collectieve onderhandeling oor Engels

collectieve onderhandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collective bargaining

naamwoord

De stijging van de loonkosten per werknemer is het resultaat van collectieve onderhandelingen.
The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.

Soortgelyke frases

collectieve onderhandelingen
collective bargaining

voorbeelde

het recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie; en
the right to collective bargaining and industrial action; and

Collectieve onderhandelingen
Collective bargaining

Is zij van plan het recht van agrarische vakbonden op collectieve onderhandelingen te erkennen?
Is it going to recognise the right of agricultural trade unions to negotiate on a collective basis?

In het kader van collectieve onderhandelingen kunnen andere vormvereisten voor het ontslag worden vastgesteld.”
Collective contracts may lay down other formal requirements concerning redundancy.’

eerbiediging van het collectieve onderhandelingen;
respect of collective bargaining;

China heeft geen wetgeving over collectieve onderhandelingen.
A law on collective bargaining does not exist in China.

versterking van de sociale samenhang en terugdringing van ongelijkheid door solidariteit, sociale dialoog en collectieve onderhandelingen.
strengthening social cohesion and reducing inequality through solidarity, social dialogue and collective bargaining.

gehele tekst zonder de woorden: „is in dit opzicht voorstander van de bevordering van collectieve onderhandelingen;”
Text as a whole without the words: ‘in this regard, supports boosting collective bargaining;’

Dit kan met name worden bereikt in het kader van de collectieve onderhandelingen met de sociale partners.
This can be achieved through collective bargaining between management and labour.

Lonen, werkgelegenheid en collectieve onderhandelingen
Wages, employment and collective bargaining

- Het recht op collectieve onderhandelingen
- Right to collective negotiation

Ontwerpresolutie over de interne markt en collectieve onderhandelingen (B8-1335/2016)
Motion for a resolution on the single market and collective bargaining (B8-1335/2016)

De jaarlijkse collectieve onderhandelingen zullen volgens een aantal voorgeschreven hoofdlijnen worden gereorganiseerd.
Annual collective bargaining is to be re-organised around prescribed main axes.

Het Roemeense kader voor collectieve onderhandelingen is niet bevorderlijk voor het goed functioneren van de arbeidsverhoudingen.
Romania's collective bargaining framework is not conducive to a well-functioning system of industrial relations.

Betreft: Onderzoek naar het recht op collectieve onderhandelingen
Subject: Rights to collective bargaining studies

- het recht om zich te organiseren in vakverenigingen en van collectieve onderhandelingen tussen werkgevers en werknemers.
- the right of association and collective bargaining between employers and workers.

De stijging van de loonkosten per werknemer is het resultaat van collectieve onderhandelingen.
The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.

„Gelijke beloning – Discriminatie op grond van geslacht – Richtlijn 75/117/EEG – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Collectieve onderhandelingen”
(Equal pay – Discrimination on grounds of sex – Directive 75/117/EEC – Indirect discrimination – Objective justification – Collective bargaining)

235 De werkgevers blijven dus ondernemingen wanneer zij collectieve onderhandelingen aangaan.
235 Accordingly employers remain undertakings when they engage in collective bargaining.

De arbeidsverhoudingen en de stelsels van collectieve onderhandelingen verschillen immers per lidstaat, wat verschillende ontwikkelingsmodellen en investeringsstrategieën oplevert.
This is because industrial relations and collective bargaining systems vary from one country to another, resulting in different development models and investment policies.

het recht op collectieve onderhandeling;
the right to collective bargaining;

Vrijheid van vereniging en het recht op collectieve onderhandelingen:
Freedom of Association and Right to Collective Bargaining:

Gelijke beloning, met inbegrip van loonaudits, onderdeel maken van de collectieve onderhandelingen
Making equal pay, including pay audits, part of the collective bargaining process

(conventies 29 en 105), Vrijheid van vereniging en het recht op collectieve onderhandelingen
(Conventions 29 and 105), Freedom of association and the right to collective bargaining

Het recht op collectieve onderhandelingen en op collectieve actie
Right of collective bargaining and action