collectief oor Engels

collectief

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collective

adjektief

in grammar

De vangsten mogen individueel of collectief worden aangevoerd, met opgave van de naam van de betrokken vaartuigen.
Landings may be made individually or collectively, mention being made of the vessels concerned.

joint

adjektief

Het nog niet eerder gebruikte begrip misbruik van collectieve machtspositie
The novelty of the concept of the abuse of a joint dominant position

collectively

bywoord

De vangsten mogen individueel of collectief worden aangevoerd, met opgave van de naam van de betrokken vaartuigen.
Landings may be made individually or collectively, mention being made of the vessels concerned.

common · communal · combined

Soortgelyke frases

collectieve schuld
collective guilt

collectieve herinnering
collective memory

collectief geheugen
collective memory

Collectieve Veiligheidsverdragorganisatie
Collective Security Treaty Organisation

collectief onbewuste
collective unconscious

collectieve onderhandelingen
collective bargaining

collectief gedrag
collective behavior

collectieve economie
collectivised economy

collectief-anarchisme
collectivist anarchism

voorbeelde

gezien de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van 8 september 2000, die de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG's) bepaalt als collectief door de internationale gemeenschap vastgestelde criteria voor de uitbanning van armoede,
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,

Ontstaat de verplichting van de werkgever tot raadpleging over collectief ontslag uit hoofde van richtlijn 98/59/EG (1), i) wanneer de werkgever overweegt een strategische zakelijke of operationele beslissing te nemen die naar verwachting, of onvermijdelijk, tot collectief ontslag zal leiden, maar ze nog niet heeft genomen; dan wel ii) alleen wanneer hij die beslissing werkelijk heeft genomen en hij vervolgens de hieruit voortvloeiende ontslagen plant?
Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?

De rechtsopvatting van de andere WIPO-lidstaten gaat deels uit van collectief recht.
The legal understanding of other WIPO member states is based partly on collective right.

Hoe kan Oscar Young nog leven en in hetzelfde huis wonen terwijl niemand in je Collectie hem –’ ‘Collectief.’
Why would Oscar Young still be alive, in the same apartment, and no one in your Collection—” “Collective.”

24 De vennootschap Rockfon betoogt in casu, dat zij geen "plaatselijke eenheid" is in de zin van de richtlijn, aangezien zij geen directie heeft die zelfstandig tot collectief ontslag kan overgaan en zij dus niet voldoet aan de in besluit nr. 74 gestelde voorwaarde om te kunnen spreken van "plaatselijke eenheid".
24 Rockfon maintains that it is not an "establishment" for the purposes of the directive since it has no management which can independently effect large-scale dismissals and it does not therefore fulfil the condition, laid down by Order No 74, for constituting an "establishment".

Een Europabreed collectief verhaalssysteem is onontbeerlijk.
A Europe-wide collective redress system is indispensable.

Volgens verzoekster moet de consument immers altijd, ook wanneer verschillende systemen worden gebruikt, voor elke verpakking kunnen uitmaken op welk systeem hij een beroep moet doen, ongeacht of het gaat om het DSD-systeem – via het merk Der Grüne Punkt –, om een ander collectief systeem – via een middel overeenkomstig punt 4, lid 2, van bijlage I, betreffende § 6, bij het besluit – of om een eigen systeem – via een middel overeenkomstig § 6, lid 1, van het besluit.
In the applicant’s view, even where several systems are used, the consumer must always be able to determine for each piece of packaging the system which needs to be used, whether that be the DSD system – by the mark Der Grüne Punkt – or another exemption system – in a way consistent with point 4(2) of Annex I to Paragraph 6 of the Ordinance – or a self‐management solution – in a way consistent with Paragraph 6(1) of the Ordinance.

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen (nr. 98)
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)

De vangsten mogen individueel of collectief worden aangevoerd, met opgave van de naam van de betrokken vaartuigen.
Landings may be made individually or collectively, mention being made of the vessels concerned.

Gelet op een en ander, geef ik het Hof in overweging op de derde en de vierde prejudiciële vraag van de verwijzende rechter te antwoorden dat artikel 2, lid 1, juncto artikel 2, lid 4, van richtlijn 98/59 aldus moet worden uitgelegd dat in geval van een concern de verplichting tot raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers ontstaat wanneer hetzij de werkgever, hetzij de onderneming die zeggenschap over deze werkgever uitoefent, collectief ontslag plant of voorziet.
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court’s answer to the third and fourth questions raised by the referring court should be that Article 2(1) of Directive 98/59, read in conjunction with Article 2(4) of that directive, is to be interpreted as meaning that, in the case of a group of undertakings, the obligation to consult the workers’ representatives arises when either the employer or the undertaking controlling the employer plans or foresees collective redundancies.

In deze nieuwe informatie worden in detail de regels uiteengezet die in Spanje gelden voor collectief ontslag om economische, technische of organisatorische redenen of om redenen in verband met de productie, alsook het anciënniteitsprofiel van de werknemers die de gevolgen zouden hebben ondervonden van het besluit om het project in Bratislava uit te voeren.
The new information details the rules for collective lay-offs justified by economic, technical, organisational or production causes in Spain, as well as the seniority profile of the workers that would have been affected by the decision to carry out the project in Bratislava.

