cocktailfeestje oor Engels

cocktailfeestje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cocktail party

naamwoord

En gelukkig voor jou, geef ik boven een klein cocktailfeestje.
And lucky for you, I'm hosting a little cocktail party upstairs.

voorbeelde

Op een cocktailfeestje van de Virginia Democratics in Richard Mannings huis.’
It was at a cocktail party the Virginia Democrats had at Richard Manning’s house.”

En gelukkig voor jou, geef ik boven een klein cocktailfeestje.
And lucky for you, I'm hosting a little cocktail party upstairs.

Ik ben naar een cocktailfeestje geweest... en ben met vlag en wimpel geslaagd
Went to a cocktail party the other night and passed with flying colors

Was uw daad tegen Quill niet dezelfde als die tegen Miller... en tegen de luitenant die u op het cocktailfeestje sloeg?
Wasn' t your action against Quill the same as your action against Miller...... and against the lieutenant you struck at the cocktail party?

‘Ik loog toen ik zei dat we de stad in gingen voor een cocktailfeestje.’
‘When I said we were heading into town for an afternoon cocktail party, I lied.’

Het klonk net één groot cocktailfeestje aan de andere kant van de lijn.
It sounded like a very large cocktail party was going on over there.

Ik ben naar een cocktailfeestje geweest... en ben met vlag en wimpel geslaagd.
Went to a cocktail party the other night and passed with flying colors.

Vandaag een lunch, morgen een cocktailfeestje.
Lunch today, cocktail party tomorrow.

Ik kan ook de meiden uitnodigen en een leuk cocktailfeestje voor je geven.
Or I could invite the girls over and I could throw you a lovely, catered bachelorette cocktail party.

Ze was absoluut niet van plan om gastvrouw te spelen op een ‘Cocktailfeestje kleuterschool’.
There was no way she was going to host any “kindergarten cocktail party.”

zei Cat, als een charmante gast op een cocktailfeestje.
said Cat, like a charming girl at a cocktail party.

'Maar Ram, ik ben uitgenodigd voor het cocktailfeestje van Lucinda Curzon.'
“But Ram, I’m invited to Lucinda Curzon’s little cocktail tomorrow.”

Gaan jullie naar Kenny Fallwells cocktailfeestje?
Are you going to Kenny Fallwell's cocktail party?

Ze moest Laura’s ouders nog ontmoeten, maar dat zou met Nieuwjaar gebeuren op een cocktailfeestje in Pangbourne.
She had yet to meet Laura’s parents, but would do so over New Year at a drinks party in Pangbourne.

En jullie zijn uitgenodigd op mijn cocktailfeestje morgen, 10 uur.
You're invited to my cocktail party tomorrow night, 10:00.

Toen uw mans compagnie hierheen verhuisde... gaf meneer Quill geen cocktailfeestje voor de officieren en hun vrouwen?
When your husband' s outfit moved there...... didn' t Mr. Quill throw a cocktail party for the officers and their wives?

Het cocktailfeestje gaat zo beginnen.
The cocktail party is about to start.

‘Op het cocktailfeestje werd u door twee van hen in de gaten gehouden.’
‘Two of them have been keeping an eye on you at the cocktail party.’

Op mijn cocktailfeestje praatte uw dochter alleen maar over u
I invited your daughter to my cocktail party, and she spent the entire evening talking of you

Hoe groot was dan de kans dat ik Vivian tegen zou komen op een cocktailfeestje in Manhattan?
What are the odds, then, that I’d meet Vivian at a cocktail party in Manhattan?

En jullie zijn uitgenodigd op mijn cocktailfeestje morgen, # uur
You can pay me when I get here.You' re invited to my cocktail party tomorrow night

Ben je hier voor een cocktailfeestje, Harm?
You here for a cocktail party, Harm?

‘Zullen we de buren uitnodigen voor een cocktailfeestje, net als vroeger?’
“Why don’t we invite the neighbors over, throw a cocktail party, the way we used to do?”

‘Je bent dat cocktailfeestje toch niet vergeten, hè?’
“You haven’t forgotten about the cocktail party, have you?”