU, bekrachtigd door de Europese Raad van Helsinki en die van Lissabon, leverden de conclusie op dat er geen behoefte aan nieuwe processen is.
Assessments of economic policy coordination in EMU, endorsed by the Helsinki and Lisbon European Councils, have concluded that there is no need for new processes.

Het dringt er dan ook nogmaals op aan dat de sociale dimensie van de EMU in de governance, coördinatie en monitoring van het economisch beleid wordt geïntegreerd.
Therefore reiterates its call to incorporate the social dimension of EMU into the governance, coordination and monitoring of economic policies;

De zogeheten Eurogroep is een informeel orgaan dat in 1998 is opgericht op basis van een resolutie over coördinatie van het economisch beleid tijdens de derde fase van de EMU.
The 'Eurogroup' is an informal body set up in 1998 on the basis of a resolution on economic policy coordination in stage 3 of EMU.

De Commissie zal actief een bijdrage leveren aan versterking van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten. Deze coördinatie is één van de hoekstenen van de EMU.
The Commission will actively help to strengthen economic coordination between the Member States, which is one of the cornerstones of EMU.

In de derde fase van de EMU betreft democratische verantwoording zowel de ECB als de coördinatie van het nationaal economisch beleid.
In the third stage of EMU, the democratic responsibility concerns both the ECB and the coordination of economic policies.

onder verwijzing naar de resolutie van # december # van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen # en #b van het EG-verdrag
having regard to the resolution of the European Council of # December # on economic policy coordination in stage # of EMU and on Articles # and #b of the EC Treaty

In de resolutie van de Europese Raad over de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU wordt opgemerkt dat het economisch beleid en de loonvorming een nationale verantwoordelijkheid blijven.
The European Council's resolution on the coordination of economic policy during the third stage of EMU states that economic policy and wage determination will remain national responsibility.

Resolutie van de Europese Raad van 13 december 1997 betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en betreffende de artikelen 109 en 109 B van het EG-Verdrag
Resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty

Coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU
Coordination of economic policies in stage 3 of economic and monetary union (EMU)

onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 109 en 109b van het EG-verdrag,
having regard to the resolution of the European Council on Economic Policy Co-ordination in Stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b [of the EC Treaty] of 13 December 1997,

- gezien de resolutie van de Europese Raad van 12 en 13 december 1997 over de "coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU" en de artikelen 109 en 109 B van het Verdrag,
- having regard to the resolution of the European Council of 12 and 13 December 1997 on the coordination of economic policies during stage three of EMU and to Articles 109 and 109b of the EC Treaty,

onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 111 en 113 van het EG-verdrag,
having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on the Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty,

onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 109 en 109b van het EG-verdrag
having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty

14. benadrukt het absolute belang van een scherper toezicht door de Gemeenschap op de beleidsmixtuur in het kader van de EMU en een aanzienlijk strakkere coördinatie van het economisch beleid in overeenstemming met de bovengenoemde resolutie van de Europese Raad van Luxemburg over "de coördinatie van het economisch beleid gedurende de derde fase van de EMU"; verzoekt de Commissie voorstellen te ontwikkelen om onder de nieuwe omstandigheden van de EMU het economisch beleid van de EU en de lidstaten zodanig op elkaar af te stemmen, dat er geen neerwaartse belasting- en kostenwedloop ontstaat, maar een Europese meerwaarde voor de werkgelegenheid kan worden verwezenlijkt;
14. Stresses the absolute importance of closer Community surveillance of the policy mix under EMU and significantly tighter coordination of economic policies in accordance with the Luxembourg European Council resolution on economic policy coordination in stage 3 of EMU; calls on the Commission to submit proposals on ways in which, under the new conditions of EMU, the economic policy of the EU and its Member States can be harmonized so that it does not result in a downward spiral of taxes and expenditure, but in a European added value for employment;

onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 109 en 109b van het EG-verdrag (16),
having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty (16),

RESOLUTIE VAN DE EUROPESE RAAD van 13 december 1997 betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en betreffende de artikelen 109 en 109 B van het EG-Verdrag (98/C 35/01)
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty (98/C 35/01)

De ECOFIN-Raad heeft aan de Europese Raad van Helsinki een verslag voorgelegd waarin de momenteel beschikbare instrumenten en de ervaring die in het eerste jaar van de derde fase van de EMU met de coördinatie van het economisch beleid is opgedaan, onder de loep worden genomen en dat belangrijke implicaties voor het proces van Cardiff heeft.
The ECOFIN Council has produced a report to the Helsinki European Council reviewing the instruments currently available and the first year's experience of economic policy co-ordination in stage 3 of EMU, which has important implications for the Cardiff process.