cognitieve therapie oor Engels

cognitieve therapie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cognitive therapy

naamwoord

De gevalsbeschrijvingen laten zien dat cognitieve therapie succesvol kan zijn bij de behandeling van obsessies.
Both patients show that cognitive therapy may be a succesfull treatment for obsessions.

voorbeelde

Interne software zijn bijvoorbeeld onderwijs, meditatie, geheugensteuntjes en cognitieve therapie.
Internal software includes things such as education, meditation, mnemonics, and cognitive therapy.

‘Misschien kan Daniel doorgaan met de cognitieve therapie, misschien moeten we andere deskundigen raadplegen.
‘Maybe Daniel will carry on with the CBT, maybe we’ll bring in other people, I don’t know.

In plaats van dit met medicatie te verhelpen, was ze met cognitieve therapie begonnen.
Instead of medication, she’d been helped with cognitive therapy.

Op mindfulness gebaseerde cognitieve therapie pakt de zaken net iets anders aan.
Mindfulnessbased cognitive therapy takes a slightly different approach.

Een cognitieve therapie of training kan je hierbij helpen.
A cognitive therapy or training can help you with this.

Verder wordt ook de cognitieve therapie verweten dat de aanpak te oppervlakkig en simplistisch is.
Besides, cognitive therapy would be too superficial and simplistic.

De cognitieve therapie.
So the cognitive therapy-

Ze noemden het mindfulness-based cognitive therapy (MBCT, op mindfulness gebaseerde cognitieve therapie).
Mindfulness-based cognitive therapy. 1.

Dat is de fundamentele strategie van de cognitieve therapie.
This is the underlying strategy of cognitive therapy.

Cognitieve gedragstherapie vorm van psychotherapie waarin cognitieve therapie en gedragstherapie worden gecombineerd.
Cognitive behavior therapy A form of therapy combining cognitive therapy and behavior therapy.

Privékliniek Liseholm is gespecialiseerd in cognitieve therapie.
The private hospital Liseholm specializes in cognitive therapy.

De ontwikkelaars van de cognitieve therapie hebben een hele reeks verwrongen gedachtepatronen ontdekt en benoemd.
The pioneers of cognitive therapy have identified many different kinds of distorted thought patterns.

‘Meestal wordt een combinatie van cognitieve therapie en medicijnen voorgeschreven.
“Usually with a combination of cognitive behavioral therapy and drugs.

De gevalsbeschrijvingen laten zien dat cognitieve therapie succesvol kan zijn bij de behandeling van obsessies.
Both patients show that cognitive therapy may be a succesfull treatment for obsessions.

In dit artikel wordt een cognitieve therapie van obsessies beschreven bij twee patiënten met een obsessieve-compulsieve stoornis.
In this article a cognitive therapy of obsessions is described with two patients with an obsessive-compulsive disorder.

Met behulp van deze theoretische uitgangspunten legden Albert Ellis en Aaron Beck de basis voor de cognitieve therapie.
By means of these theoretical assumptions Albert Ellis and Aaron Beck laid the foundation of cognitive therapy.

Gecombineerd met cognitieve therapie kan men de aanpak omschrijven als achtzaamheidstraining of aandachttraining.
Combined with cognitive therapy, the approach may be described as attention training.

Daar leidt jarenlange cognitieve therapie dus toe.
That’s what years of cognitive therapy gets you.

Het was Madsens ervaring dat de cognitieve therapie met focus op de trauma’s hielp.
But Madsen’s experience told him that what he was engaged in, trauma-based cognitive therapy, helped.

Het grootste deel van mijn week werd niet doorgebracht met cognitieve therapie, maar met fysiotherapie.
— The bulk of my week was spent not in cognitive therapy but in physical therapy.

Misschien zijn die gedragstherapeutische elementen wel het werkzame deel van de cognitieve therapie.
Perhaps these behavioral therapeutic elements are crucial for the efficacy of cognitive therapy.

Anders dan de ret is de cognitieve therapie ook specifieker gericht op psychische stoornissen.
Unlike RET, cognitive therapy is more specifically focused on mental disorders.

In de meeste gevallen blijkt het te gaan om varianten van gedragstherapie en cognitieve therapie.
In most cases, they appear to be variants of behavior and cognitive therapy.

Op de lange duur was de gedragstherapie, in de aanvullende behandeling vaak gecombineerd met cognitieve therapie, even effectief.
Exposure treatment does not have this drawback and, on the long run, this treatment is equally effective to medication combined with exposure.

'Cognitieve therapie en emotionele stoornissen'?
" Cognitive therapy and emotional disorders. "