(O-000020/2012) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, aan de Commissie: Voorstel voor een richtlijn inzake collectief rechtenbeheer (B7-0034/2012);
(O-000020/2012) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission: Proposal for a directive on collective rights management (B7-0034/2012);

b) indien het in strijd met de wet is genomen om zich te onttrekken aan de bepalingen inzake collectief ontslag in de in artikel 51, lid 1, laatste alinea, [van het werknemersstatuut] bedoelde gevallen;
(b) when it was taken in circumvention of the law, without regard to the provisions laid down for collective redundancies, in the cases referred to in the last line of Article 51(1) [of the Workers’ Statute];

Zowel op individueel als op collectief niveau zijn jongeren tegen een Europa dat zich beperkt tot een grote economische vrijhandelszone die concurreert met Noord-Amerika en Zuidoost-Azië.
Both individually and collectively, young people reject the idea of a Europe that is merely a large economic free-trade area competing with North America or South-East Asia.

Volgens dit beginsel kan ook de bescherming van een collectief recht een collectief karakter hebben.
Following that principle, if a right is of a collective nature, its remedy too can be collective.

De EU moet vaart zetten achter de rechtvaardige en duurzame overgang naar het hoogst mogelijke niveau van een hernieuwbare energievoorziening (21) die schoon en betaalbaar is, collectief eigenaarschap ondersteunt en niet leidt tot energiearmoede of ondermijning van het duurzame concurrentievermogen van Europese bedrijven wereldwijd.
The EU should accelerate the just and sustainable transition to the highest possible level of renewable energy supply (21) which is clean, affordable, supports community ownership and does not lead either to energy poverty or to undermining the sustainable competitiveness of European companies at global level.

Een Europees recht op collectief verhaal zal in dit verband bijdragen tot de voltooiing van de interne markt en de ontwikkeling van een echte ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
A European right to collective redress will, in this regard, contribute to the completion of the internal market and the development of a genuine area of freedom, security and justice.

Die karakterloze idioten van het Collectief zagen in hem een veel veiliger kandidaat.
Those spineless fools in the Collective considered him by far the safer candidate.

Een goede samenwerking tussen Parlement, Raad en Commissie - en de lidstaten, niet te vergeten - is onontbeerlijk, wil Europa als collectief steun verlenen aan het VN-systeem.
It is only when Parliament, Council and Commission – and indeed the Member States – work well together that the European Union collectively can deliver the support that is needed for the UN system.

Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a), van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag moet aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling die enkel de onderneming en niet de plaatselijke eenheid als referentie-eenheid gebruikt, wanneer de toepassing van dit criterium een belemmering vormt voor de toepassing van de in de artikelen 2 tot en met 4 van deze richtlijn vastgestelde informatie- en raadplegingsprocedure, ook al zouden de betrokken ontslagen moeten worden aangemerkt als een „collectief ontslag” zoals omschreven in artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a), van deze richtlijn indien de plaatselijke eenheid als referentie-eenheid werd gebruikt.
Article 1(1)(a) of Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies must be interpreted as precluding national legislation that introduces the undertaking and not the establishment as the sole reference unit, where the effect of the application of that criterion is to preclude the information and consultation procedure provided for in Articles 2 to 4 of that directive, when the dismissals in question would have been considered ‘collective redundancies’, under the definition in Article 1(1)(a) of that directive, had the establishment been used as the reference unit.

In dit artikel verplichtten de drie eerdergenoemde partijen zich ertoe ernaar te streven het in artikel 1 van het AGC neergelegde collectief exclusief-verkeer uit te breiden met fabrikanten en agenten die geen NAVEG-lid waren(43).
In this Article, the three parties mentioned above undertook to try to extend the collective exclusive dealing arrangement provided for in Article 1 to manufacturers and agents who were not NAVEG members(43).

Versterking van de netwerken: // 35 // a) netwerken van adviseurs ten behoeve van de overdracht van innovatie en technologie // // b) netwerken van sectoriële centra voor collectief onderzoek // // c) nieuwe netwerken (contractonderzoek / interfaces tussen onderzoek of universiteit en industrie / engineering / technopolen / financieringsinstellingen, enz.) // // d) koppeling van netwerken die de innovatie en technologieoverdracht kunnen bevorderen // // 2.
Strengthening networks: // 35 // (a) networks of innovation and technology transfer consultants // // (b) networks of sectoral collective research centres // // (c) new networks (contract-research organizations/research or university-industry interfaces/engineering consultants/technopoles/financing bodies, etc.) // // (d) linkage of innovation and technology transfer networks // // 2.

De Raad zou evenwel een uitvoerend orgaan zijn dat eigenlijk aan geen enkele democratische autoriteit verantwoording schuldig is, aangezien de leden elk afzonderlijk hun ambt bekleden uit hoofde van het vertrouwen dat zij in het parlement van hun eigen lidstaat genieten, en de Raad als zodanig niet collectief verantwoording schuldig kan zijn aan de parlementen van de lidstaten noch aan het Europees Parlement, zij het in een eerste of in een tweede kamer.
Council would, however, be an executive effectively unanswerable to any democratic authority, because its members each hold office by retaining confidence in their own member state parliament, and there an be no collective accountability of the Council as such either to the state parliaments or to the European Parliament, whether in an upper or in a lower chamber.

RICHTLIJN 92/56/EEG VAN DE RAAD van 24 juni 1992 tot wijziging van Richtlijn 75/129/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake collectief ontslag
COUNCIL DIRECTIVE 92/56/EEC of 24 June 1992 amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies